Lyrics and translation Er Drago feat. Depha Beat - The Last Dragon

The Last Dragon

Cammino a rilento
Le scarpe affondano nel marciapiede
Ho perso la fede da un pezzo
Un pezzo di anima il diavolo ormai la possiede
Ai trenta mi sa non ci arrivo
Il mio corpo danneggio col peggio principio attivo
Scrivo tremando se parlo mi incarto
Mi perdo nei dubbi divento ossessivo
Cancello ricordi ingoio rimorsi
Pupilla profonda più di cento fossi
Accendo sigarette col fuoco
All'interno dei miei occhi rossi
Cattivo odore di chiuso nelle vostre menti
Che apro e poi mordo come dei serpenti
In cui sputo frammenti di bile al buio fosforescenti
Flippo di brutto come sotto acido
State alla frutta come il succo d'acero
Accelero in sella al mio cerbero
Leva il tuo micio sennò te lo lacero
Macero strane sostanze
Visioni ed oltranze tra varie fattanze
Danze in cui svengo benza che spengo
Mi pesca una lenza da un branco di razze
Tazze di false speranze
Bevute come il caffè latte di prima mattina
Calze di ragazze false
Strappate trovate tra i piatti sporchi in cucina
Uso la musica è una medicina
Mi aiuta a guarire la poca autostima
È piena di merda infatti se la senti la testa poi te la concima

In cima ci arrivo basterà un tiro
Sei in punizione non sei più in giro
Sta punizione la segno lo stesso
Anche se chiudo gli occhi e alla fine non tiro
In cima ci arrivo basterà un tiro
Sei in punizione non sei più in giro
Sta punizione la segno lo stesso
Anche se chiudo gli occhi e alla fine non tiro

Incollo ste barre Giovanni Muciaccia
Le cose le fai o ci perdi la faccia
Volo come un caccia scaccia fantasmi fumando l'erbaccia
Che il Drago ti mangia
Lascia che un'ascia fatta di parole
Si accasci e ti lasci senza la lingua
Che tanto poi sbatte dove il dente duole
Almeno stai zitto come un'aringa
Sparati questa siringa di un liquido azzurro
Creato da questo buzzurro
C'ho messo un enzima potente
Di un fiore morente e un po' di cimurro
Ho mani di burro che adesso modello
In forme diverse come col pongo
Come mi oppongo
A questo andirivieni di svarioni pieni di piombo
Il corpo mi chiama ma non rispondo
Un lama mi sputa quasi ci affondo
Qualcuno mi infama vorrebbe una lama
Tra capo e collo con taglio profondo
Io non l'ascolto sbrago sto beat
Finché il mio fiato supporta
Finché mi regge la pompa
Fino a che schizzo sul pubblico sangue dall'aorta
Passami il mestolo che mo ti mescolo
E innesco una bomba di suoni
Crescono come criniere di grossi leoni
Raggiungono Marte queste vibrazioni
Pozioni di versi diversi che sparo
Impara lezioni che adesso regalo
Metti che un giorno mi ammalo
E prendi il mio posto regale dal quale non calo

Mettiti in chiaro mio caro
Che il Sole tramonta ma dopo risorge
Vivo di notte il giorno sparisco
Il bello è che nessuno se ne accorge
Mettiti in chiaro mio caro
Che il Sole tramonta ma dopo risorge
Vivo di notte il giorno sparisco
Il bello è che nessuno se ne accorge

Le Dernier Dragon

Je marche lentement,
Mes chaussures s'enfoncent dans le trottoir.
J'ai perdu la foi depuis longtemps,
Un morceau de mon âme, le diable le possède désormais.
J'ai l'impression que je n'atteindrai pas la trentaine,
Je détruis mon corps avec le pire des principes actifs.
J'écris en tremblant, si je parle, je m'effondre,
Je me perds dans le doute, je deviens obsessionnel.
J'efface les souvenirs, j'avale les remords,
Une pupille profonde, plus de cent tombes.
J'allume des cigarettes avec le feu
Qui brûle au fond de mes yeux rouges.
Odeur nauséabonde de renfermé dans vos esprits
Que j'ouvre et mords comme des serpents,
Dans lesquels je crache des fragments de bile phosphorescents dans l'obscurité.
Je péte les plombs comme sous acide,
Restez tranquilles comme du sirop d'érable,
J'accélère sur mon cerbère,
Enlève ton chat d'ici ou je le déchire.
Je broie des substances étranges,
Des visions et des transes à travers diverses réalités,
Des danses où je m'évanouis, sans essence, que j'éteins.
Je suis pêché par une ligne d'un banc de races,
Des tasses de faux espoirs,
Buvées comme le café au lait du petit matin.
Des chaussettes de filles fausses,
Déchirées, retrouvées parmi la vaisselle sale dans la cuisine.
J'utilise la musique, c'est un médicament,
Elle m'aide à guérir mon manque d'estime de moi.
Elle est pleine de merde, si tu l'écoutes, elle te pourrit la tête.

J'arriverai au sommet, il suffira d'un tir,
Tu es puni, tu ne peux plus sortir.
Je marque cette punition quand même,
Même si je ferme les yeux et que je ne tire pas au final.
J'arriverai au sommet, il suffira d'un tir,
Tu es puni, tu ne peux plus sortir.
Je marque cette punition quand même,
Même si je ferme les yeux et que je ne tire pas au final.

Je colle ces barres, Giovanni Muciaccia,
Tu fais les choses ou tu perds la face.
Je vole comme un chasseur de fantômes en fumant de l'herbe,
Le Dragon te dévore.
Laisse une hache faite de mots
T'abattre et te laisser sans voix,
Car de toute façon, ça frappe là où ça fait mal,
Au moins, tu te tais comme une carpe.
Injecte-toi cette seringue de liquide bleu,
Créée par ce rustre.
J'y ai mis une enzyme puissante,
D'une fleur mourante et un peu de morve.
J'ai des mains de beurre que je modèle maintenant
En différentes formes comme de la pâte à modeler,
Comment je m'oppose
À ce va-et-vient de bourdes pleines de plomb.
Mon corps m'appelle mais je ne réponds pas,
Un lama me crache dessus, on a failli couler.
Quelqu'un me diffame, voudrait une lame
Entre la tête et le cou, avec une entaille profonde.
Je ne l'écoute pas, je crache ce beat,
Jusqu'à ce que mon souffle tienne,
Jusqu'à ce que ma pompe tienne,
Jusqu'à ce que je gicle du sang de l'aorte sur le public.
Passe-moi la louche, je vais te mélanger,
Et déclencher une bombe de sons,
Ils poussent comme les crinières de gros lions,
Ces vibrations atteignent Mars.
Des potions de vers différents que je tire,
Apprends les leçons que j'offre maintenant.
Imagine qu'un jour je tombe malade,
Et que tu prennes ma place royale d'où je ne descends pas.

Sois clair, mon cher,
Le Soleil se couche mais il se lève à nouveau.
Je vis la nuit, je disparais le jour,
Le meilleur, c'est que personne ne s'en aperçoit.
Sois clair, mon cher,
Le Soleil se couche mais il se lève à nouveau.
Je vis la nuit, je disparais le jour,
Le meilleur, c'est que personne ne s'en aperçoit.