Lyrics and translation Epitone Project - 새벽녘

새벽녘

밤새 내린 빗줄기는
소리 없이 마름을 적시고
구름 걷힌 하늘 위로
어딘가 향해 떠나는 비행기

막연함도 불안도
혹시 모를 눈물도
때로는 당연한 시간인 걸

수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간을 꺼내놓고
오랜만에 웃고 있는 날 보며
잘 지냈었냐고 물어 보네

수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간의 눈물들은
어느샌가 너의 모습이 되어
잘 지냈었냐고 물어 보네

밤새 내린 빗줄기는
소리 없이 마름을 적시고
구름 걷힌 하늘 위로
어딘가 향해 떠나는 비행기

막연함도 불안도
혹시 모를 눈물도
때로는 당연한 시간인 걸

수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간을 꺼내놓고
오랜만에 웃고 있는 날 보며
잘 지냈었냐고 물어 보네

수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간의 눈물들은
어느샌가 너의 모습이 되어
잘 지냈었냐고 물어 보네

스쳐가는 많은 계절이
왜 이렇게도 마음 아픈지 모르겠어
그대여 우리 함께했던 그 많은 시간이
어디서부터 잘못된 건지 모르겠어

수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간을 꺼내놓고
오랜만에 웃고 있는 날 보며
잘 지냈었냐고 물어 보네

수많은 기억들이 떠올라
함께했던 시간의 눈물들은
어느샌가 너의 모습이 되어
잘 지냈었냐고 물어 보네

Рассвет

Ночной дождь,
Тихо увлажнил землю,
И в небе, где разогнало облака,
Самолет, улетающий куда-то.

Неопределенность, беспокойство,
И, возможно, слезы,
Иногда это просто неизбежное время.

Всплывают многочисленные воспоминания,
Я достаю время, проведенное с тобой,
Глядя на меня, улыбающуюся впервые за долгое время,
Ты спрашиваешь, все ли у меня было хорошо.

Всплывают многочисленные воспоминания,
Слезы того времени, что мы провели вместе,
Незаметно стали твоим образом,
Который спрашивает, все ли у меня было хорошо.

Ночной дождь,
Тихо увлажнил землю,
И в небе, где разогнало облака,
Самолет, улетающий куда-то.

Неопределенность, беспокойство,
И, возможно, слезы,
Иногда это просто неизбежное время.

Всплывают многочисленные воспоминания,
Я достаю время, проведенное с тобой,
Глядя на меня, улыбающуюся впервые за долгое время,
Ты спрашиваешь, все ли у меня было хорошо.

Всплывают многочисленные воспоминания,
Слезы того времени, что мы провели вместе,
Незаметно стали твоим образом,
Который спрашивает, все ли у меня было хорошо.

Многие проносящиеся мимо времена года,
Почему они так ранят мое сердце, я не знаю.
Дорогой, то долгое время, что мы провели вместе,
Где мы ошиблись, я не знаю.

Всплывают многочисленные воспоминания,
Я достаю время, проведенное с тобой,
Глядя на меня, улыбающуюся впервые за долгое время,
Ты спрашиваешь, все ли у меня было хорошо.

Всплывают многочисленные воспоминания,
Слезы того времени, что мы провели вместе,
Незаметно стали твоим образом,
Который спрашивает, все ли у меня было хорошо.