Ero - Sens Jest Prosty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ero - Sens Jest Prosty




Sens Jest Prosty
Le Sens Est Simple
Mówią nie ma przebacz, by walczyć i się nie dać
Ils disent qu'il n'y a pas de pardon, qu'il faut se battre et ne pas se laisser faire
Że nic nie spada z nieba oprócz śniegu i deszczu
Que rien ne tombe du ciel à part la neige et la pluie
Byś powszedniego chleba dał nam Panie
Que tu nous donnes le pain quotidien, Seigneur
I że nie ma dróg bez przeszkód, lecz o tym pewnie wiesz już
Et qu'il n'y a pas de routes sans obstacles, mais tu le sais probablement déjà
Wszystko wesoło jest jak obiad u teściów
Tout est joyeux comme un dîner chez les beaux-parents
I jak dostajesz wpierdol kopią od razu w sześciu
Et quand tu te fais tabasser et que six personnes te donnent des coups de pied en même temps
Stoję, że tak powiem w przejściu i się przyglądam
Je me tiens, pour ainsi dire, dans le passage et je regarde
Że to co ładne z wierzchu, w środku tak nie wygląda
Ce qui est beau à l'extérieur ne ressemble pas à l'intérieur
I trochę mi nieśmiesznie, chętnie bym coś zmienił
Et ça me fait un peu bizarre, j'aimerais bien changer quelque chose
I jak ktoś szuka pomocy, wyjmuję ręce z kieszeni
Et quand quelqu'un a besoin d'aide, je sors mes mains de mes poches
Wiem, że się nie zmieni nic, jak sam nie zadbam
Je sais que rien ne changera si je ne m'occupe pas moi-même
Może dam do myślenia, jak coś o tym nagram
Peut-être que je ferai réfléchir, si j'enregistre quelque chose à ce sujet
Mam życie nie instagram, żaden ze mnie instaboy
Ma vie n'est pas Instagram, je ne suis pas un instaboy
Nikogo nie chcę nabrać, bo to wieś więc wiśta wio
Je ne veux tromper personne, car c'est la campagne, donc c'est la fête
Nie kumata idźta stąd, dupy nie zawracajta
Ne soyez pas stupides, partez d'ici, ne me faites pas perdre mon temps
Myślę o fajnych akcjach, nie kurwa o lajkach
Je pense à des actions cool, pas à des putains de likes
Sens jest prosty, dziel się z innymi dobrem
Le sens est simple, partagez le bien avec les autres
Rób to ci mówi serce i pierdol czy to modne
Faites ce que votre cœur vous dit et fichez-moi si c'est à la mode
Nie wszystko jest mądre, co co dzień widzisz w necie
Tout n'est pas sage, ce que tu vois tous les jours sur le net
Ty żyjesz tu w realnym świecie
Tu vis ici dans le monde réel
Sens jest prosty, dziel się z innymi dobrem
Le sens est simple, partagez le bien avec les autres
Rób co ci mówi serce i pierdol czy to modne
Faites ce que votre cœur vous dit et fichez-moi si c'est à la mode
Nie wszystko jest mądre, to co dzień widzisz w necie
Tout n'est pas sage, ce que tu vois tous les jours sur le net
Ty żyjesz tu w realnym świecie
Tu vis ici dans le monde réel
Bez zbędnego pierdolenia, nie znajdziesz tu jelenia
Sans parler pour rien dire, tu ne trouveras pas de crétin ici
Interes ma się kręcić tak jak ziemia
L'intérêt doit tourner comme la terre
Dawno wyszedłem z cienia, nie chcę już drogą kroczyć
Je suis sorti de l'ombre depuis longtemps, je ne veux plus marcher sur cette route
Popełniałem błędy, mi otworzyło oczy
J'ai fait des erreurs, jusqu'à ce que mes yeux s'ouvrent
Jak Syzyf kamień toczyć, ziomek to nie dla mnie
Rouler le rocher comme Sisyphe, mec, ce n'est pas pour moi
Albo się stoczyć, tu skarbów nie znajdziesz na dnie
Ou tomber, tu ne trouveras pas de trésors au fond
Żyję w miejskim bagnie, wdycham toksynę z tlenem
Je vis dans le marais urbain, j'inspire la toxine avec l'oxygène
Każdy tu czegoś pragnie i nie patrzy na cenę
Tout le monde désire quelque chose ici et ne regarde pas le prix
Ja wchodzę na scenę i dzielę się z tobą pasją
Je monte sur scène et je partage ma passion avec toi
I chcę ujrzeć mój sukces nie przez lupę, jak Fiasco
Et je veux voir mon succès non pas à la loupe, comme Fiasco
Kiedyś mi światła zgasną, więc żyję tu i teraz
Un jour les lumières s'éteindront, alors je vis ici et maintenant
Elwis Picasso, writer bez Pulitzera
Elwis Picasso, écrivain sans Pulitzer
Mam duszę rapera i bywa, że coś spierdolę
J'ai l'âme d'un rappeur et ça arrive que je fasse des conneries
Ale kiedy mogę wspieram, a nie chichram się jak trolle
Mais quand je peux, je soutiens, et je ne rigole pas comme les trolls
Masz własną wolę, oby była pełna dobra
Tu as ta propre volonté, qu'elle soit pleine de bien
Wszystko do ciebie wraca, obyś dobrą drogę obrał
Tout revient à toi, que tu prennes la bonne route
Sens jest prosty, dziel się z innymi dobrem
Le sens est simple, partagez le bien avec les autres
Rób to ci mówi serce i pierdol czy to modne
Faites ce que votre cœur vous dit et fichez-moi si c'est à la mode
Nie wszystko jest mądre, co co dzień widzisz w necie
Tout n'est pas sage, ce que tu vois tous les jours sur le net
Ty żyjesz tu w realnym świecie
Tu vis ici dans le monde réel
Sens jest prosty, dziel się z innymi dobrem
Le sens est simple, partagez le bien avec les autres
Rób co ci mówi serce i pierdol czy to modne
Faites ce que votre cœur vous dit et fichez-moi si c'est à la mode
Nie wszystko jest mądre, to co dzień widzisz w necie
Tout n'est pas sage, ce que tu vois tous les jours sur le net
Ty żyjesz tu w realnym świecie
Tu vis ici dans le monde réel





Writer(s): Kpsn


Attention! Feel free to leave feedback.