Ermal Meta - Uno - translation of the lyrics into French
Ermal Meta Uno

Ermal Meta - Uno

Lyrics and translation Ermal Meta - Uno




Uno
Un
Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
Des ruelles d'Athènes au centre de Dublin
Hai visto come sembra un po' tutto più vicino?
As-tu vu comment tout semble un peu plus proche ?
E noi voliamo sopra le autostrade e le prigioni
Et nous volons au-dessus des autoroutes et des prisons
Come le voci, le nostre voci
Comme les voix, nos voix
Si accendono milioni di luci
Des millions de lumières s'allument
Visti da su siamo tutti uguali
Vus d'en haut, nous sommes tous pareils
Ti dico sì, anche se fossimo in pericolo, in bilico
Je te dis oui, même si nous étions en danger, en équilibre
Niente panico
Pas de panique
E un bambino calcia un pallone oltre il muro
Et un enfant donne un coup de pied dans un ballon au-dessus du mur
Ci separano
Ils nous séparent
Ma il cielo è uno
Mais le ciel est un
Il cielo è uno
Le ciel est un
Uno
Un
Il cielo è uno
Le ciel est un
Uno
Un
Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
Des yeux d'une mère à ceux incertains d'un soldat
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
Du premier baiser dans l'obscurité au cri d'un stade
Si accendono milioni di luci
Des millions de lumières s'allument
E dentro i bar le televisioni
Et dans les bars, les télévisions
Le senti o no, le nostri mani che sollevano l'aria all'unisono?
Les sens ou non, nos mains qui soulèvent l'air à l'unisson ?
Un bambino calcia un pallone oltre il muro
Un enfant donne un coup de pied dans un ballon au-dessus du mur
Non ci separano più
Ils ne nous séparent plus
Il cielo è uno
Le ciel est un
Il cielo è uno
Le ciel est un
Uno
Un
Il cielo è uno
Le ciel est un
Uno
Un
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Nous sommes tous ici, mais quel spectacle
Quasi identici, non è un miracolo
Presque identiques, ce n'est pas un miracle
Tutti liberi
Tous libres
Tutti o nessuno
Tous ou personne
Il cielo è uno
Le ciel est un
Siamo tutti qui, ma che spettacolo
Nous sommes tous ici, mais quel spectacle
Il cielo è uno
Le ciel est un
Tutti liberi
Tous libres
Tutti o nessuno
Tous ou personne
Il cielo è uno
Le ciel est un
Uno, uno
Un, un
Il cielo è uno
Le ciel est un
Il cielo è uno
Le ciel est un
Uno, uno
Un, un
Uno, uno
Un, un
Il cielo è uno
Le ciel est un




Ermal Meta - Tribù Urbana
Album
Tribù Urbana
date of release
12-03-2021

1 No Satisfaction
2 Un milione di cose da dirti
3 Uno
4 Stelle cadenti
5 Il destino universale
6 Nina e Sara
7 Non bastano le mani
8 Un altro sole
9 Gli invisibili
10 Vita da fenomeni
11 Un po' di pace
Attention! Feel free to leave feedback.