Lyrics and translation Epica - Force Of The Shore - Orchestral Version

Force Of The Shore - Orchestral Version

Appearance is deceptive
So perfect in disguise
There's more than what you see
A semblance is protective
A blinder for the eyes
A place to hide and flee
Appearance is deceptive
So perfect in disguise
There's more than what you see
A semblance is protective
A blinder for the eyes
A place to hide and flee
Here lie the thoughts imprisoned
A field of forces and laments
Appearance is deceptive
So perfect in disguise
There's more than what you see
A semblance is protective
A blinder for the eyes
A place to hide and flee
A façade is what we all possess
But on the inside it stays a mess
Fading tokens of our latter days
Make us think we need to change our ways
Here lie the thoughts imprisoned
A field of forces and laments
Here lie the thoughts imprisoned
A field of forces and laments
Appearance is deceptive
So perfect in disguise
A place to flee and hide and run away
Lift the shadow

Внешность обманчива,
Столь совершенная в маске –
Это большее, чем то, что ты видишь.
Внешнее сходство – защита,
Ослепляет глаза,
Место, куда можно сбежать и спрятаться.
Внешность обманчива,
Столь совершенная в маске –
Это большее, чем то, что ты видишь.
Внешнее сходство – защита,
Ослепляет глаза,
Место, куда можно сбежать и спрятаться.
Здесь мысли находятся в заточении,
Поле битв и стенаний.
Внешность обманчива,
Столь совершенная в маске –
Это большее, чем то, что ты видишь.
Внешнее сходство – защита,
Ослепляет глаза,
Место, куда можно сбежать и спрятаться.
Мы все следим за своим внешним видом,
Но внутри остаётся полная неразбериха.
Исчезающие признаки наших последних дней
Наводят нас на мысли о необходимости изменить наши взгляды.
Здесь мысли находятся в заточении,
Поле битв и стенаний.
Здесь мысли находятся в заточении,
Поле битв и стенаний.
Внешность обманчива,
Столь совершенная в маске –
Место, куда можно сбежать и спрятаться.
Вырвать тень