Erigga - Who Dey Monkey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erigga - Who Dey Monkey




Who Dey Monkey
Qui est le singe ?
Lay low)
Reste discret)
Fella and females ha ha we here
Les mecs et les filles, ha ha, on est
Erigga lets do this
Erigga, on y va
Yea eya who i be? who u be
Ouais eya, qui suis-je ? Qui es-tu ?
(Rap)
(Rap)
Why devil no fit leave my shirt make this mad man be
Pourquoi le diable ne peut pas quitter mon t-shirt et me laisser être ce fou ?
Kill one rapper then bury am like mama dagrin
J'ai tué un rappeur, puis je l'ai enterré comme Mama Dagrin
Purchose the rest from ikorodu go reach ajar
J'ai acheté le reste à Ikorodu pour atteindre Ajar
Burst bottle open one face like lagbaja
J'ai cassé une bouteille sur un visage comme Lagbaja
Buh instead e they tell me say erigga cool down
Mais au lieu de ça, ils me disent que Erigga doit se calmer
I know say your blood dey hot erigga cool down
Je sais que ton sang est chaud, Erigga, calme-toi
We know raw ur talent raw like skin to skin
On connaît ton talent brut, comme peau contre peau
So bone hard core give djs something to spin
Donc, fais du hardcore, donne aux DJ quelque chose à diffuser
U fit take am go old skool like shina peters
Tu peux l'emmener à l'ancienne école, comme Shina Peters
All u need is your sprite alomo bitters
Tout ce dont tu as besoin, c'est ton Sprite, ton Alomo Bitters
Omo omo no go there am so high if i mess the whole world go smell
Omo omo, je ne vais pas là-bas, je suis trop haut, si je me trompe, le monde entier sentira
(Hook)
(Refrain)
Won be be be erigga won be be be
Won be be be erigga won be be be
Won be be be won be be be
Won be be be won be be be
Uhmmmm wan jare omo tile won wonle won jale
Uhmmmm wan jare omo tile won wonle won jale
Spend money we no send anybody abi na how much wen u carry
Dépense de l'argent, on n'envoie personne, ou combien tu portes ?
Wen you follow new money do car race ye e ye
Quand tu suis le nouvel argent pour faire des courses de voitures, ye e ye
Na who dey here uhmmmm na won dey here o uhmmmm
Qui est ? Uhmmmm, c'est won qui est là, uhmmmm
(Solo hook)
(Refrain solo)
I badt gon all the way from warri to lag gon
Je suis mauvais, tout le chemin de Warri à Lag gon
U don't wana even test the swag gon
Tu ne veux même pas tester le swag gon
New money nai full the bag gon i badt gon
Le nouvel argent est plein du sac gon, je suis mauvais gon
(Rap)
(Rap)
No be juju buh your fans dey wonder how come
Ce n'est pas du vaudou, mais tes fans se demandent comment
My one single dey conner thier full album
Mon single fait un coin dans leur album complet
No worry your self oko who don blow don blow
Ne t'inquiète pas, oko, celui qui a explosé a explosé
Na me know waytin i chop who no go no know
C'est moi qui sais ce que je mange, celui qui ne sait pas ne sait pas
Waytin dey make me blow any how like mumu reff
Ce qui me fait exploser de toutes les façons comme un idiot reff
Or get pepper like suya even kunu self
Ou obtenir du piment comme de la suya, même du kunu
20k for the peff just to hide the
20 000 pour le peff, juste pour cacher le
Peff before mele halla 911like wyclef
Peff avant que mele ne crie 911 comme Wyclef
Baba God na this my pidgin things
Baba God, ce sont mes choses en pidgin
Dey this rappers dey piss for their skinny jeans
Ces rappeurs pissent dans leurs jeans moulants
See ajer wen dey style before they holla
Voir ajer qui se la raconte avant de crier
Dey run follow us like those boys wen dey sell gala...
Ils courent après nous comme ces garçons qui vendent du gala...
(Hook)
(Refrain)
I hot pass water wen dem take dey make eba
Je suis chaud, plus que l'eau qu'ils utilisent pour faire de l'eba
If talent dey smell my own na three days ewa
Si le talent sent, le mien, c'est trois jours d'ewa
Rappers here to dumb ebebe things
Les rappeurs sont pour dire des bêtises
Erigga i tight pass all derele jeans
Erigga, je suis serré, plus que tous les jeans derele
If them say dem fly what abt me wen be the pilot
S'ils disent qu'ils volent, que dire de moi qui suis le pilote ?
No give me award u fit stop my fans riot
Ne me donne pas de prix, tu peux empêcher mes fans de se rebeller
Worry about my floe not the anti Christ
Inquiète-toi de mon flow, pas de l'Antéchrist
So many beef waytin i dey cook party rice
Tant de boeuf, ce que je cuisine, du riz de fête
So hot even mortuary no fit cool am if
Tellement chaud, même la morgue ne peut pas le refroidir si
Devil get ipad na my song go full am y
Le diable a un iPad, c'est ma chanson qui va le remplir, y
Bcos we bad gon its new money keep the change we badt gon
Parce que nous sommes mauvais gon, c'est le nouvel argent, garde la monnaie, nous sommes mauvais gon
(Hook)
(Refrain)
Eye ma binu o
Eye ma binu o
Mister laylow again o my name lace o
Mister laylow again o my name lace o
Eri eri ga ga ga ga eri ga ga ga oti ga ga ga
Eri eri ga ga ga ga eri ga ga ga oti ga ga ga
Its new money baby
C'est le nouvel argent, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.