Eric Martin - First Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eric Martin - First Love




First Love
Первая любовь
I still regret the last time that we kissed
Я до сих пор жалею о нашем последнем поцелуе,
The scent of your perfume so strong on my lips
Аромат твоих духов всё ещё на моих губах.
The cold that it takes of the sad goodbye
Этот холод, который приносит грустное прощание...
Where have you gone baby are you alone
Где ты, любимая? Ты одна?
I wish you'd call and tell me, "When you were wrong?"
Я хочу, чтобы ты позвонила и сказала: "Когда ты был неправ?"
Will you dream of me like I dream of you tonight?
Будешь ли ты мечтать обо мне, как я мечтаю о тебе этой ночью?
You're always gonna be my love, my whole life
Ты всегда будешь моей любовью, всей моей жизнью.
There are moments that are just meant to last forever
Есть моменты, которые просто должны длиться вечно.
I remember to love you taught me how
Я помню, как любить, ты научила меня этому.
You're always gonna be the one I count it on
Ты всегда будешь той, на кого я рассчитываю.
Without you I'm feeling so lost and lonely
Без тебя я чувствую себя таким потерянным и одиноким.
I never will forget my first love
Я никогда не забуду свою первую любовь.
It's so strange to me, our time has done
Это так странно для меня, наше время закончилось.
Even though I try can't move on
Даже несмотря на то, что я пытаюсь, я не могу двигаться дальше.
I can still see your eyes
Я все еще вижу твои глаза.
They won't let me go
Они не отпускают меня.
Where have you gone baby are you alone
Где ты, любимая? Ты одна?
I'm missing you so badly
Я так сильно скучаю по тебе.
I keep on crying
Я продолжаю плакать.
And all my tears never washed away the pain
И все мои слезы так и не смыли боль.
You're always be inside my heart apart of me
Ты всегда будешь в моем сердце, частью меня.
Nothing I can do with every love to change it
Ничего не могу поделать, каждая любовь меняет.
I hope that I have a place in your heart too
Я надеюсь, что у меня тоже есть место в твоем сердце.
Now and forever you are still the one I count it on
Сейчас и навсегда ты та, на кого я рассчитываю.
Without you I'm feeling so lost and lonely
Без тебя я чувствую себя таким потерянным и одиноким.
I never will forget my first love
Я никогда не забуду свою первую любовь.
You're always gonna be my love, my whole life
Ты всегда будешь моей любовью, всей моей жизнью.
There are moments that are just meant to last forever
Есть моменты, которые просто должны длиться вечно.
I remember to love you taught me how
Я помню, как любить, ты научила меня этому.
You're always gonna be the one
Ты всегда будешь той единственной.
Without you I'm feeling so lost so lonely
Без тебя я чувствую себя таким потерянным, таким одиноким.
Now and forever my love
Сейчас и навсегда моя любовь.





Writer(s): Utada Hikaru


Attention! Feel free to leave feedback.