Epica - Solitary Ground - Orchestral Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Epica - Solitary Ground - Orchestral Version




Solitary Ground - Orchestral Version
Одинокая Земля - Оркестровая Версия
Living at different places
Живу в разных местах,
Evading into various spaces
Скрываюсь в разных пространствах.
My compass has broken
Мой компас сломан,
I'm losing the way
Я сбиваюсь с пути.
An ungoing madness has led me astray
Безумие, не знающее покоя, увело меня в сторону.
My past breaths down my neck and
Моё прошлое дышит мне в затылок,
It seems now that I can't do it
И кажется, теперь я не могу с этим справиться.
So back to beginnings
Так что вернёмся к истокам,
When I'll lay a hand
Когда я прикоснусь,
A fading illusion
Угасающая иллюзия
That plagues me instead
Преследует меня вместо этого.
In me
Во мне
There's still a place that fulfills me
Всё ещё есть место, которое наполняет меня,
A sanctity here that I call home
Святилище, которое я называю домом,
I run to when winter descends
Куда я бегу, когда наступает зима.
If I try can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твёрдую почву?
I follow illusive paths
Я следую иллюзорными путями.
Oh it seems they've
О, кажется, они
Been written in stone
Были высечены в камне.
And my door to a new life
И моя дверь в новую жизнь
Is closing so fast
Закрывается так быстро.
Burning the bridges will not bring me back
Сжигание мостов не вернёт меня назад.
In me
Во мне
There's still a place that fulfills me
Всё ещё есть место, которое наполняет меня,
A sanctity here that I call home
Святилище, которое я называю домом,
I run to when winter descends
Куда я бегу, когда наступает зима.
If I try can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твёрдую почву?
In me
Во мне
There's still a place that fulfills me
Всё ещё есть место, которое наполняет меня,
A sanctity here that I call home
Святилище, которое я называю домом,
I run to when winter descends
Куда я бегу, когда наступает зима.
If I try can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твёрдую почву?
I know that in me
Я знаю, что во мне
There's still a place that fulfills me
Всё ещё есть место, которое наполняет меня,
A sanctity here that I call home
Святилище, которое я называю домом,
I run to when winter descends
Куда я бегу, когда наступает зима.
If I try can I find solid ground
Если я попытаюсь, смогу ли я найти твёрдую почву
Or am I just wasting time?
Или я просто трачу время?





Writer(s): Coen Janssen, Adrianus Sluijter, Markus Jansen, Simone J M Simons


Attention! Feel free to leave feedback.