Enzo Jannacci - Saxophone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo Jannacci - Saxophone




Saxophone
Saxophone
Chi è che disturba? Lo sto già facendo io sassofono
Qui est-ce qui dérange ? Je le fais déjà, saxophone
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Lei adesso mi deve dire cosa vuole
Maintenant, vous devez me dire ce que vous voulez
Dica, vuol parlare con qualcuno perché si sente solo?
Dites-moi, voulez-vous parler à quelqu’un parce que vous vous sentez seul ?
Mi dica quello che vuole...
Dites-moi ce que vous voulez…
Se invece è venuto qui per i poveri,
Mais si vous êtes venu ici pour les pauvres,
Guardi... abbiamo già dato... abbiamo dato un sassofono
Regardez… on a déjà donné… on a donné un saxophone
Anzi, scusi, faccia un po' vedere... eh,
Ah, excusez-moi, montrez-moi un peu… eh,
Mi sembra proprio quello lì... è quello lì!
C’est celui-là, il me semble… c’est bien celui-là !
Eh ma che odore, scusi, non vede come è pallido?
Eh mais quelle odeur, excusez-moi, vous ne voyez pas à quel point il est pâle ?
Ma da quanto tempo è che non lo porta al bar?
Depuis combien de temps ne l’avez-vous pas emmené au bar ?
Troppo pallido... il sassofono
Trop pâle… le saxophone
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal
Saxophone, bell'animalone
Saxophone, beau grand animal





Writer(s): GIUSEPPE VIOLA, VINCENZO JANNACCI


Attention! Feel free to leave feedback.