Lyrics and translation Erik Santos - Running Away

Running Away

You said that I will always be the one for you
Tell me babe who's that guy you kissed last night
You know how much I really love you
Seems you just can't keep your love from dying tonight
Running away from the places
And things that make me think of you
But I guess there's just no letting go
All these feelings I ache inside
Running away
I've been trying so hard to keep away from you
Now forgetting you is all I have to do
That's why I'm running away from you
The times that we've been through
Are always on my mind
And I never thought that there would be an end
Oh how I wish that this was all a dream
Hurting me inside all over again
Running away from the places
And things that make me think of you
But I guess there's just no letting go
All these feelings I ache inside
Running away
I've been trying so hard to keep away from you
Now forgetting you is all I have to do
That's why I'm running away from you
After all I gave to you
Your love is still untrue
Now there's nothing I can do
But to run away
Running away from the places
And things that make me think of you
But I guess there's just no letting go
All these feelings I ache inside
Running away
I've been trying
So hard to keep away from you
Now forgetting you is all I have to do
That's why I'm running away from you

S'enfuir

Tu as dit que je serais toujours celui pour toi
Dis-moi chérie, qui est ce mec que tu as embrassé hier soir
Tu sais combien je t'aime vraiment
Il semble que tu ne peux pas empêcher ton amour de mourir ce soir
Je m'enfuis des endroits
Et des choses qui me font penser à toi
Mais je suppose qu'il n'y a pas moyen de lâcher prise
Tous ces sentiments que je ressens à l'intérieur
Je m'enfuis
J'ai essayé si fort de rester loin de toi
Maintenant, t'oublier est tout ce que j'ai à faire
C'est pourquoi je m'enfuis de toi
Les moments que nous avons vécus
Sont toujours dans mon esprit
Et je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait une fin
Oh, comme j'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve
Me faire mal à l'intérieur encore et encore
Je m'enfuis des endroits
Et des choses qui me font penser à toi
Mais je suppose qu'il n'y a pas moyen de lâcher prise
Tous ces sentiments que je ressens à l'intérieur
Je m'enfuis
J'ai essayé si fort de rester loin de toi
Maintenant, t'oublier est tout ce que j'ai à faire
C'est pourquoi je m'enfuis de toi
Après tout ce que je t'ai donné
Ton amour est toujours faux
Maintenant, il n'y a rien que je puisse faire
Sauf de m'enfuir
Je m'enfuis des endroits
Et des choses qui me font penser à toi
Mais je suppose qu'il n'y a pas moyen de lâcher prise
Tous ces sentiments que je ressens à l'intérieur
Je m'enfuis
J'ai essayé
Si fort de rester loin de toi
Maintenant, t'oublier est tout ce que j'ai à faire
C'est pourquoi je m'enfuis de toi