Epik High feat. Bumkey - 바보 (feat. Bumkey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epik High feat. Bumkey - 바보 (feat. Bumkey)




바보 (feat. Bumkey)
Imbécile (feat. Bumkey)
오늘도 바보처럼
Aujourd'hui encore, je suis comme un imbécile
아무말도 못해
Je ne peux rien dire
제자리에 서있죠
Je reste à la même place
사랑한단 말도
Je ne peux pas dire que je t'aime
아무말 못하고
Je ne peux rien dire
그대로 멈춰있죠
Je reste comme ça, immobile
오늘도 바보처럼
Aujourd'hui encore, je suis comme un imbécile
다가가지 못해
Je ne peux pas m'approcher
제자리에 서있죠
Je reste à la même place
사랑이란
Le mot "amour"
흔한말도 못하는
Je ne peux même pas dire ce mot simple
바보 바보 바보
Imbécile, imbécile, imbécile
오늘도 제자릴 걸었네
Aujourd'hui encore, je suis resté à la même place
숨은멈추고 생각이 서두네
Ma respiration s'est arrêtée et mes pensées se précipitent
신발끈을 매는법을몰라
Je ne sais pas comment lacer mes chaussures
헤매는 아이처럼 내맘이 성급해
Mon cœur est impatient comme un enfant perdu
너와 내끈을 어긋내고
Je délie le lien qui nous unit
바보처럼 겁을 내도
Je suis effrayé comme un imbécile
에코처럼 갔다 왔다만 하고
Et comme un écho, je vais et je reviens
말을 못해
Je ne peux pas parler
(사랑한다고)
(Je t'aime)
멀리서 서서있어
Je suis loin, debout
뒤돌아 보진 않을까
Ne vas-tu pas te retourner ?
멈춰있어 여기서
Je reste ici
(바보처럼)
(Comme un imbécile)
멀리서 서서있어
Je suis loin, debout
뒤돌아 보면 땅을봐
Si tu te retournes, regarde le sol
멈춰있어 여기서
Je reste ici
오늘도 바보처럼
Aujourd'hui encore, je suis comme un imbécile
아무말도 못해
Je ne peux rien dire
제자리에 서있죠
Je reste à la même place
사랑한단 말도
Je ne peux pas dire que je t'aime
아무말 못하고
Je ne peux rien dire
그대로 멈춰있죠
Je reste comme ça, immobile
오늘도 바보처럼
Aujourd'hui encore, je suis comme un imbécile
다가가지 못해
Je ne peux pas m'approcher
제자리에 서있죠
Je reste à la même place
사랑이란
Le mot "amour"
흔한말도 못하는
Je ne peux même pas dire ce mot simple
바보 바보 바보
Imbécile, imbécile, imbécile
앞에만 서면
Dès que je suis devant toi
잘가던 시간도 멈춰
Le temps s'arrête net
말은 많지만 싫다 말할까
J'ai beaucoup à dire mais j'ai peur de te dire que je ne veux pas
심장도 걱정해
Mon cœur s'inquiète pour moi
그래서 빙빙돌려
C'est pourquoi je tourne sans cesse en rond
확인해 어딘지
Vérifie je suis
네맘은 언제가 돼야 나란 역에
Quand arriveras-tu à ma station, dans ton cœur ?
편히 기대서 쉴지
Pour pouvoir enfin me reposer
멀리서 서서있어
Je suis loin, debout
뒤돌아 보면 땅을봐
Si tu te retournes, regarde le sol
멈춰있어 여기서
Je reste ici
(바보처럼)
(Comme un imbécile)
멀리서 서서있어
Je suis loin, debout
뒤돌아 보진 않을까
Ne vas-tu pas te retourner ?
멈춰있어 여기서
Je reste ici
오늘도 바보처럼
Aujourd'hui encore, je suis comme un imbécile
아무말도 못해
Je ne peux rien dire
제자리에 서있죠
Je reste à la même place
사랑한단 말도
Je ne peux pas dire que je t'aime
아무말 못하고
Je ne peux rien dire
그대로 멈춰있죠
Je reste comme ça, immobile
오늘도 바보처럼
Aujourd'hui encore, je suis comme un imbécile
다가가지 못해
Je ne peux pas m'approcher
제자리에 서있죠
Je reste à la même place
사랑이란
Le mot "amour"
흔한말도 못하는
Je ne peux même pas dire ce mot simple
바보 바보 바보
Imbécile, imbécile, imbécile
I need you girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
I need you girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
I need you girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
아무말도 못하는 나지만
Même si je ne peux rien dire
I need you girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
(I need you girl)
(J'ai besoin de toi, ma chérie)
I need you girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
(I need you girl)
(J'ai besoin de toi, ma chérie)
I need you girl
J'ai besoin de toi, ma chérie
Yeah
Ouais
그저 바보처럼 너의 바보처럼
Comme un imbécile, comme ton imbécile
바보 같은
Moi, l'imbécile
바보 같은
Moi, l'imbécile
바보 같은
Moi, l'imbécile
바보 같은
Moi, l'imbécile
바보 같은
Moi, l'imbécile
(바 같은 나)
(Moi, l'imbécile)
바보 같은
Moi, l'imbécile
(바 같은 나)
(Moi, l'imbécile)
바보 같은
Moi, l'imbécile
(바 같은 나)
(Moi, l'imbécile)
바보 같은
Moi, l'imbécile
(바 같은 나)
(Moi, l'imbécile)





Epik High feat. Bumkey - Epilogue
Album
Epilogue
date of release
09-03-2010



Attention! Feel free to leave feedback.