Lyrics and translation Erekle Deisadze - Itsame Chemi

Itsame Chemi

დაკარგულ ნივთებს
გადაშლილი წიგნის მონიშნულ გვერდს
ჰორიზონტის მიღმა ქალაქებს
სიკეთეს ჩვენში
ალბათ ისევ სიყვარულს ვეძებ
ნუ ეძებ სხვას
უსმინე გულს
მე ხომ ყველა ჩემს ამოსუნთქვას
ვატან შენს სიყვარულს
შენს სიყვარულს
შენს სიყვარულს
ზღვაზე მოტივტივე გემები
შენი ლურჯი რვეულის გადაშლილ ფურცელზე
სასვენ ნიშნებს ჰგავს
მზის სხივებად კრავს მელოდიას
და ჰაერში ფანტავს
ჰაერში ფანტავს
მზის სხივებად კრავს მელოდიას
და ჰაერში ფანტავს
მზე ვერ მოგცემს სითბოს
ამ ზღვას მიაქვს შენი გემი
ამ ჰაერს ვერ იგრძნობ რადგან
შენ უნდა იწამო ჩემი
და მე ვდგავარ შენთან
ახლოს და გელი
შენ არ ხარ მარტო
მომეცი ხელი
მომეცი ხელი
ჩემს თავს
თავს
დილის ლაჟვარდს
დილის ქალაქებს
და მტვერში წაქცეულ პატარა ბავშვს ვხედავ
შეხედე ცას
შეხედე მზეს
შეხედე მიწას
და შემხედე მე
შემხედე მე

Это моя вина

Потерянные вещи
Открытую страницу в книге
Города за горизонтом
Добро в нас
Может быть, я всё ещё ищу любовь
Не ищи другую
Улыбнись цветку
Ведь я каждый свой вздох
Наполняю твоей любовью
Твоей любовью
Твоей любовью
Корабли, покачивающиеся на волнах
На открытой странице твоей синей тетради
Подобно знакам препинания
Солнечными лучами мелодия сплетается
И парит в воздухе
Парит в воздухе
Солнечными лучами мелодия сплетается
И парит в воздухе
Солнце не даст тебе тепла
Твой корабль уносит это море
Ты не почувствуешь этот воздух, потому что
Ты должна поверить мне
А я стою рядом с тобой
Близко, и ты свободна
Ты не одна
Дай мне руку
Дай мне руку
Себе
Себе
Утреннюю лазурь
Утренние города
И вижу маленького ребёнка, упавшего в пыль
Посмотри на небо
Посмотри на солнце
Посмотри на землю
И посмотри на меня
Посмотри на меня