Lyrics and translation Eric Fish - Behind Blue Eyes

No one knows what it's like
To be a bad man
To be a sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

It's a mad world

No one knows what it's like
To be a bad man
To be a sad man

Никто не знает, каково это
-быть плохим человеком.
Быть грустным человеком
За голубыми глазами

Никто не знает, каково это
-быть ненавидимым.
Быть обреченным
Говорить только ложь

Но мои мечты ...
Они не так пусты.
Как и моя совесть.

У меня есть часы, только одинокие.
Моя любовь-месть.
Это никогда не бывает бесплатно

Никто не знает, каково это.
Чтобы почувствовать эти чувства
Как и я.
И я виню тебя.

Никто так сильно не кусается в ответ.
Об их гневе
Нет моей боли и горя.
Может просвечивать насквозь

Но мои мечты ...
Они не так пусты.
Как и моя совесть.

У меня есть часы, только одинокие.
Моя любовь-месть.
Это никогда не бывает бесплатно

Вокруг меня знакомые лица.
Изношенные места, изношенные лица.
Ярко и рано для ежедневных гонок
Иду в никуда, иду в никуда.
Их бокалы наполняются слезами.
Никакого выражения, никакого выражения.
Спрячь мою голову, я хочу утопить свою печаль.
Нет завтра, нет завтра.

Это безумный мир.

Никто не знает, каково это
-быть плохим человеком.
Быть грустным человеком