Lyrics and translation Erys - HotBox Gold

HotBox Gold

Spent all my time just tryna get high on new ideas and fame
Hotboxed myself in the trophy on my shelf
It's got a gold plaque with my name
But it wasn't enough, yeah it didn't suffice,
So I sit there racking my brain
Tryna please the people with my alter ego
But I'm stuck in my own little lane

Why am I not even good enough for me
Some local kindness would be nice or imma have to start getting mean

Stock still on stage face on the front page and I'll think to myself
I madе it
Glaze on the eyеs and money on my hip now my face is green
Coz I'm jaded
Quarter to 3 and I can't guarantee
If I'll stick to this dream or I'll bail it
Check that now, end the show with a bow
And If you can't then bitch just fake it

Why am I not even good enough for me
Some local kindness would be nice or imma have to start getting mean

Take a deep breath
Count t ten
This is the end
Of all we know

Take a deep breath
Count to ten
This is the end
Of all we know

Catch me thinking
Breathing
Speaking
Wondering why

Catch me thinking
Breathing
Speaking
Wondering why

Why am I not even good enough for me
Some local kindness would be nice or imma have to start getting mean
Why am I not even good enough for me
Some local kindness would be nice or imma have to start getting mean

HotBox Gold

J'ai passé tout mon temps à essayer de me défoncer avec de nouvelles idées et la gloire
Je me suis enfermé dans mon trophée sur mon étagère
Il a une plaque dorée avec mon nom
Mais ce n'était pas assez, ouais, ce n'était pas suffisant,
Alors je reste là à me creuser les méninges
Essayant de plaire aux gens avec mon alter ego
Mais je suis coincé dans ma propre petite voie

Pourquoi je ne suis même pas assez bien pour moi
Un peu de gentillesse locale serait agréable ou je vais devoir commencer à devenir méchant

Immobile sur scène, visage en une et je me dis
J'ai réussi
Le regard vitreux et l'argent sur la hanche, maintenant mon visage est vert
Parce que je suis blasé
Il est 2h45 et je ne peux pas te garantir
Si je vais rester fidèle à ce rêve ou si je vais tout plaquer
Vérifie ça maintenant, termine le spectacle avec une révérence
Et si tu ne peux pas, alors fais semblant, ma chérie

Pourquoi je ne suis même pas assez bien pour moi
Un peu de gentillesse locale serait agréable ou je vais devoir commencer à devenir méchant

Prends une grande inspiration
Compte jusqu'à dix
C'est la fin
De tout ce que nous savons

Prends une grande inspiration
Compte jusqu'à dix
C'est la fin
De tout ce que nous savons

Je me surprends à penser
À respirer
À parler
À me demander pourquoi

Je me surprends à penser
À respirer
À parler
À me demander pourquoi

Pourquoi je ne suis même pas assez bien pour moi
Un peu de gentillesse locale serait agréable ou je vais devoir commencer à devenir méchant
Pourquoi je ne suis même pas assez bien pour moi
Un peu de gentillesse locale serait agréable ou je vais devoir commencer à devenir méchant