Never Lose U - Envyus translation in French

Never Lose U

Losing you is something I could never do, never do
Without you all my skies are gray and never blue, never blue
I knew that you controlled me but I didn't know that you could change my weather too

You don't understand where I'm coming from
When you speak it's like I'm in a thunder dome
All the beauty and the wrath of the ten thousand thunder storms

All I need is some peace and quiet
With you, but girl I need you silent
Just sit down please I'll speak my mind quick
This won't take but a minute, no
This won't take but a minute, so
I'm too tired of the give and go
But you my favorite episode
And it don't matter which show

Bring the bass in
Bring the pain and baby make me face it
When I see you I can feel my face lift
No doctor, I ain't got the patience
At best you know our love is makeshift
I could be who you want like shape-shift
Take you where we both never been like space ship
Moments amazing
Stuck in a maze I don't wanna escape at all baby
I could put a hundred murals up on these walls
The ones you build so tall
The ones you take me up just to drop me off
Just to watch me fall
You gon' be the last name I call
'Til I don't feel at all
'Til I don't feel at all baby

Cool off
Calm down
Collect yourself when you fall down
Move on
Come round
Protect your heart 'til I'm all out
New song
About
Loving you when I'm let down
Who thought
My sound
Would be enough to get checks now

Cool off
Calm down
Collect yourself when you fall down
Move on
Come round
Protect your heart 'til I'm all out
New song
About
Loving you when I'm let down
Who thought
My sound
Would be enough to get checks now

Losing you is something I could never do, never do
Without you all my skies are gray and never blue, never blue
I knew that you controlled me but I didn't know that you could change my weather too
Going hard for us like the rent is due

Losing you is something I could never do, never do
Without you all my skies are gray and never blue, never blue
I knew that you controlled me but I didn't know that you could change my weather too
Going hard for us like the rent is due

Losing you is something I could never do, never do
Without you all my skies are gray and never blue, never blue
I knew that you controlled me but I didn't know that you could change my weather too
Going hard for us like the rent is due

Je ne te perdrai jamais

Te perdre est une chose que je ne pourrais jamais faire, jamais faire
Sans toi, tous mes ciels sont gris et jamais bleus, jamais bleus
Je savais que tu me contrôlais mais je ne savais pas que tu pouvais aussi changer mon temps

Tu ne comprends pas d'où je viens
Quand tu parles, c'est comme si j'étais dans un dôme du tonnerre
Toute la beauté et la colère des dix mille orages

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de paix et de calme
Avec toi, mais chérie, j'ai besoin que tu te taises
Assieds-toi, s'il te plaît, je vais te dire ce que je pense rapidement
Ça ne prendra qu'une minute, non
Ça ne prendra qu'une minute, alors
J'en ai assez des échanges incessants
Mais tu es mon épisode préféré
Et peu importe la série

Amène les basses
Amène la douleur et bébé, fais-moi y faire face
Quand je te vois, je sens mon visage se lever
Pas de docteur, je n'ai pas la patience
Au mieux, tu sais que notre amour est improvisé
Je pourrais être qui tu veux, comme un métamorphe
T'emmener là où nous ne sommes jamais allés, comme un vaisseau spatial
Des moments incroyables
Coincé dans un labyrinthe dont je ne veux pas m'échapper du tout, bébé
Je pourrais mettre cent peintures murales sur ces murs
Ceux que tu construis si hauts
Ceux où tu m'emmènes juste pour me laisser tomber
Juste pour me regarder tomber
Tu seras le dernier nom que j'appellerai
Jusqu'à ce que je ne ressente plus rien du tout
Jusqu'à ce que je ne ressente plus rien du tout, bébé

Calme-toi
Du calme
Reprends-toi quand tu tombes
Passe à autre chose
Reviens
Protège ton cœur jusqu'à ce que je sois épuisé
Nouvelle chanson
À propos
De t'aimer quand je suis déçu
Qui aurait cru
Que mon son
Serait suffisant pour recevoir des chèques maintenant

Calme-toi
Du calme
Reprends-toi quand tu tombes
Passe à autre chose
Reviens
Protège ton cœur jusqu'à ce que je sois épuisé
Nouvelle chanson
À propos
De t'aimer quand je suis déçu
Qui aurait cru
Que mon son
Serait suffisant pour recevoir des chèques maintenant

Te perdre est une chose que je ne pourrais jamais faire, jamais faire
Sans toi, tous mes ciels sont gris et jamais bleus, jamais bleus
Je savais que tu me contrôlais mais je ne savais pas que tu pouvais aussi changer mon temps
Je me bats pour nous comme si le loyer était dû

Te perdre est une chose que je ne pourrais jamais faire, jamais faire
Sans toi, tous mes ciels sont gris et jamais bleus, jamais bleus
Je savais que tu me contrôlais mais je ne savais pas que tu pouvais aussi changer mon temps
Je me bats pour nous comme si le loyer était dû

Te perdre est une chose que je ne pourrais jamais faire, jamais faire
Sans toi, tous mes ciels sont gris et jamais bleus, jamais bleus
Je savais que tu me contrôlais mais je ne savais pas que tu pouvais aussi changer mon temps
Je me bats pour nous comme si le loyer était dû