Lyrics and translation Enzo Jannacci - Domenica 24 marzo

Domenica 24 marzo

Domenica 24 Marzo che mi ero svegliato prima io
Di fuori cantava ancora il cannone,
Di dentro per me la guerra finiva.
In pochi minuti gi? in trincea
Comincia a usa', la par nanca vera
Partito tutto un caricatore
Addosso a un tenente con la sua bandiera.
Come si va a dirci che ti sei stanca'
A riscia la pel e dopu purtarla a ca', a ca'
Domenica 24 Marzo che mi ero svegliato prima io

Воскресенье, 24 марта

В воскресенье, 24 марта, я проснулся раньше тебя,
На улице все еще палили из пушек,
А для меня война уже кончилась.
Через несколько минут, уже в окопе,
Начал палить, словно игра,
Выпустил всю обойму
В лейтенанта с его знаменем.
Как же сказать тебе, что я устал
Рисковать жизнью, а потом тащиться домой, домой,
В воскресенье, 24 марта, я проснулся раньше тебя.