Lyrics and translation Erkki Junkkarinen - Keinussa kesällä kerran
Minä
kesällä
keinussa
kerran
♪ Я
летом
на
качелях
♪
Kevätkukkaista
soudattelin
Я
греб
с
весенними
цветами
Ja
lempesi
toivossa
illoin
И
надеюсь
на
твою
любовь
вечером
Aina
luoksesi
kaipaelin
Я
всегда
хотел
быть
с
тобой
Silloin
onneni
kevättä
ootin
Тогда
я
дождался
весны
своего
счастья
Sinun
silmiesi
säteilyyn
luotin
Я
доверял
излучению
в
твоих
глазах
Sinun
tummaista
tukkaasi
illoin
Твои
темные
волосы
ночью
Aina
hellien
hyväelin
Всегда
нежный
помощник
Kerran
lehdossa
keväisen
illan
Однажды
весенним
вечером
в
роще
Luona
siintävän
tuon
salmensuun
Вот
звук
этого
звука
Olin
syliinsä
vaipunut
silloin
Тогда
я
упал
в
ее
объятия
Pois
unhoittain
nyt
kaiken
muun
Забудь
обо
всем
остальном
Minä
lempensä
huumassa
silloin
Тогда
я
был
в
пылу
любви
Kuin
uinuva
kukkanen
illoin
Как
спящий
цветок
вечером
Näin
silmissä
lempensä
hurman
Я
увидел
любовь
в
своих
глазах
Jota
koskaan
en
unohtaa
voi
Тот,
который
я
никогда
не
забуду
On
kulunut
kesästä
kauan
С
лета
прошло
много
времени
Ja
se
keinukin
lahonnut
lie
И
качели
прогнили
Ja
hukkunut
varmaankin
polku
И,
вероятно,
утоптанная
тропинка
Joka
kesällä
keinulle
vie
Каждое
лето
ты
катаешься
на
качелях
Milloin
saanen
taas
nähdä
mä
kukkaa
Когда
я
смогу
снова
увидеть
цветок
Milloin
helliä
tummaista
tukkaa
Когда
следует
ухаживать
за
темными
волосами
Oi,
kerran
jos
tiemme
viel'
johtais
♪ О,
когда-то
мы
шли
своим
путем
♪
Tuon
rakkahan
keinumme
luo
К
нашим
любимым
качелям
Milloin
saanen
taas
nähdä
mä
kukkaa
Когда
я
смогу
снова
увидеть
цветок
Milloin
helliä
tummaista
tukkaa
Когда
следует
ухаживать
за
темными
волосами
Oi,
kerran
jos
tiemme
viel'
johtais
♪ О,
когда-то
мы
шли
своим
путем
♪
Tuon
rakkahan
keinumme
luo
К
нашим
любимым
качелям
Rate the translation
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! Feel free to leave feedback.