Lyrics and translation Epik High feat. Bumkey - 바보

바보

Oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
I jejarie seoitjyo
Saranghandan maldo amumal motago
Nan geudaero meomchwoitjyo
Oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
I jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
oneuldo jejaril georeonne sumeunmeomchugo saenggagi seodune
sinbalkkeuneul maeneunbeobeulmolla hemaeneun aicheoreom naemami seonggeuphae
neowa naekkeuneul eogeutnaego babocheoreom geobeul naedo
ekocheoreom gatda watdaman hago mareul motae.
(saranghandago)
meolliseo seoseoisseo dwidora bojin anheulkka
meomchwoisseo yeogiseo(babocheoreom)
meolliseo seoseoisseo dwidora bomyeon ttangeulbwa
meomchwoisseo yeogiseo
(Bumkey)
oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
i jejarie seoitjyo
saranghandan maldo amumal motago
nan geudaero meomchwoitjyo
oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
i jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
nan ne apeman seomyeon jalgadeon sigando ttak meomchwo
hal mareun manchiman sirta malhalkka simjangdo nal geokjeonghae
geuraeseo neul bingbingdollyeo hwaginhae eodinji
nemameun eonjega dwaeya naran yeoge pyeonhi gidaeseo swilji.
meolliseo seoseoisseo dwidora bomyeon ttangeulbwa
meomchwoisseo yeogiseo(babocheoreom)
meolliseo seoseoisseo dwidora bojin anheulkka
meomchwoisseo yeogiseoSL7XC6RZQ4
(Bumkey)
oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
i jejarie seoitjyo
saranghandan maldo amumal motago
nan geudaero meomchwoitjyo
oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
i jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
i need you girl
i need you girl
i need you girl geu amumaldo mothaneun najiman
i need you girl (i need you girl)
i need you girl (i need you girl)
i need you girl yeah geujeo babocheoreom neoui babocheoreom
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
Posted by fizz-짱! at 10: 33 AM
Again today, like a fool, I wasn't able to say anything
I stand still at this spot
I couldn't say a word that I love you
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I can't approach you
I stand still at this spot
I, who can't even say the commonly said words 'I love you', is
A fool, a fool, a fool
Again today, I run in place in hurry, my breath halters, my thoughts stumble
Like a child who doesn't know how to tie his shoes, my heart is rushing/panicking
Even though my relationship is cut from you(?), and though I am frightened like a fool
Like a echo, it only comes and goes, but I can't tell you
(that I love you)
I stood at a distance from you, hopeful that you'll turn around
I'm frozen at this spot (like a fool)
I stood at a distance from you, and when you look behind, I stare at the ground
I'm frozen at this spot
Again today, like a fool, I am unable to say anything
I stand still at this spot
I can't say I love you, I can't say a word
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I can't approach you
I stand still at this spot
I, who can't tell you those commonly said words 'I love you', is
A fool, a fool, a fool
When I just stand in front of you, the time that had flew past stands still
Though I have so much to say, I'm afraid of rejection and even my heart worries for me
So every day I walk around in circles to know where you stand
When will your heart be comfortable to lean/rest against someone like me(?)
I stand at a distance, when you look back, I look down at the door
I'm frozen to this spot (like a fool)
I stand at a distance, hoping that you'll turn around
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I am unable to say anything
I am standing still at this spot
I can't tell you I love you, I can't say a word
I'm frozen to this spot
Again today, like a fool, I am unable to approach you
I'm frozen to this spot
I, who can't even tell you the commonly said words 'I love you', is
A fool, a fool, a fool
i need you girl i need you girl
(Though I am that person who can't say a word to you)
i need you girl (i need you girl) i need you girl yeah
(Just like a fool, like your personal fool)
I seem like a fool/I'm such a fool I seem like a fool/I'm such a fool (I seem like a fool/I'm such a fool)

