Lyrics and translation Ero - Byc Tam 2
Ja
chcę
być
tam,
być
tam
gdzie
mam
spokój
Я
хочу
быть
там,
быть
там,
где
у
меня
есть
покой
Gdzie
hajs
się
zgadza
i
prawdziwi
ludzie
wokół
Где
Хайс
соглашается
и
реальные
люди
вокруг
Gdzie
mogę
być
sobą,
nikt
nikogo
nie
ocenia
Где
я
могу
быть
собой,
никто
никого
не
судит
I
chciałbym,
by
była
to
planeta
ziemia
И
я
бы
хотел,
чтобы
это
была
планета
Земля
Ja
chcę
być
tam,
być,
choć
drogi
nie
znam
Я
хочу
быть
там,
быть,
хотя
дороги
не
знаю
Gdzie
każda
szklanka
jest
do
połowy
pełna
Где
каждый
стакан
наполовину
полон
Uśmiech
rośnie
na
gębach,
z
gęb
wyłaniają
twarze
Улыбка
растет
на
губах,
лица
вырываются
из
ртов
I
to
jeszcze
nie
wszystko
o
czym
marzę
И
это
еще
не
все,
о
чем
я
мечтаю
Yo,
odkąd
pamiętam
to
raczej
nie
narzekam
Эй,
сколько
себя
помню,
я
вряд
ли
жалуюсь
Chociaż
też
mi
czasem
źle,
ale
to
już
temat
rzeka
Хотя
мне
тоже
иногда
плохо,
но
это
уже
тема
река
I
nie
mam
pecha,
bo
w
niego
wierzyć
nie
chce
И
мне
не
повезло,
потому
что
верить
в
него
не
хочется.
A
szukanie
winnych
mych
porażek
jest
zbyteczne
И
искать
виновных
в
моих
неудачах
излишне
Jestem
jak
Bonus
losu
kowalem
Я
как
бонус
судьбы
кузнец
Kilka
osób
zawiodłem,
wiele
spraw
zaniedbałem
Несколько
человек
потерпели
неудачу,
многие
дела
пренебрегли
Ale
to
se
ne
vrati
za
błędy
żem
zapłacił
i
Но
это
se
ne
vrati
за
ошибки,
которые
я
заплатил
и
Tylko
u
fałszywych
gówno
warte
względy
stracił
Только
у
поддельного
дерьма
стоит
соображений
потерял
Jestem
z
ekipy
i
mamy
wygrać
zawsze
Я
из
команды,
и
мы
всегда
выигрываем
Jak
komuś
to
nie
pasi,
musi
wybrać
inną
planszę
Если
кто-то
не
пасует,
он
должен
выбрать
другую
доску
Słowem
z
bitem
tańczę,
żongluję
sylabami
Словом
с
битом
танцую,
жонглирую
слогами
Wiem,
wielu
ma
świetny
styl,
lecz
to
zawsze
styl
za
nami
Я
знаю,
у
многих
отличный
стиль,
но
это
всегда
стиль
позади
нас
Mam
niezły
cyrk
na
bani,
nie
myśl,
że
coś
ze
mną
nie
tak
У
меня
хороший
цирк
на
бане,
не
думай,
что
со
мной
что-то
не
так
Palę
tak
dużo
gandzi,
że
mi
niepotrzebny
lekarz
Я
курю
так
много
гандзи,
что
мне
ненужный
врач
Jedyne
co
potrzeba
mi
to
radość
moich
bliskich
Единственное,
что
мне
нужно-это
радость
моих
близких
Hajsu
pełnej
walizki,
fanów,
pokoju
dla
wszystkich
Полный
чемодан,
вентиляторы,
комната
для
всех
Ja
chcę
być
tam,
być
tam
gdzie
mam
spokój
Я
хочу
быть
там,
быть
там,
где
у
меня
есть
покой
Gdzie
hajs
się
zgadza
i
prawdziwi
ludzie
wokół
Где
Хайс
соглашается
и
реальные
люди
вокруг
Gdzie
mogę
być
sobą,
nikt
nikogo
nie
ocenia
Где
я
могу
быть
собой,
никто
никого
не
судит
I
chciałbym,
by
była
to
planeta
ziemia
И
я
бы
хотел,
чтобы
это
была
планета
Земля
Ja
chcę
być
tam,
być,
choć
drogi
nie
znam
Я
хочу
быть
там,
быть,
хотя
