Enzo Jannacci - Il maiale - translation of the lyrics into French
Enzo Jannacci Il maiale

Il maiale

Enzo Jannacci

Il maiale - Enzo Jannaccitranslation in French




Il maiale
Le cochon
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Guardare più lontano
Regarder plus loin
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Cantate da soprano
Chantez en soprano
Giovani, giovani
Jeunes, jeunes
Parlare in italiano
Parlez en italien
Giovani, giovani
Jeunes, jeunes
Bucate l'aereoplano.
Percez l'avion.
Amico, se ti accorgi che
Mon ami, si tu remarques que
Stò male
Je vais mal
Non portarmi all'ospedale
Ne m'emmène pas à l'hôpital
C'è il maiale il giovedì
Il y a le cochon le jeudi
Amico, non chiamare più il
Mon ami, n'appelle plus le
Dottore, è impegnato a far l'amore, l'infermiera è quella lì
Docteur, il est occupé à faire l'amour, l'infirmière est celle-là
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Venuti da lontano
Venus de loin
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Parlate in italiano
Parlez en italien
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Mangiatevi una mano
Mangez-vous une main
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Dormite al primo piano
Dormez au premier étage
Amico, se ti accorgi che
Mon ami, si tu remarques que
Stò male
Je vais mal
Non portarmi all'ospedale
Ne m'emmène pas à l'hôpital
C'è il maiale il giovedì
Il y a le cochon le jeudi
Amico non chiamare più il
Mon ami, n'appelle plus le
Dottore, l'infermiera è quella lì
Docteur, l'infirmière est celle-là
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Venuti da lontano
Venus de loin
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Parlate in italiano
Parlez en italien
Giovani, giovani,
Jeunes, jeunes,
Mangiatevi una mano
Mangez-vous une main
Giovani, giovani
Jeunes, jeunes
Dormite al primo piano
Dormez au premier étage
Amico, se ti accorgi che
Mon ami, si tu remarques que
Stò male
Je vais mal
Non portarmi all'ospedale
Ne m'emmène pas à l'hôpital
C'è il maiale il giovedì
Il y a le cochon le jeudi
Amico non chiamare più il
Mon ami, n'appelle plus le
Dottore, l'infermiera è
Docteur, l'infirmière est
Quella lì
Celle-là
Amico tu lo sai quanto
Mon ami, tu sais combien
Stò male
Je vais mal
Non c'è più neanche il maiale
Il n'y a même plus le cochon
Messo in fuga il giovedì
Mis en fuite le jeudi
Amico non chiamarle anche
Mon ami, n'appelle pas non plus
Il dottore, mica buono a far l'amore, messa incinta martedì.
Le docteur, pas bon pour faire l'amour, enceinte mardi.




Writer(s): Enzo Jannacci, Riccardo Piferi, Roberto Colombo
Enzo Jannacci - Quando un musicista ride
Album
Quando un musicista ride
date of release
23-04-2013

1 I Soliti Accordi
2 Quando Un Musicista Ride
3 Poveri cantautori
4 E La Vita La Vita
5 Un nano speciale
6 Ci Vuole Orecchio
7 Brutta gente
8 Mario
9 Il primo furto non si scorda mai
10 Silvano
11 Domenica 24 marzo
12 Genova per noi
13 Secondo te...Che gusto c'è?
14 Si vede
15 Pedro pedreiro
16 Gheru-gheru
17 Gli zingari
18 L'Armando
19 Bobo Merenda
20 Pensione italia
21 Giovanni Telegrafista
22 L'artista
23 La Strana Famiglia
24 Non finirà mai
25 Musical
26 Saxophone
27 Hai pensato mai
28 Quelli Che
29 L'amico
30 Faceva Il Palo
31 Vincenzina E La Fabbrica
32 Una Fetta Di Limone
33 El portava i scarp del tennis
34 Bartali
35 Quello Che Canta Onliù
36 Ragazzo Padre
37 No Tu No
38 Zan zan le belle rane
39 Allora andiamo
40 Il maiale
41 Se Me Lo Dicevi Prima
42 Giovane pazza
43 L'americana
44 Son sciopàa
45 Messico E Nuvole
46 E allora...concerto
47 Il Dritto
48 La Fotografia
49 Veronica
50 Io E Te
51 Quando Il Sipario Calera'
52 Prete liprando
53 L'uselin de la comare
54 'O surdato 'nnamorato
55 Io ero quello là
56 Pensare che
57 Vita e bottoni
Attention! Feel free to leave feedback.