Глупый

Oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
I jejarie seoitjyo
Saranghandan maldo amumal motago
Nan geudaero meomchwoitjyo
Oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
I jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
oneuldo jejaril georeonne sumeunmeomchugo saenggagi seodune
sinbalkkeuneul maeneunbeobeulmolla hemaeneun aicheoreom naemami seonggeuphae
neowa naekkeuneul eogeutnaego babocheoreom geobeul naedo
ekocheoreom gatda watdaman hago mareul motae.
(saranghandago)
meolliseo seoseoisseo dwidora bojin anheulkka
meomchwoisseo yeogiseo(babocheoreom)
meolliseo seoseoisseo dwidora bomyeon ttangeulbwa
meomchwoisseo yeogiseo
(Bumkey)
oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
i jejarie seoitjyo
saranghandan maldo amumal motago
nan geudaero meomchwoitjyo
oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
i jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
nan ne apeman seomyeon jalgadeon sigando ttak meomchwo
hal mareun manchiman sirta malhalkka simjangdo nal geokjeonghae
geuraeseo neul bingbingdollyeo hwaginhae eodinji
nemameun eonjega dwaeya naran yeoge pyeonhi gidaeseo swilji.
meolliseo seoseoisseo dwidora bomyeon ttangeulbwa
meomchwoisseo yeogiseo(babocheoreom)
meolliseo seoseoisseo dwidora bojin anheulkka
meomchwoisseo yeogiseoSL7XC6RZQ4
(Bumkey)
oneuldo nan babocheoreom amumaldo motae
i jejarie seoitjyo
saranghandan maldo amumal motago
nan geudaero meomchwoitjyo
oneuldo nan babocheoreom dagagaji motae
i jejarie seoitjyo
sarangiran mal geu heunhanmaldo motaneun
babo babo babo
i need you girl
i need you girl
i need you girl geu amumaldo mothaneun najiman
i need you girl (i need you girl)
i need you girl (i need you girl)
i need you girl yeah geujeo babocheoreom neoui babocheoreom
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
ba bo gateun na (ba bo gateun na)
Posted by fizz-짱! at 10: 33 AM
Again today, like a fool, I wasn't able to say anything
Я неподвижно стою на этом месте
Я не мог вымолвить ни слова о том, что люблю тебя
Я словно прирос к этому месту
И сегодня я снова, как дурак, не могу подойти к тебе
Я неподвижно стою на этом месте
Я, который даже не могу произнести обычных слов "я люблю тебя",
Дурак, дурак, дурак
Сегодня я снова бегу на месте в спешке, мое дыхание прерывается, мысли путаются
Как у ребенка, который не знает, как завязать шнурки на ботинках, мое сердце колотится/паникует
Даже несмотря на то, что наши отношения с тобой прерваны (?), и хотя я напуган как дурак
Как эхо, это только приходит и уходит, но я не могу сказать тебе
(что я люблю тебя)
Я стоял на некотором расстоянии от тебя, надеясь, что ты обернешься
Я застыл на этом месте (как дурак)
Я стоял на некотором расстоянии от тебя, и когда ты оглянулся, я уставился в землю
Я застыл на этом месте
И сегодня я снова, как дурак, не могу ничего сказать
Я замираю на этом месте
Я не могу сказать, что люблю тебя, я не могу вымолвить ни слова
Я словно прирос к этому месту
И снова сегодня, как дурак, я не могу подойти к тебе
Я стою неподвижно на этом месте
Я, который не может сказать тебе тех обычных слов "я люблю тебя", это
Дурак, дурак, дурак...
Когда я просто стою перед тобой, пролетевшее время останавливается.
Хотя мне так много нужно сказать, я боюсь, что меня отвергнут, и даже мое сердце беспокоится за меня
Поэтому каждый день я хожу кругами, чтобы узнать, на чьей ты стороне
Когда твоему сердцу будет удобно прислониться к кому-то вроде меня(?)
Я стою поодаль, когда ты оглядываешься, я смотрю вниз, на дверь.
Я прирос к этому месту (как дурак)
Я стою поодаль, надеясь, что ты обернешься
Я прирос к этому месту
И снова сегодня, как дурак, я не могу ничего сказать
Я стою неподвижно на этом месте
Я не могу сказать тебе, что люблю тебя, я не могу вымолвить ни слова
Я словно прирос к месту.
И сегодня я снова, как дурак, не могу подойти к тебе
Я словно прирос к месту
Я, который даже не могу сказать тебе обычных слов "я люблю тебя",
дурак, дурак, дурак...
ты нужна мне, девочка, ты нужна мне, девочка.
(Хотя я и есть тот человек, который не может сказать тебе ни слова)
ты нужна мне, девочка (ты нужна мне, девочка), ты нужна мне, девочка, да
(Как дурочка, как твоя личная дурочка).
Я кажусь дураком/я такой дурак, я кажусь дураком/я такой дурак (я кажусь дураком/я такой дурак)