Lyrics and translation Erekle Deisadze - Mzad Var

Mzad Var

მე ვსუნთქავდი შენს გამოგზავნილ ფიქრებს
რომლებსაც ატანდი ნაფაზებს ჩემთან
ოდესმე სამყარო გახდება ისეთი
როგორსაც ვხედავთ როცა ვეწევით ერთად
არ იქნება ომი არ იქნება შიმშილი
არ იქნება სევდა და იქნება სიმშვიდე
რომელშიც მე ვარ
რომელიც მე ვარ
მე გაჩვენებ ღამით ჩემს სავსე თვალებს
როგორ უხდება ვარსკვლავების ცვენა
ისინი ვერასდროს ჩაკეტავენ საზღვრებს
რადგანაც ჩვენ უკვე ვისწავლეთ ფრენა
ისუნთქე მიწა
ისუნთქე წყალი
ისუნთქე იმდენი რამდენიც გინდა!
მე შენთვის მზად ვარ

Я готов

Я дышал твоими отправленными мыслями,
Которые несли импульсы ко мне.
Когда-нибудь мир станет таким,
Каким мы видим его, когда летаем вместе.
Не будет войны, не будет голода,
Не будет печали, а будет покой,
В котором я есть,
Которым я являюсь.
Я покажу тебе ночью свои полные глаза,
Как им идёт падение звёзд.
Они никогда не закроют границы,
Потому что мы уже научились летать.
Дыши землей,
Дыши водой,
Дыши сколько хочешь!
Я готов для тебя.