Lyrics and translation Epik High - 도시가 눈을 감지 않는 이유

I was born in the city
I will be mourned by the city
Frisco LA New York to Tokyo
Been there done that
but Seoul city you're
the love of my life
잠이 들지 않는
도시는 빛을 밝히고
수천만의 인구는 빛을 당기고
격자로 다져진 빌딩 창 위로
새벽이 숨쉬고 피곤을 삼키고
유동의 빛으로 가늘게
번져가는 헤드라이트
교차로에 숨쉬어
신문의 헤드라인들
가로수 불빛아래
비틀대는 사람들
모텔가 골목안에
위태로운 사랑들
모두를 손짓해 야릇한 네온사인
선은 다시 호기심의 죄로 die
모든 문제로부터
빛이 살아 숨쉬어
희망이란 빛도
이젠 어둠안에 춤춰
All my boys in the club tonight
All my girls let
me love you right
Come and let yo
body rock tonight
The city is mine
All my boys in
the club tonight
All my girls let me
love you right
The City Oh The city is mine
Seoul city 어느 사거리
저 달의 보금자리 차가운 밤거리
낮선 술자리 잔을 주거니 받거니
어째서 맘 편히 주머니 다 터니
맞은편 모텔방에 불이 꺼질때
숨죽인 연인들의 가슴이 터질때
가로등에 기대 떠나고픈데
그들의 달콤한 노래가
귀속을 파고드네
oh why 죽은 꽃이 피는곳에
누군가 걷지 못해
병원비를 못 내
마치 dear God don't you see
that the people die
as the devil takes
and rapes the C I T Y
지금은 하늘에 별이 빛나는 새벽
제법 추워진 날씨는
이 도시에 제격
햇볕을 등지고 난 오늘도 개겨
밤새우며 매번
해변을 꿈꾸며 매년
일터로 나가는 날 철부지란
이름의 젊은이
현실이란 사회 냉소적 어둠이
닥쳐와도 꿋꿋이 걸어가는
이 도시 속 거북이
허나 잠조차 잊은
경제난은 언제나
우리목을 조이고 있어
이러다 전쟁나
그런 생각은 접게나
잠들지 않는 도시속 니 꿈을
꿀 수 없다는 이 겁쟁아
All my boys in the club tonight
All my girls let me
love you right
Come and let yo
body rock tonight
The city is mine
All my boys in
the club tonight
All my girls let me
love you right
The City Oh The city is mine
아침엔 우유 한잔
점심은 Fast Food
이 도시의 목표없이
바쁜 백수들이여
백주 대낮 맥주한잔
어때 난 이도시의
문제아 마치 Mass Wu
이 도시가 가진 고질병은 불면증
불현듯 자살하게 만드는 우울증
내 랩처방전으로 서른 두명쯤
치료가 된다면
나도 줘 의사자격증
바쁠수록 돌아가
피곤하면 졸다가
귀찮음 나 몰라라
이렇게도 한번 살아봐
꿈을 꿔 춤을 춰
숨을 쉬어 눈을 떠
에픽의 Fly 처럼
너도 한번 날아봐
All my boys in
the club tonight
All my girls let me
love you right
Come and let yo
body rock tonight
The city is mine
All my boys in
the club tonight
All my girls let me
love you right
The City Oh The city is mine
All my boys in
the club tonight
All my girls let me
love you right
Come and let yo
body rock tonight
The city is mine
All my boys in
the club tonight
All my girls let me
love you right
The City Oh The city is mine

Я родился в городе.
Я буду оплакивать этот город.
Фриско-Ла-Нью-Йорк-Токио.
Было ли это сделано?
Но в Сеуле ты ...
Любовь всей моей жизни.
Не засыпай!
Город освещает свет.
Миллионы людей тянут свет.
Вверх по сетчатому окну здания.
Рассвет дышит, глотает усталость.
Поток света в конус
Во-первых, от фар.
Дыши на перекрестке.
Из газетных заголовков, они ...
Под уличными фонарями.
Люди спотыкаются.
В мотеле Street Alley
Ненадежная любовь к ним.
Дикий неоновый знак манит всех.
Линия снова умирает, как грех любопытства.
От всех проблем.
Свет живет и дышит.
Надежда-свет.
Теперь Танцуй в темноте.
Все мои парни в клубе сегодня ночью.
Все мои девочки пусть ...
Я люблю тебя правильно.
Приди и позволь тебе ...
Тело рок сегодня ночью.
Город мой.
Все мои парни в ...
Клуб сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Город, о, город мой.
Город Сеул.
Холодная ночь на Луне.
Ты получишь бокал вина под солнцем.
Почему бы тебе просто не перевернуть все карманы?
Когда свет погаснет в номере отеля на другой стороне.
Когда сердца влюбленных взрываются.
Я с нетерпением жду уличных фонарей.
Их сладкая песня.
Закопай уши.
О, Почему мертвые цветы цветут?
Кто-то не может ходить.
Я не могу платить по больничным счетам.
Разум, Дорогой Бог, разве ты не видишь?
Что люди умирают.
Как дьявол берет ...
И насилует C I T Y
Теперь звездный рассвет в небе.
Как холодна погода!
Атака на этот город.
Солнце светит, и я даже не могу открыть его сегодня.
Всю ночь и каждый раз.
Каждый год мечтаю о пляже.
Железная земля в тот день, когда ты идешь на работу.
Молодой человек по имени.
Реальность-это социальная циничная тьма.
Заткнись, а еще шортики, гуляй.
Черепаха в этом городе.
Но я забыла уснуть.
Экономика-это всегда.
Они затягивают нам головы.
Это война.
Это и есть идея.
Ты мечтаешь о городе, который никогда не спит.
Милый, ты трус.
Все мои парни в клубе сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Приди и позволь тебе ...
Тело рок сегодня ночью.
Город мой.
Все мои парни в ...
Клуб сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Город, о, город мой.
Стакан молока утром.
Обед-это фаст-фуд.
Без цели этого города.
Занятая Белая вода.
Назад, средь бела дня, и пиво.
Как насчет этого города?
Неприятности, как у масс Ву.
Этот город с высокой болезнью бессонницы.
Депрессия, которая делает тебя самоубийцей.
Тридцать два человека с моим рэпом.
Если ты вылечишься ...
Ты нужна мне, доктор.
Чем оживленнее ты возвращаешься.
Когда я устаю, я сплю.
Хлопотно, я не знаю хорошо.
Ты должен так жить.
Мечтай, танцуй.
Дыши, открой глаза.
Словно эпическая Муха.
Ты летишь один раз.
Все мои парни в ...
Клуб сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Приди и позволь тебе ...
Тело рок сегодня ночью.
Город мой.
Все мои парни в ...
Клуб сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Город, о, город мой.
Все мои парни в ...
Клуб сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Приди и позволь тебе ...
Тело рок сегодня ночью.
Город мой.
Все мои парни в ...
Клуб сегодня ночью.
Все мои девочки разрешают мне ...
Люблю тебя правильно.
Город, о, город мой.