Lyrics and translation Epik High feat. Bumkey - 바보

바보

Oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
I jejarie seoitjyo
Saranghandan maldo amumal motago
Nan geudaero meomchwoitjyo
Oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
I jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
oneuldo jejaril georeonne sumeunmeomchugo saenggagi seodune
sinbalkkeuneul maeneunbeobeulmolla hemaeneun aicheoreom naemami seonggeuphae
neowa naekkeuneul eogeutnaego babocheoreom geobeul naedo
ekocheoreom gatda watdaman hago mareul motae.
(saranghandago)
meolliseo seoseoisseo dwidora bojin anheulkka
meomchwoisseo yeogiseo(babocheoreom)
meolliseo seoseoisseo dwidora bomyeon ttangeulbwa
meomchwoisseo yeogiseo
(Bumkey)
oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
i jejarie seoitjyo
saranghandan maldo amumal motago
nan geudaero meomchwoitjyo
oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
i jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
nan ne apeman seomyeon jalgadeon sigando ttak meomchwo
hal mareun manchiman sirta malhalkka simjangdo nal geokjeonghae
geuraeseo neul bingbingdollyeo hwaginhae eodinji
nemameun eonjega dwaeya naran yeoge pyeonhi gidaeseo swilji.
meolliseo seoseoisseo dwidora bomyeon ttangeulbwa
meomchwoisseo yeogiseo(babocheoreom)
meolliseo seoseoisseo dwidora bojin anheulkka
meomchwoisseo yeogiseoSL7XC6RZQ4
(Bumkey)
oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
i jejarie seoitjyo
saranghandan maldo amumal motago
nan geudaero meomchwoitjyo
oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
i jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
i need you girl
i need you girl
i need you girl geu amumaldo mothaneun najiman
i need you girl (i need you girl)
i need you girl (i need you girl)
i need you girl yeah geujeo babocheoreom neoui babocheoreom
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
Posted by fizz-짱! at 10: 33 AM
Again today, like a fool, I wasn't able to say anything
I stand still at this spot
I couldn't say a word that I love you
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I can't approach you
I stand still at this spot
I, who can't even say the commonly said words 'I love you', is
A fool, a fool, a fool
Again today, I run in place in hurry, my breath halters, my thoughts stumble
Like a child who doesn't know how to tie his shoes, my heart is rushing/panicking
Even though my relationship is cut from you(?), and though I am frightened like a fool
Like a echo, it only comes and goes, but I can't tell you
(that I love you)
I stood at a distance from you, hopeful that you'll turn around
I'm frozen at this spot (like a fool)
I stood at a distance from you, and when you look behind, I stare at the ground
I'm frozen at this spot
Again today, like a fool, I am unable to say anything
I stand still at this spot
I can't say I love you, I can't say a word
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I can't approach you
I stand still at this spot
I, who can't tell you those commonly said words 'I love you', is
A fool, a fool, a fool
When I just stand in front of you, the time that had flew past stands still
Though I have so much to say, I'm afraid of rejection and even my heart worries for me
So every day I walk around in circles to know where you stand
When will your heart be comfortable to lean/rest against someone like me(?)
I stand at a distance, when you look back, I look down at the door
I'm frozen to this spot (like a fool)
I stand at a distance, hoping that you'll turn around
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I am unable to say anything
I am standing still at this spot
I can't tell you I love you, I can't say a word
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I am unable to approach you
I'm frozen to this spot
I, who can't even tell you the commonly said words 'I love you', is
A fool, a fool, a fool
i need you girl i need you girl
(Though I am that person who can't say a word to you)
i need you girl (i need you girl) i need you girl yeah
(Just like a fool, like your personal fool)
I seem like a fool/I'm such a fool I seem like a fool/I'm such a fool (I seem like a fool/I'm such a fool)

