Lyrics and translation Enzo Ishall - Gwati
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Akanz
vhara
maziso
uone
magic
Regarde
bien,
tu
verras
la
magie
Achingovhara,akapihwa
gwati
rine
poison
Il
s'est
caché,
il
a
été
donné
un
poison
Kuita
kuputika
seatomic
akatozoponera
kuclinic
Il
explose
comme
une
bombe
atomique,
il
sera
emmené
à
la
clinique
Ukamubvunza
ndokurambira
ndoitora
nyoka
mhenyu
ndigokukandira
Si
tu
lui
poses
la
question,
il
va
se
fâcher,
va
attraper
un
serpent
vivant
et
te
le
lancer
Ukada
kubvunza
munovengana
Si
tu
veux
lui
poser
la
question,
tu
regretteras
Munobva
mapesana
ooh(namai
vangu
ooh)
Tu
vas
te
battre,
ooh
(ma
mère
ooh)
Haadi
kuinzwa
nyaya
iyoyo
Il
ne
veut
pas
entendre
parler
de
ça
Usatomboibvunza
nyaya
iyoyo
Ne
lui
pose
même
pas
cette
question
Itosiyana
nayo
hako
siyana
nayo
C'est
différent
de
ce
que
tu
crois,
c'est
différent
Haachada
kunzwa
nezvayo
iyo
Il
ne
voudra
plus
rien
entendre
de
ce
que
tu
dis
Haadi
kuinzwa
nyaya
iyoyo
Il
ne
veut
pas
entendre
parler
de
ça
Usatomboibvunza
nyaya
iyoyo
itosiyana
nayo
hako
siyana
nayo
Ne
lui
pose
même
pas
cette
question,
c'est
différent
de
ce
que
tu
crois,
c'est
différent
Gwati!rinovhura
munhu
kunge
bhuku
Gwati
! ça
ouvre
une
personne
comme
un
livre
Rinosunga
dama
kunge
dhuku
chiri
chino-look
Ça
rend
le
dama
comme
une
bière,
c'est
ce
qui
se
regarde
Zvekuty
ndakatomboty
istrock
iri
1 chete
kunge
stock
J'ai
déjà
peur,
ce
stock
est
à
1 seul,
comme
un
stock
Takawana
atota
mabhurukwa
neweti
On
a
déjà
trouvé
des
pantalons
et
toi
aussi
Mumwe
akaty
what!
(Gwati
rine
kaThat)
L'autre
a
dit
what!
(Gwati
a
kaThat)
Yatoty
weti
mhanya
kutoilet
iri
Gwati
ramubhendesa
panga
pari
straight
On
a
couru
aux
toilettes,
Gwati
l'a
fait
tomber,
c'était
droit
avant
Haadi
kuinzwa
nyaya
iyoyo
Il
ne
veut
pas
entendre
parler
de
ça
Musatomboibvunza
nyaya
iyoyo
Ne
lui
pose
même
pas
cette
question
Itosiyana
nayo
hako
siyana
nayo
C'est
différent
de
ce
que
tu
crois,
c'est
différent
Haachada
kunzwa
nezvayo
iyo
Il
ne
voudra
plus
rien
entendre
de
ce
que
tu
dis
Haadi
kuinzwa
nyaya
iyoyo
Il
ne
veut
pas
entendre
parler
de
ça
Usatomboibvunza
nyaya
iyoyo
Ne
lui
pose
même
pas
cette
question
Itosiyana
nayo
hako
siyana
nayo
C'est
différent
de
ce
que
tu
crois,
c'est
différent
Haachada
kunzwa
nezvayo
iyo
Il
ne
voudra
plus
rien
entendre
de
ce
que
tu
dis
Umwe
akaty
afenta
umwe
akaty
afa
L'un
s'est
évanoui,
l'autre
est
mort
Kana
maty
afa
takutomushafa
Si
nous
sommes
morts,
on
est
vraiment
morts
Rima
ramugarira
kuita
kunge
sofa
anga
akutorota
ane
mukadzi
waPotipher
L'obscurité
l'a
recouvert,
comme
un
canapé,
il
faisait
un
rêve
avec
la
femme
de
Potiphar
Dzakamuka
pachiUndertaker
handido
kukunyepera
ndakamboda
kuseka
Il
s'est
réveillé
chez
l'Undertaker,
je
ne
veux
pas
te
mentir,
j'ai
voulu
rire
Ndakabva
ndamuseka
achinzi
wanakirwa
Je
l'ai
donc
rabaissé,
il
a
dit,
"Tu
t'es
bien
amusé
?"
Iye
achity
saq
(Saq
wazodonha
semusika)
Il
a
dit
saq
(Saq
est
tombé
comme
un
tapis)
Mbaramatunya
gwati
rinosiya
mhuno
ichipoponya
kunge
Gwati
laisse
le
nez
sortir,
il
saute
comme
Mosiatunya
aisaziva
kuty
kune
anonyunya
kuty
kune
anopedza
musarinya
Mosiatunya
ne
savait
pas
que
certains
se
plaignent,
certains
finissent
par
tout
détruire
Haadi
kuinzwa
nyaya
iyoyo
Il
ne
veut
pas
entendre
parler
de
ça
Usatomboibvunza
nyaya
iyoyo
Ne
lui
pose
même
pas
cette
question
Itosiyana
nayo
hako
siyana
nayo
C'est
différent
de
ce
que
tu
crois,
c'est
différent
Ukangomubvunza
achidya
anoty
ndaguta
Si
tu
lui
poses
la
question,
il
dira
qu'il
est
rassasié
Nyangwe
dziri
dzaanofarira
mbatata
nemuto
werwatata
Même
s'il
aime
les
pommes
de
terre
et
la
sauce
de
patate
douce
Usashamisike
achibuda
dikita
achipukuta
Ne
sois
pas
surpris
s'il
sort
un
dentier
en
l'essuyant
Ramukudumura
senge
ridhi
pakubura
Il
se
lève
comme
un
diamant
à
la
sortie
Ndakatomboty
ibara
richizomukwidibira
adonhera
pane
neuko
J'ai
déjà
eu
peur,
son
pénis
s'est
élevé
et
il
s'est
reposé
sur
un
endroit
Takamuzora
sauti
ndoinonzi
Knockout
knockout
On
l'a
appelé
Knockout
Knockout
Kwanz
nebby
rake
ndakamboda
kumubvunza
akaburuka
Je
voulais
lui
poser
une
question,
il
est
sorti
Akaty
endai
henyu
nechimota
chenyu
Il
a
dit,
"Allez-y
avec
votre
cheminée"
Usamubvunza
husiku
anorara
nebhutsuuu
uyu
Ne
lui
pose
pas
de
questions
la
nuit,
il
dort
avec
des
chaussures
Haadi
kuinzwa
nyaya
iyoyo
Il
ne
veut
pas
entendre
parler
de
ça
Usatomboibvunza
nyaya
iyoyo
siyana
nayo
Ne
lui
pose
même
pas
cette
question,
c'est
différent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Gwati
date of release
30-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.