Lyrics and translation Epik High - 비늘

비늘

Tik Tak 시간이 바람에 흩어지고
Tik Tak 새벽이 방에 스며 퍼지고
잠 못드는 밤 비가 쏟아지는 밤 (눈을 감아도)
잠 못드는 밤 비가 쏟아지는 밤 (귀를 막아도)
매일밤 붉은 열병을 앓아
도망쳐 봐도 곧바로 헛 걸음
사막에 나락에 떨어져 (또 착각에 거머쥐어)
현실과 멀어져 난 실이 버린 연이고
바다가 버린 섬이고 난 무존재
기억들이 춤을 추는 가면무도회
아.무.도. 내. 맘.을 몰라
핏줄이 손이 되어 뛰는 심장을 졸라
Like 솔라 시! 이어지는 비명소리와
달빛의 고리가 날 감돌아 묶어
붙여 내 등을 차.가.운 벽에
이 밤. 이. 앗. 아간 운명을 Slave
HR.1/ 잠 못드는 밤 비가 쏟아지는 밤
눈을 감아도 네가! 보이는데
잠 못드는 밤 비가 쏟아지는 밤
귀를 막아도 네가! 들리는데
이밤 내게만 너무 긴밤
하룻밤 지나 더 검어진 밤
널 떠나 매일^난 떨어진다
날 옥죄는 악몽에 넓-어-진 - 방
독^퍼져나가 내 몸썩어
땅안에 묻히는 꿈만 대체 몇번짼지 (빠르게 이어가야됨)
방안에 흩날리는 검은 커튼을 잡아도
이 망상은 두손든 마라도 / 붙잡아줘 눈감아도
흔들리는 촛불같은 나의 숨! 막아줘
안아도 안지못해 망가지는 나라도!
고통안에 춤을추-며 남아줘
HR.2/ Tik Tak 시간이 바람에 흩어지고
Tik Tak 새벽이 방에 스며 퍼지고
Tik Tak 시간이 바람에 흩어지고
Tik Tak 새벽이 방에 스며 퍼지고
오 나즈막히 들리는 그 Sound again
헛도는 나침반을 표현해 내 머리속에
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
귀를 막아도 들리는 pain
페인트를 부은듯이 흘리는 그 눈물은 왜
매, 매, 매, 매일 화창해도 내눈엔 Rainy day
Same, Same 또다른 day / 맺히면 샘이 돼
분노 질투 그 타락의 끝에
내 두발을 딛어 떨어지고파
안돼 구원해-줘 내 안에
또다른 악마 숨셔 되 살아나려해
이미 내눈이 내- 뇌를 보려해
등에 날개가 솟아^난 아주 행복해
HR.1/ 잠 못드는 밤 비가 쏟아지는 밤
눈을 감아도 네가! 보이는데
잠 못드는 밤 비가 쏟아지는 밤
귀를 막아도 네가! 들리는데

Весы

Тик-Так, время растаяло в ветре
Тик-Так, рассвет проникает в комнату
Бессонной ночью, когда проливается дождь (закрыв глаза)
Бессонной ночью, когда проливается дождь (заткнув уши)
Каждую ночь я лихорадочно горю
Попытки убежать приводят к пустым шагам
Я упал в пустыню, в пропасть (пойманный в ловушку новой иллюзии)
Уйдя от реальности, я стал нитью, потерявшей своего змея
Я остров, заброшенный морем, я пустота
Воспоминания танцуют в маскарадном балу
Никто. Не. Знает. Мое. Сердце.
Кровь превращается в руку, сжимая бьющееся сердце
Как солнечное затмение! Бесконечные вопли
Лунное кольцо обвивается вокруг меня, связывая
Прижимая мою спину к. Холодной. Стене
В эту ночь. Этот. Адский. Рок. Раб
HR.1/ Бессонной ночью, когда проливается дождь
Даже закрыв глаза, я вижу тебя!
Бессонной ночью, когда проливается дождь
Даже заткнув уши, я слышу тебя!
Эта ночь так длинна только для меня
С каждой ночью она становится темнее
Оставив тебя, я каждый день падаю вниз
Кошмар охватывает меня, расширяя мою. Комнату
Яд. Распространяется. Мое тело гниет.
Я не знаю, сколько раз похоронил свои мечты в земле (должно быть быстро, без пауз)
Даже удерживая черные шторы, развевающиеся в моей комнате
Эти бредовые мысли, удерживаемые дряхлым Марадоной / Закрой глаза, даже если держишься за них
Задуй колеблющееся пламя моей жизни, подобное свече!
Я не могу обнять тебя, даже если я этого хочу, я такая развалина!
Останься и танцуй со мной в этой боли
HR.2/ Тик-Так, время растаяло в ветре
Тик-Так, рассвет проникает в комнату
Тик-Так, время растаяло в ветре
Тик-Так, рассвет проникает в комнату
Ох, этот звук снова дразнит мой слух
Сбитый с толку компас в моей голове
Да, да, да, да
Заткнув уши, я все еще слышу боль
Почему эти слезы, стекающие, как пролитая краска?
Каждый. День. Солнечный. Но. В моих глазах. Дождь.
Опять. Опять. Еще один день / когда он закончится, я заполнюсь слезами
Гнев, ревность, в конце этого порока
Я хочу упасть, споткнувшись о свои ноги
Спаси. Меня. Изнутри.
Еще один демон пытается дышать, чтобы снова ожить
Мои глаза уже смотрят в мой. Мозг.
На спине выросли крылья, и я полон счастья
HR.1/ Бессонной ночью, когда проливается дождь
Даже закрыв глаза, я вижу тебя!
Бессонной ночью, когда проливается дождь
Даже заткнув уши, я слышу тебя!