Lyrics and translation Erasure - Nerves of Steel
Are
you
gonna
make
your
way
back
here?
Vas-tu
revenir
ici
?
Who
rattled
your
cage?
Who
rattled
your
cage?
Qui
t'a
mis
dans
cet
état
? Qui
t'a
mis
dans
cet
état
?
Are
you
gonna
make
your
way
back
here?
Vas-tu
revenir
ici
?
Where
modesty
pays,
where
modesty
pays
Où
la
modestie
est
gratifiante,
où
la
modestie
est
gratifiante
Are
you
gonna
make
your
way
back
here?
Vas-tu
revenir
ici
?
The
world's
your
stage,
the
world's
your
stage
Le
monde
est
ta
scène,
le
monde
est
ta
scène
Are
you
gonna
make
your
way
back
here?
Vas-tu
revenir
ici
?
Who
rattled
your
cage?
Who
rattled
your
cage?
Qui
t'a
mis
dans
cet
état
? Qui
t'a
mis
dans
cet
état
?
God,
you
know
I
love
it
Mon
Dieu,
tu
sais
comme
j'aime
ça
When
you
say
you
miss
me
madly,
true
Quand
tu
dis
que
tu
me
manques
follement,
c'est
vrai
God,
you
know
I
love
it
Mon
Dieu,
tu
sais
comme
j'aime
ça
When
you
say
you
miss
me
madly
Quand
tu
dis
que
tu
me
manques
follement
I
got
it
badly
Je
suis
mal
en
point
I
love
you
sadly
Je
t'aime
tristement
You're
the
object
who
owns
my
affection
Tu
es
l'objet
qui
possède
mon
affection
Nerves
of
steel
turn
in
my
direction
Les
nerfs
d'acier
se
tournent
dans
ma
direction
My
desire
and
my
intention,
yeah
Mon
désir
et
mon
intention,
oui
You're
the
deal,
world
without
limits
Tu
es
l'affaire,
le
monde
sans
limites
Ours
to
steal
and
everybody
in
it
À
nous
de
la
voler
et
à
tous
ceux
qui
y
sont
Come
and
find
me
in
the
Motor
Hotel,
yeah
Viens
me
retrouver
au
Motor
Hotel,
oui
I
ain't
never
gonna
get
you
back
here
Je
ne
te
ramènerai
jamais
ici
But
I'm
in
denial,
I'm
in
denial
Mais
je
suis
dans
le
déni,
je
suis
dans
le
déni
I
ain't
never
gonna
get
you
back
here
Je
ne
te
ramènerai
jamais
ici
Tomorrow's
child,
tomorrow'
child
L'enfant
de
demain,
l'enfant
de
demain
I
ain't
never
gonna
get
you
back
here
Je
ne
te
ramènerai
jamais
ici
Got
plenty
of
time,
plenty
of
time
J'ai
beaucoup
de
temps,
beaucoup
de
temps
I
ain't
never
gonna
get
you
back
here
Je
ne
te
ramènerai
jamais
ici
I'm
out
of
my
depth,
I'm
out
of
my
depth
Je
suis
dépassé,
je
suis
dépassé
God,
you
know
I
love
it
Mon
Dieu,
tu
sais
comme
j'aime
ça
When
you
say
you
miss
me
madly,
true
Quand
tu
dis
que
tu
me
manques
follement,
c'est
vrai
God,
you
know
I
love
it
Mon
Dieu,
tu
sais
comme
j'aime
ça
When
you
say
you
miss
me
madly
Quand
tu
dis
que
tu
me
manques
follement
I
got
it
badly
Je
suis
mal
en
point
I
love
you
sadly
Je
t'aime
tristement
You're
the
object
who
owns
my
affection
Tu
es
l'objet
qui
possède
mon
affection
Nerves
of
steel
turn
in
my
direction
Les
nerfs
d'acier
se
tournent
dans
ma
direction
My
desire
and
my
intention,
yeah
Mon
désir
et
mon
intention,
oui
You're
the
deal,
world
without
limits
Tu
es
l'affaire,
le
monde
sans
limites
Ours
to
steal
and
everybody
in
it
À
nous
de
la
voler
et
à
tous
ceux
qui
y
sont
Come
and
find
me
in
the
Motor
Hotel,
yeah
Viens
me
retrouver
au
Motor
Hotel,
oui
You're
the
object
who
owns
my
affection
Tu
es
l'objet
qui
possède
mon
affection
Nerves
of
steel
turn
in
my
direction
Les
nerfs
d'acier
se
tournent
dans
ma
direction
My
desire
and
my
intention,
yeah
Mon
désir
et
mon
intention,
oui
You're
the
deal,
world
without
limits
Tu
es
l'affaire,
le
monde
sans
limites
Ours
to
steal
and
everybody
in
it
À
nous
de
la
voler
et
à
tous
ceux
qui
y
sont
Come
and
find
me
in
the
Motor
Hotel,
yeah
Viens
me
retrouver
au
Motor
Hotel,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.