Lyrics and translation Erekle Deisadze - Akhlos

Akhlos

შენთან სიცოცხლეს ვხედავ
ფრენას არ ჭირდება ფრთები
ვიცი რომ მისმენ
და ყველაფერს ხვდები
ვიცი ისევ მარტო გძინავს
მე კი აქ ვარ და სიმღერით
ვეომები დროს
ქუჩაში კი ზამთარია და ქალაქის ყველა ქუჩას
ნოემბერი თმობს
შენ იცი რომ სიმარტოვე ახლა უკვე შენს ფანჯრებთან
ჩემს გარეშე დგას
შენ ამბობ რომ დაიღალე მაგრამ მაინც უჩემობას
ვერ შეაჩვევ თავს
შენთან სიცოცხლეს ვხედავ
ფრენას არ ჭირდება ფრთები
ვიცი რომ მისმენ

Атмосфера

С тобой я вижу жизнь,
Чтобы летать, не нужны крылья.
Я знаю, что ты слушаешь,
И все понимаешь.
Я знаю, ты все еще спишь одна,
А я здесь, и с песней
Борюсь со временем.
На улице зима, и все улицы города
Ноябрь уступает.
Ты знаешь, что одиночество теперь у твоих окон
Стоит без меня.
Ты говоришь, что устала, но все же к жизни без меня
Не можешь привыкнуть.
С тобой я вижу жизнь,
Чтобы летать, не нужны крылья.
Я знаю, что ты слушаешь,