Lyrics and translation Ermal Meta - Gli invisibili

Gli invisibili

Qualcosa mi dice
Che non sei felice
Lo vedo dal modo in cui
La bocca sorride
Ma l'occhio non segue
Qualcosa lo tira giù
E penserai che la vita fa male
E ci crederai che così sia normale
Ma ti solleverai scambiando la pelle
Con qualcuno come te
Come me

Siamo gli ultimi di questa lunga fila
Siamo quelli che ci manca ancora una salita
Quelli che vedi quasi sempre sullo sfondo
Invisibili che salveranno il mondo

Due strade divise
E un unico fine
Si incontrano prima o poi
E ti riposerai dentro ad una canzone
E ritroverai quella stessa emozione
Con qualcuno come te
Come me

Siamo gli ultimi di questa lunga fila
Siamo quelli che ci manca ancora una salita
Quelli che vedi quasi sempre sullo sfondo
Siamo gli invisibili che salveranno il mondo

Siamo gli ultimi, ci vedi sullo sfondo
Siamo gli invisibili che salveranno il mondo

A te che già a vent'anni avevi visto quattro vite
A te che questa volta faccio come cazzo mi pare
Se dici tutto bene, non lo pensi veramente
A te che mi tenevi in mano quando non ero niente
A te che non sai che cosa farai
Domani vedrai
A te che ci sei, ma che non ti si vede
Non ti si vede

Les invisibles

Quelque chose me dit
Que tu n'es pas heureuse
Je le vois à la façon dont
Ta bouche sourit
Mais ton œil ne suit pas
Quelque chose le tire vers le bas
Et tu penseras que la vie fait mal
Et tu croiras que c'est normal
Mais tu te relèveras en changeant de peau
Avec quelqu'un comme toi
Comme moi

Nous sommes les derniers de cette longue file
Nous sommes ceux qui manquons encore d'une montée
Ceux que tu vois presque toujours en arrière-plan
Des invisibles qui sauveront le monde

Deux routes divisées
Et une seule fin
Se rencontrent tôt ou tard
Et tu te reposeras dans une chanson
Et tu retrouveras cette même émotion
Avec quelqu'un comme toi
Comme moi

Nous sommes les derniers de cette longue file
Nous sommes ceux qui manquons encore d'une montée
Ceux que tu vois presque toujours en arrière-plan
Nous sommes les invisibles qui sauveront le monde

Nous sommes les derniers, tu nous vois en arrière-plan
Nous sommes les invisibles qui sauveront le monde

A toi qui à vingt ans avais déjà vu quatre vies
A toi qui cette fois je fais comme bon me semble
Si tu dis que tout va bien, tu ne le penses pas vraiment
A toi qui me tenais dans ta main quand je n'étais rien
A toi qui ne sais pas ce que tu feras
Demain tu verras
A toi qui es là, mais qui n'est pas visible
Tu n'es pas visible