Lyrics and translation Ero - Byc Tam 2

Byc Tam 2

Ja chcę być tam, być tam gdzie mam spokój
Gdzie hajs się zgadza i prawdziwi ludzie wokół
Gdzie mogę być sobą, nikt nikogo nie ocenia
I chciałbym, by była to planeta ziemia
Ja chcę być tam, być, choć drogi nie znam
Gdzie każda szklanka jest do połowy pełna
Uśmiech rośnie na gębach, z gęb wyłaniają twarze
I to jeszcze nie wszystko o czym marzę

Yo, odkąd pamiętam to raczej nie narzekam
Chociaż też mi czasem źle, ale to już temat rzeka
I nie mam pecha, bo w niego wierzyć nie chce
A szukanie winnych mych porażek jest zbyteczne
Jestem jak Bonus losu kowalem
Kilka osób zawiodłem, wiele spraw zaniedbałem
Ale to se ne vrati za błędy żem zapłacił i
Tylko u fałszywych gówno warte względy stracił
Jestem z ekipy i mamy wygrać zawsze
Jak komuś to nie pasi, musi wybrać inną planszę
Słowem z bitem tańczę, żongluję sylabami
Wiem, wielu ma świetny styl, lecz to zawsze styl za nami
Mam niezły cyrk na bani, nie myśl, że coś ze mną nie tak
Palę tak dużo gandzi, że mi niepotrzebny lekarz
Jedyne co potrzeba mi to radość moich bliskich
Hajsu pełnej walizki, fanów, pokoju dla wszystkich

Ja chcę być tam, być tam gdzie mam spokój
Gdzie hajs się zgadza i prawdziwi ludzie wokół
Gdzie mogę być sobą, nikt nikogo nie ocenia
I chciałbym, by była to planeta ziemia
Ja chcę być tam, być, choć drogi nie znam
Gdzie każda szklanka jest do połowy pełna
Uśmiech rośnie na gębach, z gęb wyłaniają twarze
I to jeszcze nie wszystko o czym marzę

Chcę być tam, gdzie się szczerze mówi dzień dobry
Gdzie człowiek to nie zwierzę, co bardzo lubi się pogryźć
Gdzie nikt nie narzeka, bo każdemu się tam wiedzie
I właśnie ta piosenka gra ci przy pysznym obiedzie
Nie ma mowy o biedzie, także intelektualnej
A wczorajszej dupki stres jest już dziś nieaktualny
Mamy piękną pogodę, łykam se zimny browek
A nie Essentiale Forte na krzywizny na wątrobę
I nie tak, że nic nie robię, lecz mam full czasu dla pasji
Maluję, piszę wersy i to lata w każdej stacji
Lubię Maseratii, se mam, bo hajs motam
I nie tylko od RTV mam kozak pilota
I zwiedzam wolny od wojny świat wzdłuż i wszerz
I tylko z panną w łóżku się we mnie budzi zwierz
Co tu więcej mówić wiesz, czasem się we śnie tak łudzę
A potem niewyspany do życia się budzę

Ja chcę być tam, być tam gdzie mam spokój
Gdzie hajs się zgadza i prawdziwi ludzie wokół
Gdzie mogę być sobą, nikt nikogo nie ocenia
I chciałbym, by była to planeta ziemia
Ja chcę być tam, być, choć drogi nie znam
Gdzie każda szklanka jest do połowy pełna
Uśmiech rośnie na gębach, z gęb wyłaniają twarze
I to jeszcze nie wszystko o czym marzę

Быть Там 2

Я хочу быть там, быть там, где у меня есть покой,
Где деньги сходятся и настоящие люди вокруг.
Где я могу быть собой, никто никого не осуждает,
И я хотел бы, чтобы это была планета Земля.
Я хочу быть там, быть, хоть пути не знаю,
Где каждый стакан наполовину полон,
Улыбка растет на губах, из лиц появляются лица,
И это еще не все, о чем я мечтаю.

Йоу, сколько себя помню, я скорее не жалуюсь,
Хотя мне тоже бывает плохо, но это уже тема для отдельного разговора.
И у меня нет неудачи, потому что я не хочу в нее верить,
А поиск виноватых в моих неудачах излишен.
Я как кузнец своего счастья,
Нескольких человек подвел, многими делами пренебрег,
Но это не вернется, за ошибки я заплатил,
И только у фальшивых потерял никчемное уважение.
Я из команды, и мы должны всегда побеждать,
Если кому-то это не нравится, он должен выбрать другую доску.
Словом, я танцую с битом, жонглирую слогами,
Знаю, у многих отличный стиль, но это всегда стиль позади нас.
У меня неплохой цирк в голове, не думай, что со мной что-то не так.
Я курю так много травы, что мне не нужен врач.
Единственное, что мне нужно, это радость моих близких,
Чемодан, полный денег, фанаты, мир для всех.

Я хочу быть там, быть там, где у меня есть покой,
Где деньги сходятся и настоящие люди вокруг.
Где я могу быть собой, никто никого не осуждает,
И я хотел бы, чтобы это была планета Земля.
Я хочу быть там, быть, хоть пути не знаю,
Где каждый стакан наполовину полон,
Улыбка растет на губах, из лиц появляются лица,
И это еще не все, о чем я мечтаю.

Хочу быть там, где искренне говорят доброе утро,
Где человек - это не животное, которое очень любит кусаться,
Где никто не жалуется, потому что у всех все хорошо,
И именно эта песня играет во время вкусного обеда.
Нет разговоров о бедности, в том числе и интеллектуальной,
А вчерашний стресс от фигни сегодня уже не актуален.
У нас прекрасная погода, я пью холодное пиво,
А не Эссенциале Форте от боли в печени.
И не то чтобы я ничего не делаю, но у меня полно времени для увлечений,
Рисую, пишу стихи, и это звучит на каждой станции.
Мне нравится Мазерати, у меня есть, потому что я ворочаю деньгами,
И не только от телевизора у меня есть крутой пульт.
И я путешествую по свободному от войны миру вдоль и поперек,
И только с девушкой в постели во мне просыпается зверь.
Что еще сказать, знаешь, иногда мне это снится,
А потом я просыпаюсь невыспавшимся к жизни.

Я хочу быть там, быть там, где у меня есть покой,
Где деньги сходятся и настоящие люди вокруг.
Где я могу быть собой, никто никого не осуждает,
И я хотел бы, чтобы это была планета Земля.
Я хочу быть там, быть, хоть пути не знаю,
Где каждый стакан наполовину полон,
Улыбка растет на губах, из лиц появляются лица,
И это еще не все, о чем я мечтаю.