Bobo Merenda - Enzo Jannacci translation in Russian

Bobo Merenda

Bobo merenda
Aveva ragione
Un giorno che dal caldo
Partiva per lavoro
Trovò sopra un signore
Una lente a contatto
E all'improvviso vide
Vide il suo vero amore
Si chiamava Blanca
Con gli occhi di cartone
Di cartone

Bo-bo-bo-bo...
Bobo s'innamorò
Bobo s'innamorò
Di una lente a contatto
Che da se s'applicò.

E Blanca domandava
Ma che lavoro fai
Laggiù nell'officina?
Ma Bobo non parlava
A lui hanno detto
Quelle strane uova
Con le ali di metallo
Son cose per bambini
Di avvitare e svitare
Svitare e avvitare
Meglio di non parlare
Meglio
Bla-bla-bla-bla...
Blanca s'innamorò
Blanca s'innamorò
Ma del lavoro di Bobo
Mai, mai più si parlò.
Ma Bobo innamorato
Divenne curioso
E un dì al capo officina
Chiese: scusi ingegnere
Io che lavoro faccio?
E se questa roba
è roba per bambini
Perché c'è scritto sopra
C'è scritto così in grande
C'è scritto dappertutto
Attenzione, pericolo,
Meglio non agitare
Meglio

Bla-bla-bla-bla...
L'ingegnere parlò
L'ingegnere parlò
Fu anche molto preciso
Ma Bobo non lo ascoltò

Questa è un storia allegra
Segreto militare
Una storia d'amore
Meglio non raccontare
Io posso solo dire
Di Bobo merenda
Uno che lavorava
Perché era innamorato
Forse per uno sbaglio
Ci rimane soltanto
La lente a contatto
La lente a contatto
Bo-bo-bo-bo...

Bobo s'innamorò
Bobo s'innamorò
Di una lente a contatto
Che da se s'applicò.

Бобы Меренда

Бобы Меренда
Оказался прав
Однажды от жары
Едучи на работу
Он нашел на господине
Контактную линзу
И вдруг он увидел
Увидел свою настоящую любовь
Ее звали Бланка
С глазами из картона
Из картона

Бо-бо-бо-бо...
Бобы влюбился
Бобы влюбился
В контактную линзу
Которая сама прилипла к глазу.

И Бланка спрашивала
А какой у тебя труд
Там на заводе?
Но Бобы молчал
Ему сказали
Те странные яйца
С крыльями из металла
Что это игрушки для детей
Чтобы закручивать и откручивать
Откручивать и закручивать
Лучше не говорить
Лучше
Бла-бла-бла-бла...
Бланка влюбилась
Бланка влюбилась
Но о работе Бобов
Так и не заговорила с ним.
Но Бобы, влюбленный
Стал любопытным
И в один прекрасный день спросил у начальника цеха:
Прошу прощения, инженер
А какая у меня работа?
И если это
это игрушки для детей
Тогда почему на них написано
И написано-то большими буквами
И написано везде
Внимательно, опасно,
Лучше не трясти
Лучше

Бла-бла-бла-бла...
Инженер заговорил
Инженер заговорил
Он был очень точен
Но Бобы его не слушал

Это веселая история
Военная тайна
История любви
Лучше не рассказывать
Я могу только сказать
О Бобы Меренда
О том, кто работал
Потому что был влюблен
Возможно, из-за ошибки
У нас осталась только
Контактная линза
Контактная линза
Бо-бо-бо-бо...

Бобы влюбился
Бобы влюбился
В контактную линзу
Которая сама прилипла к глазу.