Lyrics and translation Epik High - Ignition

Ignition

Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
Saenggagui saemui kkeuteun mangsangui pokpo.
Saebyeokbarame naedeonjineun dambaekkongcho cheoreom
Swipge heuteojineunga, nae sarmui mokpyo?
Siganjocha apseoganeun buranhamui sokdo.
Jeogi jeo soetdeomi wiui modakbul
Barabomyeo buditchin saenggagui jogakdeul.
Urin monocle... hanjjok nuneul jom deo keuge tteugi wihae
Hanjjok nuneul gamabeorin senakeul.
Nae apeul seuchyeojinagan manheun saramgwa son teumsaero
Heulleoganeun sarang da neomu swipge bonaesseo.
I guess, nothing is forever.
November rain cheoreom ssodajineun
Stress and pain, just to entertain.
Modeun sijageun kkeuchigido hae. neul majimagindeusi gidohae.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
Oneureun gangmure heulleo gagido,
Naeireun gangeul geoseulleo gagido haneun nae insaengeul sseureogan
Bido sini nunmul gamchuryeohan sido.
Hangsang nal nari seon kallarwie sewo.
Nan ireon nanaldeure chaeyeo miteun mot bwa.
Miteun oreumak tto naerimak.
Nae unmyeongi jesihan jeongsangui segimal.
Haengbokhaeran mareul baetji motae.
Neul bulhaenghae, buranhae, gyeoldaneul naeji motae.
Gago seoneun beop jocha molla. cheolgirui
Gichacheoreom seon bakkeul yaegi motae.
Kkeutdo naeji anha, machimpyoreul naeji.
Dwiteullin sijak, kallitoseu wei.
Modeun sijageun kkeuchigido hae. naegen deo keun tteusi pillyohae.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)
Everything fades away to a shade of gray.
The darkness of the heartless enslaves the day,
And I pray to save you but it's safe to say au revoir.
Ce soir je suis desole.
Ppuyeon angaesoge kkumeun nareul gyesokhae waegokdoen ijeongpyoreul bichwo.
Pyesoge gadeukchan sumeun geokjeong.
Tto dareun nae soge naega naeswineun
Mareun hansummani gyesok dwae.
Sigani jugeun sungan chagaun bamgeorireul hemaego.
Eodiro ganeunjido moreugo nan eodumsogeul dalligo isseo.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)

Воспламенение

Время застыло в лунном свете.
Мое сердце мечется в темноте.
Конец мысли – начало фантазии.
Как чистый лист бумаги, подхваченный ночным ветром,
Развевается моя цель?
Скорость урагана, сдавливающего время.
Там, вдалеке, огни мегаполиса
Подобно вспышкам разлетевшихся мыслей.
Мы - монокль... чтобы видеть мир яснее,
Сняли пелену с глаз.
Со многими, кто держал меня за руку,
Любовь угасла слишком быстро.
Наверное, ничто не вечно.
Как ноябрьский дождь, смывающий всё,
Стресс и боль, просто чтобы развлечь.
Все может закончиться. Не жди, просто надейся.
Время застыло в лунном свете.
Мое сердце мечется в темноте.
Сегодня я могу утонуть в реке,
Или перейти её вброд, моя жизнь –
Фильм, смоченный слезами.
Всегда чувствовал себя чужим.
В такие дни я не видел цели.
Только смеялся и плакал.
Мой разум – вершина айсберга.
Не могу произнести слова о счастье.
Не могу показать тебе свою растерянность, страх, колебания.
Не знаю правил, как железный
Поезд, могу двигаться только вперед.
Не ставлю точку, не подвожу итог.
Безумное начало, путь каллиграфа.
Все может закончиться. Мне нужно больше света.
Время застыло в лунном свете.
(Все может закончиться.
Не жди, просто надейся.)
Мое сердце мечется в темноте.
(Все может закончиться.
Мне нужно больше света.)
Всё растворяется в сером мареве.
Тьма бездушных поглощает день,
И я молюсь о твоем спасении, но, пожалуй, пора прощаться.
Ce soir je suis desole.
В объятиях пустоты мечты рисуют обещания, что я нарушил.
Напряжение, которое можно разрезать ножом.
Я снова убеждаю себя
В пустых словах.
Время бежит, словно стремительный ночной поезд.
Я не знаю, куда иду, я просто двигаюсь во тьме.
Время застыло в лунном свете.
(Все может закончиться.
Не жди, просто надейся.)
Мое сердце мечется в темноте.
(Все может закончиться.
Мне нужно больше света.)
Время застыло в лунном свете.
(Все может закончиться.
Не жди, просто надейся.)
Мое сердце мечется в темноте.
(Все может закончиться.
Мне нужно больше света.)