Lyrics and translation Epica - Consign To Oblivion - Orchestral Version

Consign To Oblivion - Orchestral Version

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand
In front of heaven's gate
It will be too late!
We are so afraid
Of all the things unknown
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand
In front of heaven's gate
It will be too late!
We are so afraid
Of all the things unknown
We just flee into a dream
That never comes true
Oblivisci tempta quod didicisti
Seemingly generous
Fooling ourselves
Selfishly venomous time tells
Higher positions, race for perfection
Better, faster
We must return to the laws of the nature
Free ourselves from madness

Как мы могли позволить этому случиться,
До последнего закрывая глаза на происходящее?
Как мы могли позволить этому случиться,
До последнего закрывая глаза на происходящее?
Когда мы будем стоять
Перед райскими вратами
Будет слишком поздно!
Мы ведь так боимся
Всего неизвестного.
Как мы могли позволить этому случиться,
До последнего закрывая глаза на происходящее?
Когда мы будем стоять
Перед райскими вратами
Будет слишком поздно!
Мы ведь так боимся
Всего неизвестного.
Мы лишь спасаемся бегством в мечтах,
Которые никогда не сбудутся.
Забудь то, чему учился.
Судя по всему,
Мы щедро обманываем самих себя,
Эгоистично и злобно сообщает нам время.
Должности да гонка за совершенством.
Лучше быстрее
Нам вернуться к законам природы
И освободить себя от безумия.