Imbécile

Encore aujourd'hui, comme un idiot, je n'ai rien pu dire
Je reste immobile à cet endroit
Je n'ai pas pu dire un mot, que je t'aime
Je suis figé à cet endroit
Encore aujourd'hui, comme un idiot, je n'arrive pas à m'approcher de toi
Je reste immobile à cet endroit
Moi, qui ne peux même pas dire ces mots pourtant si communs "Je t'aime", je suis
Un idiot, un idiot, un idiot
Encore aujourd'hui, je cours sur place dans la précipitation, mon souffle se bloque, mes pensées trébuchent
Comme un enfant qui ne sait pas lacer ses chaussures, mon cœur s'emballe/panique
Même si ma relation est coupée de toi(?), et bien que j'aie peur comme un idiot
Comme un écho, ça va et ça vient, mais je n'arrive pas à te dire
(que je t'aime)
Je me tenais à distance de toi, espérant que tu te retournes
Je suis figé à cet endroit (comme un idiot)
Je me tenais à distance de toi, et quand tu regardes en arrière, je fixe le sol
Je suis figé à cet endroit
(Bumkey)
Encore aujourd'hui, comme un idiot, je suis incapable de dire quoi que ce soit
Je reste immobile à cet endroit
Je ne peux pas dire que je t'aime, je ne peux pas dire un mot
Je suis figé à cet endroit
Encore aujourd'hui, comme un idiot, je n'arrive pas à m'approcher de toi
Je reste immobile à cet endroit
Moi, qui ne peux pas te dire ces mots pourtant si communs "Je t'aime", je suis
Un idiot, un idiot, un idiot
Quand je me tiens juste devant toi, le temps qui s'était écoulé s'arrête
Bien que j'aie tellement de choses à dire, j'ai peur du rejet et même mon cœur s'inquiète pour moi
Alors chaque jour, je tourne en rond pour savoir où tu te trouves
Quand ton cœur sera-t-il assez à l'aise pour s'appuyer/se reposer sur quelqu'un comme moi(?)
Je me tiens à distance, quand tu regardes en arrière, je baisse les yeux vers le sol
Je suis figé à cet endroit (comme un idiot)
Je me tiens à distance, espérant que tu te retournes
Je suis figé à cet endroitSL7XC6RZQ4
(Bumkey)
Encore aujourd'hui, comme un idiot, je suis incapable de dire quoi que ce soit
Je suis immobile à cet endroit
Je ne peux pas te dire que je t'aime, je ne peux pas dire un mot
Je suis figé à cet endroit
Encore aujourd'hui, comme un idiot, je suis incapable de m'approcher de toi
Je suis figé à cet endroit
Moi, qui ne peux même pas te dire ces mots pourtant si communs "Je t'aime", je suis
Un idiot, un idiot, un idiot
J'ai besoin de toi ma belle
J'ai besoin de toi ma belle
J'ai besoin de toi ma belle (Bien que je sois cette personne qui ne peut pas te dire un mot)
J'ai besoin de toi ma belle (j'ai besoin de toi ma belle)
J'ai besoin de toi ma belle (j'ai besoin de toi ma belle) ouais
J'ai besoin de toi ma belle (Tout comme un idiot, comme ton idiot personnel)
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot (j'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot)
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot (j'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot)
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot (j'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot)
J'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot (j'ai l'air d'un idiot/Je suis un tel idiot)
Publié par fizz-짱! à 10h33
Aujourd'hui encore, comme un imbécile, je n'ai rien pu dire
Je me tiens immobile à cet endroit
Je n'ai pas pu dire un mot, que je t'aimais
Je suis figé à cet endroit
Aujourd'hui encore, comme un imbécile, je n'arrive pas à m'approcher de toi
Je me tiens immobile à cet endroit
Moi qui ne peux même pas dire ces mots pourtant si communs "Je t'aime", je suis
Un imbécile, un imbécile, un imbécile
Aujourd'hui encore, je cours sur place dans la précipitation, mon souffle se bloque, mes pensées trébuchent
Comme un enfant qui ne sait pas lacer ses chaussures, mon cœur s'emballe, panique
Même si ma relation est coupée de toi (?), et bien que j'aie peur comme un imbécile
Comme un écho, ça va et ça vient, mais je n'arrive pas à te le dire
(que je t'aime)
Je me tenais à distance de toi, espérant que tu te retournes
Je suis figé à cet endroit (comme un imbécile)
Je me tenais à distance de toi, et quand tu regardes en arrière, je fixe le sol
Je suis figé à cet endroit
Aujourd'hui encore, comme un imbécile, je suis incapable de dire quoi que ce soit
Je me tiens immobile à cet endroit
Je ne peux pas dire que je t'aime, je ne peux pas dire un mot
Je suis figé à cet endroit
Aujourd'hui encore, comme un imbécile, je n'arrive pas à m'approcher de toi
Je me tiens immobile à cet endroit
Moi qui ne peux pas te dire ces mots pourtant si communs "Je t'aime", je suis
Un imbécile, un imbécile, un imbécile
Quand je me tiens juste devant toi, le temps qui s'était écoulé s'arrête
Bien que j'aie tellement de choses à dire, j'ai peur d'être rejeté et même mon cœur s'inquiète pour moi
Alors chaque jour, je tourne en rond pour savoir où tu te trouves
Quand ton cœur sera-t-il assez à l'aise pour s'appuyer, se reposer sur quelqu'un comme moi (?)
Je me tiens à distance, quand tu regardes en arrière, je baisse les yeux vers le sol
Je suis figé à cet endroit (comme un imbécile)
Je me tiens à distance, espérant que tu te retournes
Je suis figé à cet endroit
Aujourd'hui encore, comme un imbécile, je suis incapable de dire quoi que ce soit
Je suis immobile à cet endroit
Je ne peux pas te dire que je t'aime, je ne peux pas dire un mot
Je suis figé à cet endroit
Aujourd'hui encore, comme un imbécile, je suis incapable de m'approcher de toi
Je suis figé à cet endroit
Moi qui ne peux même pas te dire ces mots pourtant si communs "Je t'aime", je suis
Un imbécile, un imbécile, un imbécile
J'ai besoin de toi ma belle J'ai besoin de toi ma belle
(Bien que je sois cette personne qui ne peut pas te dire un mot)
J'ai besoin de toi ma belle (j'ai besoin de toi ma belle) J'ai besoin de toi ma belle ouais
(Tout comme un imbécile, comme ton imbécile personnel)
J'ai l'air d'un imbécile / Je suis un tel imbécile J'ai l'air d'un imbécile / Je suis un tel imbécile (J'ai l'air d'un imbécile / Je suis un tel imbécile)