Epic Rap Battles of History - Nice Peter vs Epiclloyd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Rap Battles of History - Nice Peter vs Epiclloyd




Nice Peter vs Epiclloyd
Nice Peter contre Epiclloyd
Epic Rap Battles of History!
Epic Rap Battles of History !
Nice Peter
Nice Peter
V.S
V.S
Epic Lloyd
Epic Lloyd
Begin!
Commence !
This is one vid' kid that you won't ever survive
C'est une vidéo que tu ne survivras jamais
I'll beat you, dislike you then unsubscribe
Je vais te battre, te mettre un dislike, puis me désabonner
You'll be good at rapping some day, I promise bro
Tu seras bon au rap un jour, je te le promets
But for now, just stick to editing that gay ass Monday Show
Mais pour l'instant, contente-toi de monter ce Monday Show pourris
I'll slaughter your water color unicorns, eat 'em for breakfast
Je vais massacrer tes licornes aquarelles, les manger au petit-déjeuner
Then leak to YouTube your middle name is Alexis
Puis balancer sur YouTube que ton deuxième prénom est Alexis
I can tell you're scared just from the body language I'm reading
Je peux dire que tu as peur juste en regardant ton langage corporel
You should start leaving, look, your hairline's already retreating
Tu devrais commencer à partir, ta ligne de cheveux recule déjà
Nice Peter? Who's that? No one gives two shits
Nice Peter ? Qui est-ce ? Personne n'en a rien à faire
Everyone knows your page is just the place that rap battles live
Tout le monde sait que ta page est juste l'endroit les battles de rap vivent
Dude you're really huge on YouTube, you got a great career
Mec, tu es vraiment énorme sur YouTube, tu as une super carrière
But remember you got famous off of my idea
Mais n'oublie pas que tu es devenu célèbre grâce à mon idée
The battles were your idea to start with, that's no lie
Les battles étaient ton idée au départ, c'est pas un mensonge
But I'm the one who had the brains to let a midget play the bad guys
Mais c'est moi qui ai eu l'idée de laisser un nain jouer les méchants
Look at you or let me just tell you what I see
Regarde-toi, ou laisse-moi te dire ce que je vois
You're a short little sidekick, I'll call you mini-me
Tu es un petit acolyte, je vais t'appeler mini-moi
I drew a mustache on your face and you played a mean Hitler
J'ai dessiné une moustache sur ton visage et tu as joué un Hitler méchant
Take the mustache away, you look more like Bette Midler
Enlève la moustache, tu ressembles plus à Bette Midler
You big tooth, chompy face, horse looking prick
Ta grande bouche, ta face qui mâchonne, sale connard qui ressemble à un cheval
You and Bill O'Reilly can both suck my dick!
Toi et Bill O'Reilly, vous pouvez tous les deux me sucer la bite !
You're taller than I am but you look up to me
Tu es plus grand que moi mais tu me regardes de haut
The guy who got you, your first job in comedy
Le mec qui t'a donné ton premier job en comédie
I wrote your best verses for you, let you scream on the You've got as much music talent as Chuck fucking Norris
J'ai écrit tes meilleurs couplets pour toi, je te laisse hurler sur le Vous avez autant de talent musical que Chuck fucking Norris
You? A musician? Eh, that's kinda stretching
Toi ? Un musicien ? Eh, c'est un peu exagéré
You wrote eighty-seven songs with the same chord progression
Tu as écrit quatre-vingt-sept chansons avec la même progression d'accords
You look like a thumb, where'd you even come from?
Tu ressembles à un pouce, d'où viens-tu même ?
It's like I'm battle rapping a fat version of Gollum
C'est comme si je faisais un battle de rap contre une version obèse de Gollum
I'm gonna knock you right outta your little Superman socks
Je vais te faire tomber de tes petites chaussettes Superman
You were nothing before you rode up on KassemG's jock
Tu n'étais rien avant de t'accrocher aux basques de KassemG
Nice Peter:
Nice Peter :
Man, you don't even have to say that kind of shit
Mec, tu n'as même pas besoin de dire ce genre de conneries
Fuck the rap battles and you, I quit!
Fous le camp des battles de rap et de toi, je démissionne !





Writer(s): AHLQUIST LLOYD LEONARD, SHUKOFF PETER


Attention! Feel free to leave feedback.