Lyrics and translation Epik High - Run

Run

Run Run Run away
Run Run Run away
Run Run Run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
Run Run Run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
눈 앞이 검어 세상은 너무나도 빨리 걸어
나만 두 다리 절어 갈 길이 한 없이 멀어
이 길의 끝엔 뭐가 있을까? (넌 알고 가는가)
그냥 눈 감은 채 이끌려 간다면 답 아닌가
이런 나의 질문엔 늘 답이 없는 하늘
일상 속에 묶인 두 팔로 꿈조차도 못 잡을
만큼 무거워 겁이나 갇혀져 버린 나
오늘 하루만 미친 척 달려버려 어딘가
하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가
Everybody Run Run Run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어날 수 없어
Everybody Run Run Run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down) away
아무리 달려봐도 제자리에
(Run)
(Run)
내 삶은 365일 비가 쏟아지는 밤
24시간 속에 좁아지는 마음
작은 여유의 쉼표도 그 꼬리를 감추고
날 마주보는 미랜 마침표가 되지만
(아침을 짊어지고 달려) 뭘 향해 뛰는 건지
해가 지는 건지 내가 지는 건지
I don't know, but I go
Keep on runnin' runnin' runnin' high
거대한 은하수가 버린 어린 별인 나
하늘에 손이 닿을 때까지 달려가
가슴에 꿈이 찰 때까지 달려가
Everybody Run Run Run away
아무리 도망쳐 봐도 벗어 날 수 없어
Everybody Run Run Run away
달리다 뒤돌아 봐도 넌 그대로 있어
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down) away
아무리 달려봐도 제자리에
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down) away
아무리 달려봐도 제자리에
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down down)
You got me runnin' runnin' runnin' around
(down down) away
한없이 달려가는 너를 위해

Courir

Courir Courir Courir loin
Courir Courir Courir loin
Courir Courir Courir loin
Peu importe combien tu cours, tu ne peux pas t'échapper
Courir Courir Courir loin
Tu cours, tu te retournes, mais tu es toujours là
Mes yeux sont noirs, le monde marche si vite
Je suis le seul à avoir des jambes qui trébuchent, le chemin est si long
Qu'est-ce qu'il y a au bout de ce chemin ? (Tu le sais ?)
Si je ferme juste les yeux et que je me laisse entraîner, est-ce la réponse ?
Le ciel reste muet face à mes questions
Mes deux bras sont liés par la routine, je ne peux même pas attraper mon rêve
Trop lourd, la peur me retient prisonnier
Aujourd'hui, je cours comme un fou, n'importe où
Jusqu'à ce que mes mains touchent le ciel, je cours
Jusqu'à ce que mon cœur soit rempli de rêves, je cours
Tout le monde Courir Courir Courir loin
Peu importe combien tu cours, tu ne peux pas t'échapper
Tout le monde Courir Courir Courir loin
Tu cours, tu te retournes, mais tu es toujours là
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas) loin
Peu importe combien je cours, je reste sur place
(Courir)
(Courir)
Ma vie est une nuit où il pleut 365 jours par an
24 heures où mon cœur se rétrécit
Même une petite pause, une virgule, cache sa queue
L'avenir qui me fait face est un point final, mais
(J'avance, portant le matin)
Le soleil se couche, ou est-ce moi qui me couche ?
Je ne sais pas, mais je continue
Je continue à courir courir courir haut
Je suis une petite étoile abandonnée par la grande Voie lactée
Jusqu'à ce que mes mains touchent le ciel, je cours
Jusqu'à ce que mon cœur soit rempli de rêves, je cours
Tout le monde Courir Courir Courir loin
Peu importe combien tu cours, tu ne peux pas t'échapper
Tout le monde Courir Courir Courir loin
Tu cours, tu te retournes, mais tu es toujours là
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas) loin
Peu importe combien je cours, je reste sur place
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas) loin
Peu importe combien je cours, je reste sur place
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas en bas)
Tu me fais courir courir courir partout
(en bas en bas) loin
Pour toi qui cours sans fin