Lyrics and translation Erigga feat. Lamar - Biggie Man

Biggie Man

Abeg!
Paper boy
Waff town representer
(CHORUS)
Who nor get today
Fit Get Tomorrow
Girl Nor Use Me Play
Oh ye
Cos nobody, nobody
Nobody fit spoil God's plan
Nobody, nobody fit stop your shine x
Paper boy you be biggie man o eh
Anonymous you be biggy man o eh. x
So my broda yemekunami, yemekunami o x
Help me tell the street food don ready
Flows mad pass kolo wey sidan dirty dey eat nonesense
Rappers dey spit nonesense
I nor be sars when i come dem dey jump fence
Orobo say she go quench me her head dey shake
Round i never cum her legs don dey shake
Gun fit turn your hardest rapper to drake
I nor dey fight for twitter, come my compound come rake
If you spoil, i spoil, God punish devil
Emirates Empire another level
Men full area dey halla "Erigga clear way"
Kalashi i swear dem shoot pass L.A
If you know me b i nor get bar boy
Talent dey but no moneg to push am far boy
But when you always pray up, blessings go come down
See me now high star boy
Paper boy you be biggie man o eh
Anonymous you be biggy man o eh. x
So my broda yemekunami, yemekunami o x
Na me dey run the street now forget keke
Spitting fire, you try am na ibeke
Nor be say you hate me na just bad belle
Say i dey spray money like boys from sapele
With swag wey dem nor dey sell for olx
Money fast if na lie make we go express
Anonymous say erigga na your time be this
Forget jollof spices, erigga na your (thyme)/time be this
And me ready talk anyhow like Donald trump
Drop songs wey go last till God blow e trump
How many nights winsh dey sleep wey e wan buy bed?
Dem dey warri, i dey lekki but dem wan barb my hair?
Who nor go nor know except wetin dem tell am
Erigga dem blow go winsh nor fit smell am
Motor wey God fix, devil nor fit spoil am
So bring your mind down very soon you go hear am
So make i dey celebrate
I dey celebrate
As dem deh hate i dey celebrate
I go dey celebrate
Anything dem plan na for their head o
Na for their head oh. x
Paper boy you be biggie man o eh
Anonymous you be biggie man o eh. x
So my broda yemekunami, yemekunami o x

Grand Homme

Allez !
Vendeur de journaux
Représentant de la ville de Waff
(CHORUS)
Celui qui n'a pas aujourd'hui
Peut avoir demain
La fille ne m'utilise pas pour jouer
Oh oui
Parce que personne, personne
Personne ne peut gâcher le plan de Dieu
Personne, personne ne peut arrêter ton éclat x
Vendeur de journaux, tu es un grand homme o eh
Anonyme, tu es un grand homme o eh. x
Alors mon frère yemekunami, yemekunami o x
Aide-moi à dire à la rue que la nourriture est prête
Les flows sont fous, ils dépassent le kolo qui est sale et mange des bêtises
Les rappeurs crachent des bêtises
Je ne suis pas un sars quand je viens, ils sautent la clôture
Orobo dit qu'elle va me désaltérer, sa tête secoue
Autour, je n'ai jamais éjaculé, ses jambes tremblent
Le fusil peut transformer votre rappeur le plus dur en Drake
Je ne me bats pas sur Twitter, viens dans mon enceinte, viens ratisser
Si tu gâches, je gâche, Dieu punit le diable
Emirates Empire, un autre niveau
Les hommes sont plein dans le quartier, ils crient "Erigga, dégage le chemin"
Kalashi, je jure qu'ils tirent plus loin que L.A
Si tu me connais, je n'ai pas de garçon de bar
Le talent est là, mais pas d'argent pour le pousser loin, garçon
Mais quand tu pries toujours, les bénédictions descendent
Regarde-moi maintenant, je suis une grande star
Vendeur de journaux, tu es un grand homme o eh
Anonyme, tu es un grand homme o eh. x
Alors mon frère yemekunami, yemekunami o x
C'est moi qui dirige la rue maintenant, oublie le keke
Crachant du feu, tu essaies, c'est ibeke
Ce n'est pas que tu me détestes, c'est juste de la jalousie
Dis que je vaporise de l'argent comme les garçons de Sapele
Avec un swag qu'ils ne vendent pas sur olx
L'argent va vite, si c'est un mensonge, allons à l'express
Anonyme dit qu'Erigga, c'est ton heure maintenant
Oublie les épices de jollof, Erigga, c'est ton (thym)/heure maintenant
Et je suis prêt à parler n'importe comment comme Donald Trump
Jeter des chansons qui dureront jusqu'à ce que Dieu souffle sa trompette
Combien de nuits Winsh dort-il alors qu'il veut acheter un lit ?
Ils sont à Warri, je suis à Lekki, mais ils veulent me raser les cheveux ?
Celui qui ne va pas ne sait pas, sauf ce qu'on lui dit
Erigga, ils ont explosé, Winsh ne peut pas le sentir
La voiture que Dieu a réparée, le diable ne peut pas la gâcher
Alors baisse ton esprit, très bientôt tu vas l'entendre
Alors que je célèbre
Je célèbre
Comme ils me détestent, je célèbre
Je vais célébrer
Tout ce qu'ils planifient est dans leur tête o
C'est dans leur tête oh. x
Vendeur de journaux, tu es un grand homme o eh
Anonyme, tu es un grand homme o eh. x
Alors mon frère yemekunami, yemekunami o x