Lyrics and translation Ero - To Jest Styl

To Jest Styl

Dobra przyszedł czas, że się wkurwiłem
Dla większości z was linijki są zbyt zawiłe
Też nie za miłe, ten bit dziś zabije jak serce
I większość MC ląduje z gulem w R-ce
Kocham tę grę i ona nie jest lekka
Tu leser może się zawijać tak jak kusz w bletkach
Jestem jak nektar, bo im starszy lepszy
Przeszedłem tutaj głąbów z tej rapgry wypieprzyć
Żegnam, tak samo jak twój background
Od 96 to ja tu tworzę underground
I nigdy nie gram z leszczem do jednej bramki
I pewnie jeszcze ukradnę jego fanki

To jest styl, który łamie ci kręgosłup
Ze mną parę osób, kilka udanych sztosów
I mamy własny sposób, by wam opadały szczeny
Testowane na fanach, gdy lecą z nami refreny
To jest styl, który łamie ci kręgosłup
Ze mną parę osób, kilka udanych sztosów
I mamy własny sposób, by wam opadały szczeny
Testowane na fanach, gdy lecą z nami refreny

Ayo mam miłość dla tych, co ją mają dla mnie
Też byłem w bagnie, wiem, że z nieba nic nie spadnie
I mówię ładnie choć też czasem przeklinam
I mam miejsce portfelu więc tam kasę nabijam
Znów w trasę zawijam, z ludźmi których kocham
Niechciani, nielubiani, lecz szanowani na blokach
(Wciąż) La vida loca, nabita lopa, popatrz
Nikt nie śmiga tutaj w ciuchach z Cropp'a
Raczej JWP, Rafałek Lauren czy Tommy
Lubimy dobre rzeczy, od nich nikt tu nie stroni
Pisarzy kronik z Warszawskich ulic
Co lubią w kielnie przytulić tych martwych króli

To jest styl, który łamie ci kręgosłup
Ze mną parę osób, kilka udanych sztosów
I mamy własny sposób, by wam opadały szczeny
Testowane na fanach, gdy lecą z nami refreny
To jest styl, który łamie ci kręgosłup
Ze mną parę osób, kilka udanych sztosów
I mamy własny sposób, by wam opadały szczeny
Testowane na fanach, gdy lecą z nami refreny

Może to nie jest jakieś przełomowe dzieło
Ale podejrzewam, że niejednemu mowę odjęło
W skali świat to nie przełom, ale dla mnie na pewno
Track sam ze sobą, z dedykacją osiedlom
Wszystkim kumplom, na całym świecie
To tak srogie gówno, że masz ciary w lecie
Tak stary lecę, że sam się siebie boję
I tak sobie myślę: "Ero, ale z ciebie pojeb"
To kolejny projekt, który nie przejdzie bez echa
I niszczy ci zwoje jak kolumbijska krecha
Pytasz o przekaz to jest bardzo prosty
Że styl mam mocny, zrozumiesz jak będziesz dorosły

To jest styl, który łamie ci kręgosłup
Ze mną parę osób, kilka udanych sztosów
I mamy własny sposób, by wam opadały szczeny
Testowane na fanach, gdy lecą z nami refreny
To jest styl, który łamie ci kręgosłup
Ze mną parę osób, kilka udanych sztosów
I mamy własny sposób, by wam opadały szczeny
Testowane na fanach, gdy lecą z nami refreny

C'est le style

Bon, le moment est venu où je me suis énervé
Pour la plupart d'entre vous, les paroles sont trop complexes
Pas agréables non plus, ce beat tue aujourd'hui comme un cœur
Et la plupart des MC atterrissent avec une bosse à la R
J'aime ce jeu et il n'est pas facile
Ici, les fainéants peuvent se faire rouler comme du kush dans des joints
Je suis comme du nectar, car plus je suis vieux, meilleur je suis
J'ai traversé les profondeurs de ce jeu de rap pour en virer les imbéciles
Je dis au revoir, tout comme ton background
Depuis 96, je crée ici de l'underground
Et je ne joue jamais avec un loser au même but
Et je vais probablement lui piquer ses fans aussi

C'est le style qui te brise le dos
Avec moi, quelques personnes, quelques tubes réussis
Et nous avons notre propre façon de vous faire tomber le menton
Testé sur les fans quand les refrains décollent avec nous
C'est le style qui te brise le dos
Avec moi, quelques personnes, quelques tubes réussis
Et nous avons notre propre façon de vous faire tomber le menton
Testé sur les fans quand les refrains décollent avec nous

Ayo, j'ai de l'amour pour ceux qui l'ont pour moi
J'étais aussi dans la boue, je sais que rien ne tombe du ciel
Et je parle gentiment même si parfois je jure
Et j'ai de la place dans mon portefeuille donc j'y mets de l'argent
Je repars en tournée, avec les gens que j'aime
Indésirables, pas aimés, mais respectés dans les quartiers
(Toujours) La vida loca, lobe chargé, regarde
Personne ne se balade ici avec des vêtements de Cropp
Plutôt JWP, Rafałek Lauren ou Tommy
On aime les bonnes choses, personne ne s'en détourne ici
Écrivains de chroniques des rues de Varsovie
Qui aiment serrer ces rois morts dans un verre de vodka

C'est le style qui te brise le dos
Avec moi, quelques personnes, quelques tubes réussis
Et nous avons notre propre façon de vous faire tomber le menton
Testé sur les fans quand les refrains décollent avec nous
C'est le style qui te brise le dos
Avec moi, quelques personnes, quelques tubes réussis
Et nous avons notre propre façon de vous faire tomber le menton
Testé sur les fans quand les refrains décollent avec nous

Peut-être que ce n'est pas un chef-d'œuvre révolutionnaire
Mais je soupçonne que ça a coupé le souffle à plus d'un
À l'échelle mondiale, ce n'est pas révolutionnaire, mais pour moi, c'est sûr
Un morceau pour moi-même, dédié aux quartiers
À tous mes potes, partout dans le monde
C'est tellement une merde dingue que tu as des frissons en été
Je suis tellement vieux que j'ai peur de moi-même
Et je me dis : "Ero, mais quel con tu es"
C'est un autre projet qui ne passera pas inaperçu
Et ça te défonce les neurones comme une trace de coke colombienne
Tu demandes un message, c'est très simple
Mon style est puissant, tu le comprendras quand tu seras grand

C'est le style qui te brise le dos
Avec moi, quelques personnes, quelques tubes réussis
Et nous avons notre propre façon de vous faire tomber le menton
Testé sur les fans quand les refrains décollent avec nous
C'est le style qui te brise le dos
Avec moi, quelques personnes, quelques tubes réussis
Et nous avons notre propre façon de vous faire tomber le menton
Testé sur les fans quand les refrains décollent avec nous