Lyrics and translation Epik High - Fanatic

You're my shining star (you're)
You're my shining star (you're)

Oh, 가질수가 없어도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도)
You know I do (널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도

No baby you dont know 내 이름도 모르죠
오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그대 바라보고 있죠
Oh so beautiful 손에 쥔 당신의 독사진
세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임

난 죽어도 안되겠죠
그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠
너무나도 그댈 가지고 싶어
오늘밤도 입을 맞추고 싶어

오늘이 우리의 첫 만남이 맞는거겠죠
그 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠
나는 그대 뒷 모습에 오늘도 말을 걸겠죠
항상 같은건데도 떨림에 인사를 건네죠

이 세상이 모두 귀를 막아도 그대만은 내 말을 들어줘
멀어지는 그대 뒷모습에 굳어가는 날 흔들어줘
저 멀리서 점이 되어가 어디에서 그댈 볼 수 있을까

Oh, 가질수가 없어도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도) oh
You know I do (널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도) oh
You know I do (널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도

오늘은 왜 웃지 않고 있을까
무슨 일인지 별일 아니었음 좋겠는데
시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼 수가 없는데
내가 아픈게 낫겠어 그럴 수 없는게
너무나도 안타까워 오늘 하루만은 날 반가워
잘있었죠 물어본다면 대답 할 수 있는 날 안아줘
닿지도 만질수도 안을수도 없는 그대여
오늘밤도 난 그댈 만나러 가요

내 꿈속에서라도
모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도
미쳤다고 모두가 말하고 온 세상 지우더라도
당신은 내껀데 보잘것없는 시선들에게 뺏겨 왜
No, 난 절대 못해 나만 바라보게 해줄게

모든걸 다 줄게 입맞출 때 세상을 다 가져다 줄게
절대 떠나가지 못하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘게
You are my star, Im your no.1 fan
Baby please come and take my hand

Oh, 가질수가 없어도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도) oh
You know I do (널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도) oh
You know I do (널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도

You're my shining star (you're)

Oh, 가질수가 없어도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도) oh
You know I do (널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도 (내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도 (그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도 (멀리서 숨어서라도) oh
You know I do 널 사랑한다고

미친 사랑에 빠진 boys and girls say oh, oh, oh
바보같은 사랑에 빠진 boys and girls say oh, oh, oh
헛된 사랑에 빠진 boys and girls say oh, oh, oh
나같은 사랑에 빠진 boys and girls say oh, oh, oh
내가 누군지는 몰라도

Ты моя сияющая звезда (ты...)
Ты моя сияющая звезда (ты...)

О, Даже если я не могу иметь этого (в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии).
Ты знаешь, что я люблю.
Я не знаю, кто я.

Нет детка ты не знаешь моего имени
Я смотрю на тебя всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
О такая красивая рука на твоей фотографии в доке
Шепот моей безумной любви похоронен в радостных криках всего мира.

Я не могу умереть.
Я буду жить в другом мире, не зная, кто я.
Я так хочу тебя.
Сегодня вечером я хочу надеть маску.

Сегодня наша первая встреча.
Ответ всегда - ты.
Я поговорю с тобой сегодня позже.
Всегда одно и то же, но я говорю "Привет" дрожащим голосом.

Даже если этот мир закроет все твои уши, ты будешь слушать меня.
Крепко встряхни меня за спину, когда будешь уходить.
Откуда я могу тебя видеть?

О, Даже если я не могу иметь этого (в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии) о
Ты знаешь, что я люблю.
Я не знаю, кто я (даже в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии) о
Ты знаешь, что я люблю.
Я не знаю, кто я.

Почему ты сегодня не смеешься
Надеюсь, ничего особенного.
Я не вижу на твоем лице пломб.
Лучше бы я заболел.
Мне очень жаль, но как хорошо, что я остался на один день.
Если ты спросишь меня, обними меня, если сможешь ответить.
Ты не можешь прикоснуться, ты не можешь прикоснуться, ты не можешь прикоснуться, ты не можешь прикоснуться, ты не можешь прикоснуться.
Я увижу тебя сегодня вечером.

Даже во сне.
Даже если все высохнут и будут смеяться над моей любовью.
Даже если все скажут, что это безумие и очистит весь мир.
Ты моя, но тебя уводит жалкий взгляд.
Нет, я никогда этого не сделаю, я просто позволю тебе смотреть на меня.

Я отдам тебе все, я подарю тебе весь мир, когда ты будешь в форме.
Я запру тебя в сундуке, где погас свет,так что ты никогда не сможешь уйти.
Ты моя звезда, Я твой поклонник № 1.
Детка, пожалуйста, подойди и возьми меня за руку.

О, Даже если я не могу иметь этого (в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии) о
Ты знаешь, что я люблю.
Я не знаю, кто я (даже в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии) о
Ты знаешь, что я люблю.
Я не знаю, кто я.

Ты моя сияющая звезда (ты...)

О, Даже если я не могу иметь этого (в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии) о
Ты знаешь, что я люблю.
Я не знаю, кто я (даже в своей голове).
Даже если ты не можешь прикоснуться к нему (даже если это всего лишь пустая мечта).
Даже если ты не можешь говорить (даже если ты прячешься на расстоянии) о
Ты знаешь,что я люблю тебя.

мальчики и девочки говорят о, о, о в безумной любви.
мальчики и девочки говорят: о-о - о!
мальчики и девочки говорят: о-о - о!
мальчики и девочки говорят: о-о - о!
Я не знаю, кто я.