Lyrics and translation Ero feat. JWP/BC & Tomson - Dzisiaj Jutro Będzie Wczoraj

Dzisiaj Jutro Będzie Wczoraj

Świat się za szybko kręci, z wiekiem dni coraz krótsze
A większość z nas całe dziś spędza myśląc o jutrze
I nie wiem czy to słuszne, w między czasie coś ucieka
Przyklej na japę uśmiech i przestań ciągle narzekać
Tu trzeba żyć, się nie bać, być na medal,
Lecieć jak pegaz, owoce rwać z życia drzewa
I ma się przelewać, ale to nie jest sedno
Ważna jest miłość, pasja, ze swoimi jedność
Masz mieć siebie pewność i to co masz doceniać
Zazdrościsz komuś czegoś, to to ma się pozmieniać
I nie ma znaczenia oprócz zdrowia żadna flota
Jak Sokół zacznij żyć, zdejmij folię z pilota

Gdy masz zdrowie i na karku głowę
Startuj człowiek, tam gdzieś czeka świat
Ruszaj dupę i sam sobie powiedz, co chcę zrobię i wiem ile jestem wart
Ziom nie mogę ciągle stać w miejscu, użalanie nie ma sensu
Właśnie dzisiaj jest ten mój dzień, więc mi go nie zepsuj, nie

Dokąd pędzisz, skąd wiesz, że to nie ten dzień dziś
Kiedy stwierdzisz, że dzień święty trzeba święcić
Czas na zegarku goni cię jak zjawy w Blair Witch
Nic nie jest pewne oprócz podatków i śmierci
Wokół latają sępy, każdy chciałby coś szarpnąć
Drogą pełną serpentyn, z wiekiem omijam hardkor
Zwycięstwo to nie banknot, ale każdy dzień z bandą
Porażki bolą bardzo tak jak śpiew Dolly Parton
Dziś to jutro wiesz, tylko że wczoraj
Dlatego celebruję to od rana do wieczora
Nieważne jaki na swych baggach dzisiaj dźwigasz tonaż
To mocno trzymaj [?], po swoje wbijaj ziomal

Gdy masz zdrowie i na karku głowę
Startuj człowiek, tam gdzieś czeka świat
Ruszaj dupę i sam sobie powiedz, co chcę zrobię i wiem ile jestem wart
Ziom nie mogę ciągle stać w miejscu, użalanie nie ma sensu
Właśnie dzisiaj jest ten mój dzień, więc mi go nie zepsuj, nie

Obieram kierunek, do studio nie na studia
Obierasz ten numer i włos się jeży jak Urban
Świecę jak lumen i lubię to w słowa ubrać
Nie ma czasu na dżumę, w moim kalendarzu googla
Co masz zrobić dzisiaj, najlepiej zrób wczoraj
Gdy trzeba hit napisać, to napisz półtora
Biorę co moje z życia i nie oddam mu pola
Przechytrzę nawet lisa tu, welcome to Poland
Mam gdzieś te parę koła, nic nie brak mi na scenie
Choć staram się uporać z tym, by stać się miliarderem
Nie trzeba mi tu porad, tylko małych podatków
A ich wstawanie z kolan to jakiś jebany absurd

Gdy masz zdrowie i na karku głowę
Startuj człowiek, tam gdzieś czeka świat
Ruszaj dupę i sam sobie powiedz, co chcę zrobię i wiem ile jestem wart
Ziom nie mogę ciągle stać w miejscu, użalanie nie ma sensu
Właśnie dzisiaj jest ten mój dzień, więc mi go nie zepsuj, nie

Świat jest długi i szeroki, ktoś się rodzi, ktoś umiera
A pode mną szklane bloki, stawiam kroki Guliwera
Nie zliczę dni i godzin, więc się wcale tym nie martwię
Bo zabijam sprawnie czas, te zegary są już martwe
DJ cuty ma tu ostre, a muzyka tu jak bukiet
Ścinam moje kwiaty polskie, mam tych wersów pełny bukiet
Znów wchodzimy z wielkim hukiem
Ciągle na nas jest tu boom, a na blokach lata Blackbook
Teraz Elwis, zaraz Szum
Nie idę dziś w kimono, w dresie nocą klecę zwrotki
Ponoć mam dziurawą kieszeń, nie chcę liczyć więcej forsy
I nie mogę nigdy zwątpić, muszę działać tu za trzech
Choć odchodzą stąd najlepsi, pokój Jamaj, Młody Leh