дороги
не
знаю
Gdzie
każda
szklanka
jest
do
połowy
pełna
Где
каждый
стакан
наполовину
полон
Uśmiech
rośnie
na
gębach,
z
gęb
wyłaniają
twarze
Улыбка
растет
на
губах,
лица
вырываются
из
ртов
I
to
jeszcze
nie
wszystko
o
czym
marzę
И
это
еще
не
все,
о
чем
я
мечтаю
Chcę
być
tam,
gdzie
się
szczerze
mówi
dzień
dobry
Я
хочу
быть
там,
где
искренне
говорят
Доброе
утро
Gdzie
człowiek
to
nie
zwierzę,
co
bardzo
lubi
się
pogryźć
Где
человек-это
не
животное,
которое
очень
любит
кусаться
Gdzie
nikt
nie
narzeka,
bo
każdemu
się
tam
wiedzie
Где
никто
не
жалуется,
потому
что
там
все
I
właśnie
ta
piosenka
gra
ci
przy
pysznym
obiedzie
И
именно
эта
песня
играет
вам
за
вкусным
ужином
Nie
ma
mowy
o
biedzie,
także
intelektualnej
Ни
о
какой
бедности,
в
том
числе
и
об
интеллектуальной
A
wczorajszej
dupki
stres
jest
już
dziś
nieaktualny
И
вчерашнего
придурка
стресс
сегодня
устарел
Mamy
piękną
pogodę,
łykam
se
zimny
browek
У
нас
прекрасная
погода,
глоток
холодного
пива
A
nie
Essentiale
Forte
na
krzywizny
na
wątrobę
А
не
Essentiale
Forte
для
кривизны
для
печени
I
nie
tak,
że
nic
nie
robię,
lecz
mam
full
czasu
dla
pasji
И
не
так,
что
я
ничего
не
делаю,
но
у
меня
есть
полное
время
для
страсти
Maluję,
piszę
wersy
i
to
lata
w
każdej
stacji
Я
рисую,
пишу
стихи,
и
это
летает
на
каждой
станции
Lubię
Maseratii,
se
mam,
bo
hajs
motam
Мне
нравится
Maseratia,
se
у
меня
есть,
потому
что
hajs
motam
I
nie
tylko
od
RTV
mam
kozak
pilota
И
не
только
у
меня
есть
казак
пилота
I
zwiedzam
wolny
od
wojny
świat
wzdłuż
i
wszerz
И
я
исследую
мир,
свободный
от
войны,
вдоль
и
поперек
I
tylko
z
panną
w
łóżku
się
we
mnie
budzi
zwierz
И
только
с
Девой
в
постели
во
мне
просыпается
животное.
Co
tu
więcej
mówić
wiesz,
czasem
się
we
śnie
tak
łudzę
Что
тут
еще
говорить
Знаешь,
иногда
я
во
сне
так
обманываю
A
potem
niewyspany
do
życia
się
budzę
И
тогда
я
не
сплю,
чтобы
жить,
я
просыпаюсь
Ja
chcę
być
tam,
być
tam
gdzie
mam
spokój
Я
хочу
быть
там,
быть
там,
где
у
меня
есть
покой
Gdzie
hajs
się
zgadza
i
prawdziwi
ludzie
wokół
Где
Хайс
соглашается
и
реальные
люди
вокруг
Gdzie
mogę
być
sobą,
nikt
nikogo
nie
ocenia
Где
я
могу
быть
собой,
никто
никого
не
судит
I
chciałbym,
by
była
to
planeta
ziemia
И
я
бы
хотел,
чтобы
это
была
планета
Земля
Ja
chcę
być
tam,
być,
choć
drogi
nie
znam
Я
хочу
быть
там,
быть,
хотя
дороги
не
знаю
Gdzie
każda
szklanka
jest
do
połowy
pełna
Где
каждый
стакан
наполовину
полон
Uśmiech
rośnie
na
gębach,
z
gęb
wyłaniają
twarze
Улыбка
растет
на
губах,
лица
вырываются
из
ртов
I
to
jeszcze
nie
wszystko
o
czym
marzę
И
это
еще
не
все,
о
чем
я
мечтаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Czajkowski Michal Gabriel, Nnfof Nnfof
Attention! Feel free to leave feedback.