Envyus - Things Done For Love - translation of the lyrics into French

Things Done For Love - Envyustranslation in French




Things Done For Love
Choses Faites Par Amour
The things we do for love
Les choses qu'on fait par amour
Built my identity around the things we was
J'ai construit mon identité autour de ce que nous étions
The things I wanted
Les choses que je voulais
The places I envisioned where I saw us both just waltzing
Les endroits je nous imaginais valser tous les deux
Walking, talking about nonsense
Marcher, parler de bêtises
Empty out my wallet just to make you smile for a second
Vider mon portefeuille juste pour te faire sourire une seconde
Even though you wouldn't ask I won't regret it
Même si tu ne le demandais pas, je ne le regretterai pas
Every penny spent, love your heaven sent
Chaque centime dépensé, mon amour, tu es un don du ciel
Walking with an ego, got a heavy head I'm sorry
Je marche la tête haute, j'ai la grosse tête, je suis désolé
I should've laid some roses on this slab and made a better bed I'm sorry
J'aurais déposer des roses sur cette pierre tombale et faire un meilleur lit, je suis désolé
Things I should say, only feel a waste of your time
Les choses que je devrais dire, je sens que ce n'est qu'une perte de temps pour toi
Feeling like a waste of space until you on my waistline
Je me sens inutile jusqu'à ce que tes bras soient autour de ma taille
Listen to the grapevine, ears pressed to wine
J'écoute les rumeurs, l'oreille collée au mur
They tell me what you keep inside of your mind
On me dit ce que tu gardes en tête
Purple and red lines you cross
Les lignes rouges et violettes que tu franchis
Deals with the devil got my name on them dots
Des pactes avec le diable portent mon nom
Knock me off if I violate
Élimine-moi si je viole
Any terms you set and send my soul to a violent space
Tes conditions et envoie mon âme dans un endroit violent
As long as it's what you make
Tant que c'est ce que tu décides
I'll live in your creation
Je vivrai dans ta création
Go, go
Pars, pars
Off to the wind
Au gré du vent
Flying out the window
Tu t'envoles par la fenêtre
Who's arms you running to, I'll never know
Dans les bras de qui tu cours, je ne le saurai jamais
Which lands you travel to, I'll never go
Vers quels pays tu voyages, je n'irai jamais
Real emotions that I'll never show
De vrais sentiments que je ne montrerai jamais
When it comes to love I'm a little slow, I'm sorry, living in a deadly storm
Quand il s'agit d'amour, je suis un peu lent, je suis désolé, je vis dans une tempête mortelle
Baby girl I'm weathered, worn
Ma chérie, je suis usé, fatigué
Old products and you never torn so what you with me for
Un produit dépassé et tu n'es jamais déchirée, alors pourquoi es-tu avec moi ?
In my library where I'll stay babe forever more
Dans ma bibliothèque je resterai ma chérie pour toujours
Don't come down if you ain't gonna stay for me
Ne descends pas si tu ne restes pas pour moi
Don't stay around if you ain't gonna wait for me
Ne reste pas dans les parages si tu ne m'attends pas
You know you move at too fast of a pace for me
Tu sais que tu vas trop vite pour moi
Baby this the place for me, all alone
Bébé, c'est ma place, tout seul
Don't come down if you ain't gonna stay for me
Ne descends pas si tu ne restes pas pour moi
Don't stay around if you ain't gonna wait for me
Ne reste pas dans les parages si tu ne m'attends pas
You know you move at too fast of a pace for me
Tu sais que tu vas trop vite pour moi
Baby this the place for me, all alone
Bébé, c'est ma place, tout seul
Go, go
Pars, pars
Off to the wind
Au gré du vent
Flying out the window
Tu t'envoles par la fenêtre
Who's arms you running to, I'll never know
Dans les bras de qui tu cours, je ne le saurai jamais
Which lands you travel to, I'll never go
Vers quels pays tu voyages, je n'irai jamais
Real emotions that I'll never show
De vrais sentiments que je ne montrerai jamais
When it comes to love I'm a little slow, I'm sorry, living in a deadly storm
Quand il s'agit d'amour, je suis un peu lent, je suis désolé, je vis dans une tempête mortelle
Baby girl I'm weathered, worn
Ma chérie, je suis usé, fatigué
Old products and you never torn so what you with me for
Un produit dépassé et tu n'es jamais déchirée, alors pourquoi es-tu avec moi ?
In my library where I'll stay babe forever more
Dans ma bibliothèque je resterai ma chérie pour toujours





Writer(s): Logan Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.