Сегодня Завтра Будет Вчера

Мир крутится слишком быстро, с годами дни всё короче,
А большинство из нас весь день проводит в мыслях о завтрашнем дне.
И я не знаю, правильно ли это, ведь meanwhile что-то ускользает.
Натяни на лицо улыбку и прекрати постоянно жаловаться.
Здесь нужно жить, не бояться, быть на высоте,
Парить как пегас, срывать плоды с древа жизни.
И нужно веселиться, но это не главное.
Важна любовь, страсть, единство со своими.
Ты должен быть уверен в себе и ценить то, что имеешь.
Если завидуешь кому-то в чем-то, то это нужно изменить.
И не имеет значения никакая роскошь, кроме здоровья.
Как Сокол, начни жить, сними пленку с пульта.

Если у тебя есть здоровье и голова на плечах,
Стартуй, человек, где-то там ждёт мир.
Шевели задницей и скажи себе, что я сделаю и чего стою.
Братан, я не могу всё время стоять на месте, уныние не имеет смысла.
Именно сегодня мой день, так что не порть его мне, нет.

Куда ты несёшься, откуда знаешь, что сегодня не тот самый день,
Когда ты решишь, что нужно праздновать каждый день?
Время на часах гонится за тобой, как призраки в «Ведьме из Блэр».
Ничто не вечно, кроме налогов и смерти.
Вокруг летают стервятники, каждый хочет что-то урвать.
Дорогой, полной серпантинов, с возрастом я избегаю жести.
Победа — это не банкнота, а каждый день с бандой.
Поражения очень болезненны, как пение Долли Партон.
Сегодня — это завтра, ты знаешь, только вчера.
Поэтому я праздную это с утра до вечера.
Неважно, какой ты сегодня тащишь на себе груз,
Крепко держи [?], бери своё, земляк.

Если у тебя есть здоровье и голова на плечах,
Стартуй, человек, где-то там ждёт мир.
Шевели задницей и скажи себе, что я сделаю и чего стою.
Братан, я не могу всё время стоять на месте, уныние не имеет смысла.
Именно сегодня мой день, так что не порть его мне, нет.

Я выбираю направление — в студию, а не на учёбу.
Ты выбираешь этот номер, и волосы встают дыбом, как у Урбана.
Я сияю, как люмен, и люблю облекать это в слова.
Нет времени на чуму в моем календаре Google.
Что нужно сделать сегодня, лучше сделай вчера.
Если нужно написать хит, то напиши полтора.
Я беру от жизни свое и не уступлю ей.
Перехитрю даже лиса, добро пожаловать в Польшу.
Мне плевать на эти пару рублей, мне ничего не нужно на сцене.
Хотя я пытаюсь стать миллиардером.
Мне здесь не нужны советы, только маленькие налоги.
А их вставание с колен — это какой-то абсурд.

Если у тебя есть здоровье и голова на плечах,
Стартуй, человек, где-то там ждёт мир.
Шевели задницей и скажи себе, что я сделаю и чего стою.
Братан, я не могу всё время стоять на месте, уныние не имеет смысла.
Именно сегодня мой день, так что не порть его мне, нет.

Мир велик и широк, кто-то рождается, кто-то умирает,
А подо мной стеклянные блоки, я делаю шаги Гулливера.
Я не считаю дни и часы, поэтому меня это совсем не волнует,
Потому что я умело убиваю время, эти часы уже мертвы.
У диджея здесь острые биты, а музыка как букет.
Я срезаю свои польские цветы, у меня полный букет этих строк.
Мы снова входим с большим шумом.
У нас здесь всё ещё бум, а по районам летает Blackbook.
Сейчас Элвис, скоро Шум.
Я не пойду сегодня в кимоно, ночью в спортивках строчу куплеты.
Говорят, у меня дырявый карман, я больше не хочу считать деньги.
И я никогда не могу сомневаться, я должен работать за троих,
Хотя лучшие ушли отсюда, мир праху твоему, Малыш Лех.