Lyrics and translation Erkki Junkkarinen - Kappale kauneinta Suomea
Punaiset
posket
syksy-yö
Румянец
на
щеках,
осенняя
ночь,
Siniset
silmät
kaiken
lyö
Синие
глаза
- всё
меркнет
прочь.
Huulillasi
hehkuu
kesän
muistot
На
губах
твоих
сияют
летние
мечты,
Punaiset
posket
syksy-yö
Румянец
на
щеках,
осенняя
ночь,
Siniset
silmät
kaiken
lyö
Синие
глаза
- всё
меркнет
прочь.
Kappale
kauneinta
Suomea
Кусочек
дивной
Финляндии
моей.
Raikas
muisto
on
satehen
Ясный
спомин
о
дожде,
Tumman
pilvisen
ukkosen
О
громе,
что
покрыл
всё
тенью,
Maahan
sortuvan
teltan
ja
kesän
kuuman
huuman
О
палатке
под
ливнем,
о
летнем
зное,
о
страсти,
Muistan
vielä
mä
suudelman
Помню
я
еще
тот
поцелуй,
Laulun
onnesta
kertovan
И
песню
о
счастье
твою,
Hempeän
tuulen
ja
herkän
hiljaisuuden
О
ласковом
ветре,
о
нежной
тишине.
Punaiset
posket
syksy-yö
Румянец
на
щеках,
осенняя
ночь,
Koleat
laineet
rantaan
lyö
Студёные
волны
о
берег
бьют,
Ympärillä
metsän
linnun
äänet
Вокруг
лишь
лесные
птахи
поют.
Saanhan
vielä
mä
suukkosen
Позволь
ещё
один
лишь
поцелуй,
Unhoita
sua
koskaan
en
Забыть
тебя
я
никогда
не
смогу.
Mulle
annoit
sä
lemmen
ja
kesän
kuuman
huuman
Ты
мне
подарила
любовь,
летний
зной
и
страсть,
Vienyt
syksy
on
kukkasen
Осень
уж
забрала
тот
дивный
цветок,
Mennyt
aika
on
lämpöinen
Прошло
то
время
чудесное,
Huominen
pakkaset
uudet
jälleen
tuonee
А
завтра
вновь
мороз
придёт,
быть
может,
всё
изменит
он.
Rate the translation
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! Feel free to leave feedback.