Lyrics and translation Erigga - Loyalty

Loyalty

Haaabeg
Karashika
Erigga paper boi(2017 vibes you understand) e don burst
Warri!!
Some people are not just loyal
How your matter be mehn
I swear down
One leg out one leg in
One leg out one leg in
If na that side you choose stay there, if na this side you choose stay here
One leg out one leg in
One leg out one leg in
If na that side you choose stay there, if na this side you choose stay here
From the hills of ikpoba downtown okere
Straight to malaga erigga na were
Ace nor be lager see as i dey turn am troway
See dem dey swell up their face but the hate nor be today
Been through hell and back see my return ticket
Give me dis give me dat dem wan beg me naked
But no be bluefilm e pa na my life you dey watch
My own guy pick money finish dey see me dodge
Fine girl dey my bed on expensive shit
Forget wizkid my bedsheet na expensive shit
Everything heavy omor see envy, dem say na blood money bros you know every
Where dem dey wen boys no see money chop
Ring Road go cyber cafe no money sup
Boys dey go clubbing we sitdown mumcy shop
Dem wan see you die here na wetin you wan dey talk, i expect you to dey with me wen everything bad
My own kele gbes wen everything hard
But you know as e be, biggest record deal
On set, na clarence nai dey record me
One leg out one leg in
One leg out one leg in
If na that side you choose stay there, if na this side you choose stay here
One leg out one leg in
One leg out one leg in
If na that side you choose stay there, if na this side you choose stay here
No pick the ball if you know say you no wan play
No come my yard come dey if you no wan stay
Forget say wetin nor fit kill you
Go make you strong
For where? the injury go pain you long
Back then for the hood, i dey broke alone
Nobody dey my side i dey smoke alone
Ex leave me go marry, i wish am well
Even though e pain me i no wish her hell
Because i know say very soon everywhere go soft
Fast forward, two years later everywhere don burst
I get men wen be say em elbow me lost, fuck boy, forget say two of us dey talk
Shengele bread wen you dey see you wan assume
I no people like you forget the friend costume
You know fit pretend for long
Your G string go show
You're all pussy, go perform for stripper pole
Nor hit me with the line say i forget men, which men?
Men wen nor fit keep am one hundred
Fake friends we dey waka pass each other
No worry yourself our life good, nor bother
One leg out one leg in
One leg out one leg in
If na that side you choose stay there, if na this side you choose stay here
One leg out one leg in
One leg out one leg in
If na that side you choose stay there, if na this side you choose stay here
Yeah
A trip to the south, homeboi on the journey we dey meet fake people all around mehn, we still dey meet some real men
Man like dem anonymous
Man like dem emmaoye
Kul boy i see you mehn
Man like dem snowman
Yo Sly wadup
Dem bois, victor my nigga mehn i see you
All my niggas for wafftown mehn
A trip to the south EP you know wah i mean
Wen we say EP we nor mean enemy of progress we mean say erigga present, their ear well well
Abeg

Fidélité

Haaabeg
Karashika
Erigga paper boi (2017 vibes tu comprends) c'est parti
Warri!!
Certaines personnes ne sont tout simplement pas fidèles
Comment va ton problème ma belle
Je le jure
Un pied dehors, un pied dedans
Un pied dehors, un pied dedans
Si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste-y, si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste ici
Un pied dehors, un pied dedans
Un pied dehors, un pied dedans
Si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste-y, si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste ici
Des collines d'Ikpoba au centre-ville d'Okere
Jusqu'à Malaga, Erigga est un homme
L'as n'est pas une bière blonde, regarde comment je la retourne et la jette
Regarde comme ils gonflent leurs visages mais la haine ne date pas d'aujourd'hui
J'ai traversé l'enfer, regarde mon billet retour
Donne-moi ceci, donne-moi cela, ils me supplient nus
Mais ce n'est pas un film bleu, c'est ma vie que tu regardes
Mon propre pote a pris l'argent et m'a évité
Une belle fille dans mon lit sur des draps chers
Oublie Wizkid, mes draps sont des trucs chers
Tout est lourd, Omor, vois l'envie, ils disent que c'est de l'argent sale, mon frère, tu sais tout
Où étaient-ils quand les gars n'avaient pas d'argent pour manger
Ring Road au cybercafé, pas d'argent pour boire
Les gars allaient en boîte, on restait assis au magasin de maman
Ils veulent te voir mourir ici, c'est ce que tu veux dire, je m'attends à ce que tu sois avec moi quand tout va mal
Mon propre kele gbes quand tout est dur
Mais tu sais comment ça se passe, le plus gros contrat de disque
Sur le plateau, c'est Clarence qui m'enregistre
Un pied dehors, un pied dedans
Un pied dehors, un pied dedans
Si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste-y, si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste ici
Un pied dehors, un pied dedans
Un pied dehors, un pied dedans
Si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste-y, si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste ici
Ne prends pas le ballon si tu sais que tu ne veux pas jouer
Ne viens pas chez moi si tu ne veux pas rester
Oublie ce qui ne peut pas te tuer
Te rendra plus fort
Où ça ? La blessure te fera souffrir longtemps
Avant, dans le quartier, j'étais fauché tout seul
Personne n'était à mes côtés, je fumais tout seul
Mon ex m'a quitté pour se marier, je lui souhaite bonne chance
Même si ça me fait mal, je ne lui souhaite pas l'enfer
Parce que je sais que très bientôt tout va s'arranger
Avance rapide, deux ans plus tard, tout a explosé
J'ai des hommes qui m'ont donné un coup de coude, connard, oublie qu'on se parle tous les deux
Le pain Shengele que tu vois, tu veux le supposer
Je ne connais pas les gens comme toi, oublie le costume d'ami
Tu ne peux pas faire semblant longtemps
Ton string va se voir
Vous êtes toutes des salopes, allez faire un spectacle de strip-tease
Ne me dis pas que j'oublie les hommes, quels hommes ?
Les hommes qui ne peuvent pas rester à cent pour cent
Faux amis, on se croise
Ne t'inquiète pas, notre vie est belle, ne t'en fais pas
Un pied dehors, un pied dedans
Un pied dehors, un pied dedans
Si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste-y, si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste ici
Un pied dehors, un pied dedans
Un pied dehors, un pied dedans
Si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste-y, si c'est de ce côté que tu choisis de rester, reste ici
Ouais
Un voyage dans le sud, mon pote en voyage, on rencontre des faux partout, on rencontre encore de vrais hommes
Un homme comme Anonymous
Un homme comme Emmaoye
Kul boy je te vois mec
Un homme comme Snowman
Yo Sly quoi de neuf
Ces gars, Victor mon négro je te vois
Tous mes négros de Wafftown
Un voyage dans le sud EP tu vois ce que je veux dire
Quand on dit EP on ne veut pas dire ennemi du progrès on veut dire Erigga présente, leur oreille
Abeg