Epis DYM KNF - Atlas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epis DYM KNF - Atlas




Atlas
Atlas
Epickie pierdolniecie znów witam was na bitach
Un coup de poing épique, je te retrouve sur les rythmes
Druga solowa płyta
Mon deuxième album solo
To ze mną kawał życia
C'est un bout de ma vie avec moi
A czas kolejny symbol po ognisto piórym
Et le temps est un autre symbole après la plume de feu
Dam tyle wiary że samobójcom pękną sznury
Je donnerai tellement de foi que les suicidaires casseront leurs cordes
Harpuny nałogów wszczepiły w skórę
Les harpons des dépendances se sont implantés dans ma peau
Zmagałem się bólem
Je me suis battu contre la douleur
Dziś za ten ból dziękuję
Aujourd'hui, je remercie pour cette douleur
Co czuje kim jestem jaką mam naturę
Ce que je ressens, qui je suis, quelle est ma nature
Wystarczy tego tyle bym władał excaliburem
Assez de cela, j'aurais la maîtrise d'Excalibur
Waleczne serce do granic możliwości
Un cœur combatif jusqu'aux limites du possible
Często zapominam o systemie proporcji
J'oublie souvent le système des proportions
Wszystko albo nic pierdole półśrodki
Tout ou rien, je m'en fous des demi-mesures
Zapisze się w sercach ludzi jak Pavarotti
Je m'inscrirai dans le cœur des gens comme Pavarotti
Najpierw zmoknij jakie to uczucie przetrwałem w kurwe burz nic
D'abord, trempe-toi dans ce sentiment, j'ai survécu à une putain de tempête, rien
Wspólnego z cukrem skutkiem picia wódki to wpierdol
En commun avec le sucre, la conséquence de boire de la vodka, c'est la baston
życiowy a pierdol życiowy to to pistobat też bojowy
C'est un coup de poing dans la vie, et un coup de poing dans la vie, c'est aussi un pistobat qui est aussi guerrier
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Wytrzymam ciężar który los rzuci na barki
Je supporterai le poids que le destin me jettera sur les épaules
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Solo numer dwa a klasta na plecach ciarki
Solo numéro deux et des frissons sur mon dos
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Niech dobry przekaz niesie się nad miastem
Que le bon message se propage au-dessus de la ville
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
A każdy z trzych siedzi jak w dwumaśle
Et chacun des trois est assis comme dans du beurre double
Wciąż napędza wiara w niezdobyte szczyty
La foi dans les sommets inaccessibles me motive toujours
Szacunek do natury za ośmiotysięczniki
Respect pour la nature pour les huit mille
Pułap liryki nieustannie wzrasta
Le plafond de la lyrique ne cesse de grimper
Wątki ze świata mieszane z klimatem miasta
Des fils du monde mélangés à l'ambiance de la ville
Prawdziwe to realne realne rzeczywiste
C'est réel, c'est réel, c'est réel
Skończyłem balet byłem rozpierdolu mistrzem
J'ai terminé le ballet, j'étais un maître de la débandade
Dystans mam wielki do siebie do świata
J'ai une grande distance par rapport à moi-même, au monde
Szanuje ludzi z grocha nie pisanych niepisanych zasad
Je respecte les gens qui ne sont pas écrits sur les pois, les règles non écrites
Motywujące wersy nektar wciąż wycieka
Des vers motivants, le nectar continue de s'écouler
Trójwymiarowy rap kąpany w życiowych zaciekach
Du rap tridimensionnel baigné dans des écoulements de vie
Korekta na życie czy ambicje na streecie
Correction sur la vie ou ambition dans la rue
Najważniejsze w tym wszystkim żyć bez ograniczeń
Le plus important dans tout ça, c'est de vivre sans limites
Naturalistycznie być sobą po wieki
Être naturellement soi-même pour toujours
Z godnością przemierzać nieprzetarte ścieżki zapisać się jak
Avec dignité, parcourir des sentiers inexplorés, s'inscrire comme
Freski w dziejach świata tu bania albo w oczach dziecka jako tata
Des fresques dans l'histoire du monde, c'est la folie ou dans les yeux d'un enfant en tant que père
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Wytrzymam ciężar który los rzuci na barki
Je supporterai le poids que le destin me jettera sur les épaules
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Solo numer 2 a klasta na plecach ciarki
Solo numéro deux et des frissons sur mon dos
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Niech dobry przekaz niesie się nad miastem
Que le bon message se propage au-dessus de la ville
Ło, ło, ło, ło, ło, ło, ło
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
A każdy z trzych siedzi jak w dwumaśle
Et chacun des trois est assis comme dans du beurre double





Writer(s): Dawid Lukomski, Grzegorz Woś


Attention! Feel free to leave feedback.