Erik Santos - All That I Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erik Santos - All That I Need




All That I Need
Всё, что мне нужно
I'm sorry that I hurt you
Прости, что сделал тебе больно,
I took for granted all you gave so freely to me
Я принял как должное всё, что ты так щедро мне дарила.
I prayed it's not too late
Молюсь, чтобы не было слишком поздно
To save you from a broken heart
Уберечь тебя от разбитого сердца,
To promise you I'll make a brand new start
Чтобы пообещать тебе, что я начну всё сначала.
Believe me when I say
Поверь мне, когда я говорю,
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно,
The only treasure I see
Единственное сокровище, которое я вижу.
You're the air that helps me breathe
Ты воздух, которым я дышу
Through the darkest night
В самую тёмную ночь.
When I fall down on my knees
Когда я падаю на колени,
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу,
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно.
When no one far from perfect
Ведь никто не идеален,
Like a child that needs a guiding hand
Как ребёнку нужна направляющая рука.
Can you stay here with me
Можешь ли ты остаться со мной?
I finally understand
Я наконец-то понял,
You've always been the missing part
Ты всегда была недостающей частью,
Complete the jigsaw puzzle of my heart
Завершаешь мозаику моего сердца.
Please hear me when I say
Пожалуйста, услышь меня, когда я говорю,
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно,
The only treasure I see
Единственное сокровище, которое я вижу.
You're the air that helps me breathe
Ты воздух, которым я дышу
Through the darkest night
В самую тёмную ночь.
When I fall down on my knees
Когда я падаю на колени,
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу,
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно.
Please let me hear your voice again
Пожалуйста, позволь мне снова услышать твой голос,
Let me hear you say your love will never end
Позволь мне услышать, как ты говоришь, что твоя любовь никогда не закончится,
That whatever it takes you'll be there
Что несмотря ни на что, ты будешь рядом,
When I say
Когда я говорю,
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно,
The only treasure I see
Единственное сокровище, которое я вижу.
You're the air that helps me breathe
Ты воздух, которым я дышу
Through the darkest night
В самую тёмную ночь.
When I fall down on my knees
Когда я падаю на колени,
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь вижу,
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно.
You are all that I need
Ты всё, что мне нужно.





Writer(s): Cornie May Ying Foo


Attention! Feel free to leave feedback.