Lyrics and translation Epik High feat. 성아 - Coffee

Coffee

벌서 다섯잔의 커피 특히 가고픈 곳 없이
그저 바쁜듯이 걷지 한 없이
벌써 지갑을 비웠지 특히 사고픈 것 없이
그저 바쁜듯이 한 없이
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요
부디 한잔의 여운도 놓치지말아요
You and Me Me and My Coffee
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요
부디 한잔의 기억도 비우지말아요
You and Me Me and My Coffee
따스한 입술이 그리워 한잔 술은 몸이 힘들어 두잔
허전한 손에 온기를 위해서 차가운 손에 세잔
일상 습관이 된 커피 시간 속으로 되 걷기
긴밤 헤메는 기억이 아플까 한잔더 채웠지
벌써 다섯잔의 커피 기억속에 밤새 걷지
검은 향기 속에 memory 굳은 혀에만 닿고 맘엔 없지
버릇이 된 커피를 담은 컵은
이젠 사진첩처럼 펼치는 기억의 서랍이되 낙옆처럼 떠다니네
벌써 다섯잔의 커피 특히 가고픈 곳 없이
그저 바쁜듯이 한 없이
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요
부디 한잔의 여운도 놓치지말아요
You and Me Me and My Coffee
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요
부디 한잔의 기억도 비우지말아요
You and Me Me and My Coffee
쉽게 잘 비워 미련도 없이 잔 치워
사람과 사랑 만남과 상관 다르게 참 쉬워
난 그래서 널 끊지 못해 손에 잔을 놓지못해
향은 이미 머릿속에 이젠 혀 끝이 독해
때마다 맛있는 Black 한장과 늘 같은 책
생각없이 넘기는 한장한장 눈감은 책
시간을 때워 나를 버린 나 매일마다 마시던 커피가
어제의 달콤함이 그리워 오늘따라 쓰디 써
벌써 지갑을 비웠지 특히 사고픈 것 없이
그저 바쁜듯이 한 없이
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요 부디
Me and My Coffee Me and My Coffee Me and My Coffee
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요 부디
Me and My Coffee Me and My Coffee Me and My Coffee
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요 (부디 울지마요)
우리 잠들기는 일러요 잠시만 더 기다려봐요 (부디 울지마요)

Café

Déjà cinq tasses de café, sans aucun endroit particulier où j’ai envie d’aller
Je marche simplement comme si j’étais pressé, sans fin
Déjà mon portefeuille est vide, sans rien de particulier que j’ai envie d’acheter
Je marche simplement comme si j’étais pressé, sans fin
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu
N’oublie pas la saveur de cette tasse
Toi et moi, moi et mon café
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu
N’oublie pas le souvenir de cette tasse
Toi et moi, moi et mon café
Je désire tes lèvres chaudes, une tasse de vin me fatigue, deux tasses
Pour réchauffer mes mains vides, une tasse froide, trois tasses
Le temps du café est devenu une habitude quotidienne, je me remets à marcher
Mes souvenirs errent dans la nuit, j’ai peur qu’ils ne me fassent mal, j’en ai encore ajouté une tasse
Déjà cinq tasses de café, je marche toute la nuit dans mes souvenirs
Le parfum noir de la mémoire, ne touche que ma langue engourdie, il n’est pas dans mon cœur
La tasse remplie de café, une habitude
C’est devenu un tiroir de souvenirs que j’ouvre comme un album photo, il flotte comme des feuilles mortes
Déjà cinq tasses de café, sans aucun endroit particulier où j’ai envie d’aller
Je marche simplement comme si j’étais pressé, sans fin
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu
N’oublie pas la saveur de cette tasse
Toi et moi, moi et mon café
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu
N’oublie pas le souvenir de cette tasse
Toi et moi, moi et mon café
Je vide facilement la tasse sans aucun regret, je la retire
Les personnes, l’amour, les rencontres, les relations, tout cela est différent, c’est vraiment facile
C’est pourquoi je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas lâcher la tasse
Le parfum est déjà dans mon esprit, maintenant ma langue est amère
Une page noire et savoureuse chaque fois, et toujours le même livre
Une page après l’autre, les yeux fermés
Je passe le temps, j’abandonne moi-même, le café que je buvais tous les jours
La douceur d’hier me manque, il est amer aujourd’hui
Déjà mon portefeuille est vide, sans rien de particulier que j’ai envie d’acheter
Je marche simplement comme si j’étais pressé, sans fin
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu, s’il te plaît
Moi et mon café, moi et mon café, moi et mon café
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu, s’il te plaît
Moi et mon café, moi et mon café, moi et mon café
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu (s’il te plaît, ne pleure pas)
Il est trop tôt pour dormir, attends encore un peu (s’il te plaît, ne pleure pas)