Lyrics and translation Epik High - Breakdown

Breakdown

I sigan yeogiga neowa nae unmyeongyi sibaljeomida
Memareun georiwa simjange piga peojinda
Yeoksaran baekjiwie seosasiga sseojinda
We gonna rock and roll, no crowd control
When the beat drops let me pop your soul
Hachanheun jisikgwa geojisyi beileul beoseo
Machi siljikja... Nege "nae il"eun eopseo
Tuhoneul dajimyeonseo dasuboda keun sosuyi ttangkkeutkkaji
Peojyeoganeun gin balgeoleumyi sori
Jinri ttawineopseo. Sesangi nege geonnen gumyeongbasjuleun olgamiyeosseo
Time to re-right the history
Haneuli muneojinda.haneuli muneojinda
Haneuli muneojinda.jeo nopeun seongi muneojinda
Sonppyeokeul chigo, byeoki muneojigo,
Hey mister DJ, break it down
Modu da michigo, neoneun jom dakchigo,
Hey mister DJ, break it down
Keobeorin meoriwaneun dareun balgeoleumyi toebo
Seobeorin meokisgameul chajneun akeodeulyi taedo
Ppyeojeorin georigamyi yalpeun saleoleumeul kkaego
Beoryeojin meorimatyi bareun gwannyeomdeuleul jaego
I bameun jeo dali seonmulhaneun kwaerakyi seong
Siganeun neomani jeolgyuhaneun choeakyi byeong
Nunchi ttawin eopseo. naeileun dasi eopseo
Ginagin hanghaesoke geolgo naeril dacci eopseo
Sunganeul bachinda. Budameun akkinda
Imi muneojin byeokeul neomeo bameul dalrinda
Dubali dachilkka? Dubaleul salpida
Beoreul dwijjoccdeon hyeonsilyi sugapeun jamginda
Haneuli muneojinda.haneuli muneojinda
Haneuli muneojinda.jeo nopeun seongi muneojinda
Sonppyeokeul chigo, byeoki muneojigo,
Hey mister DJ, break it down
Modu da michigo, neoneun jom dakchigo,
Hey mister DJ, break it down
Breakdown breakdown down x6
I don′t wanna see like you
And I don't wanna be like you
And I wanna be free, so break it down
Taeyangeul samkyeo neoyi jeonbureul bachyeora
I don′t wanna think like you
And I don't wanna stink like you
And I wanna be me, so break it down
Jeo daleul samkyeo neoyi jeonbureul bachyeora
Breakdown x15

Effondrement

Je crois que ce lieu est le point de rencontre de notre destin
La distance qui nous sépare est sèche, mon cœur est trempé de pluie
Les traces blanches de mes pas se dissipent
On va rock and roll, pas de contrôle de foule
Quand le rythme démarre, laisse-moi réveiller ton âme
La connaissance éphémère et les mensonges que tu portes
Comme si c'était réel... Tu n'as "rien" à faire
En serrant le poing, jusqu'à la fin de cette terre plus grande que moi
Le son d'un éclair qui jaillit
La vérité n'est pas là. Le monde est un piège qui te retient dans ses filets
Il est temps de réécrire l'histoire
Le ciel s'effondre. Le ciel s'effondre
Le ciel s'effondre. Ces sommets s'effondrent
Déchirer les entrailles, les murs s'effondrent
Hé, Mister DJ, fais-le tomber
Tout le monde devient fou, tu as l'air un peu effrayé
Hé, Mister DJ, fais-le tomber
Des éclairs différents de mes pensées sombres
L'attitude des blessures qui cherchent une alimentation défectueuse
L'atmosphère suffocante qui réveille un sommeil superficiel
Les restes laissés pour compte qui nourrissent les bonnes opinions
Cette nuit est une forteresse où les étoiles brillent comme des cadeaux
Le temps est une maladie qui nous dévore
Il n'y a pas de précipitation, il n'y a pas de lendemain
Il n'y a pas de fin à ce long voyage
Relâche ton âme, la douleur est une bénédiction
J'ai déjà traversé le mur qui s'est effondré, je cours à travers la nuit
Va-t-on douter ? On va s'abattre
Ce n'est qu'un rêve, une réalité qui avait l'habitude de s'accrocher aux bords
Le ciel s'effondre. Le ciel s'effondre
Le ciel s'effondre. Ces sommets s'effondrent
Déchirer les entrailles, les murs s'effondrent
Hé, Mister DJ, fais-le tomber
Tout le monde devient fou, tu as l'air un peu effrayé
Hé, Mister DJ, fais-le tomber
Effondrement, effondrement, effondrement x6
Je ne veux pas te voir
Et je ne veux pas être comme toi
Et je veux être libre, alors fais-le tomber
Avaler le soleil, libère ton propre destin
Je ne veux pas penser comme toi
Et je ne veux pas puer comme toi
Et je veux être moi-même, alors fais-le tomber
Avaler la lune, libère ton propre destin
Effondrement x15