Ero - Kiedy Wchodzę... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ero - Kiedy Wchodzę...




Kiedy Wchodzę...
Quand j'entre...
Kiedy wchodzę na majka to jest koniec, o
Quand j'entre sur le micro, c'est la fin, oh
I trzęsą się przy tym nawet cycki Ewy Sonet
Et même les seins d'Eva Sonet tremblent à cause de ça
Moje R&b, R-A-P, sprawdź mnie ziomek
Mon R&b, R-A-P, vérifie-moi, mon pote
I spraw sobie gaśnice, bo jak słuchasz mnie to płoniesz
Et procure-toi un extincteur, parce que si tu m'écoutes, tu brûles
I jak Ktoś szuka beef′u, ja to najlepszy kucharz Masterchef
Et si quelqu'un cherche du beef, je suis le meilleur cuisinier de Masterchef
I nie dy-dy-dygam nic, jak Das EFX
Et je ne suis pas du tout dy-dy-dygam comme Das EFX
Tu masz efekt jak Feno, wieloletniej pracy
Voilà l'effet de Feno, de nombreuses années de travail
I nakurwia to jak Venom z elokwentnej japy
Et ça cogne comme Venom avec une gueule éloquente
To klasyk, nie trapy, staroszkolny flavour
C'est un classique, pas des trappes, un goût old-school
Moje złote myśli, które zapisuje w wave'ach
Mes pensées d'or que j'enregistre dans les vagues
Nie ściemniam jak Rayban, raczej jak słońce świecę
Je ne raconte pas d'histoires comme Rayban, plutôt comme le soleil, je brille
Tak tutaj lecę, że zawstydzam F-16
Je fonce ici, à tel point que j'humilie le F-16
Ero to jest chory pojeb, taki jestem właśnie
Ero, c'est un fou malade, c'est comme ça que je suis
Iskra jeszcze nie gaśnie więc u mnie zawsze ogień
L'étincelle ne s'éteint pas encore, alors chez moi, il y a toujours du feu
Jak znasz mnie to wiesz, że robię cuda ze słowem
Si tu me connais, tu sais que je fais des miracles avec les mots
Dawaj, respekt i pieniądz
Donne-moi du respect et de l'argent
Wpadłem w hip-hopowy cug, czuję się jak młody Bóg
Je suis tombé dans le cug hip-hop, je me sens comme un jeune dieu
Gdy łapie za mikrofon, daj na full
Quand je prends le micro, mets-le à fond
Coś obudziło bestię wraz z wejściem bitu
Quelque chose a réveillé la bête avec l'entrée du beat
Dreszcz cię przechodzi, crossuję te słabe style, bez kitu
Tu frissonnes, je croise ces styles faibles, sans blague
To jest to na co czekasz, to, jest, stara szkoła
C'est ce que tu attends, c'est la vieille école
Reprezentuje siebie i ludzi, których kocham
Je représente moi-même et les gens que j'aime
I mam dwie ręce, dwie nogi, chuj i dwa jaja
Et j'ai deux mains, deux pieds, une bite et deux couilles
Do tego wszystkiego mózg, którym cię rozbrajam
En plus de tout ça, un cerveau avec lequel je te désarme
Pierdolę fajans, dla mnie fajne artefakty
J'emmerde le faïence, pour moi, les artefacts cool
I jak z tobą gadam, to chcę słyszeć twarde fakty
Et quand je parle avec toi, je veux entendre des faits concrets
Rap-gra nie herbata, żebym miał słodzić
Le rap n'est pas du thé, pour que je l'adoucisse
Niech lepiej cenzuruje swoim dzieciom każdy rodzic
Que chaque parent censure ça à ses enfants
Proszę tu nie wchodzić, psy mają drzwi zamknięte
S'il te plaît, n'entre pas ici, les chiens ont les portes fermées
Kiedy na osiedlu ziomki mają chill ze skrętem
Quand les mecs du quartier chillent avec un joint
Parę chwil i będę, już wrzucam skoki
Quelques instants et je serai là, je vais déjà ajouter des sauts
Jak przypał z milicją to zawijam dupę w troki
Si c'est un piège avec la police, je plie boutique
To proste uczą bloki, tego czego nie ma w szkołach
C'est simple, les quartiers apprennent ça, ce qu'ils n'ont pas dans les écoles
Tu nie tylko auto chce co dzień mieć cztery koła
Ici, ce n'est pas seulement la voiture qui veut avoir quatre roues tous les jours
I szeryf pięknie woła, tego nam życzę
Et le shérif appelle magnifiquement, c'est ce que je te souhaite
Wole swoje miękkie łóżko, niż twardą pryczę
Je préfère mon lit moelleux à un lit dur
Na swoich ludzi liczę, tak jak oni na mnie
Je compte sur mes gens, comme eux comptent sur moi
I wszystko działa bardzo ładnie
Et tout fonctionne très bien
Dawaj, respekt i pieniądz
Donne-moi du respect et de l'argent
Wpadłem w hip-hopowy cug, czuję się jak młody Bóg
Je suis tombé dans le cug hip-hop, je me sens comme un jeune dieu
Gdy łapie za mikrofon, daj na full
Quand je prends le micro, mets-le à fond
Coś obudziło bestię wraz z wejściem bitu
Quelque chose a réveillé la bête avec l'entrée du beat
Dreszcz cię przechodzi, crossuję te słabe style, bez kitu
Tu frissonnes, je croise ces styles faibles, sans blague
To jest to na co czekasz, to, jest, stara szkoła
C'est ce que tu attends, c'est la vieille école
Reprezentuje siebie i ludzi, których kocham
Je représente moi-même et les gens que j'aime






Attention! Feel free to leave feedback.