Erys - W.I.L.A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erys - W.I.L.A




W.I.L.A
W.I.L.A
I've had this feeling lately
J'ai eu ce sentiment récemment
It's like nothing's ever right
C'est comme si rien n'allait jamais bien
I've had this feeling lately
J'ai eu ce sentiment récemment
About the people in my life
Au sujet des gens dans ma vie
Can't pin it down
Je ne peux pas le cerner
Something new I've never felt before
Quelque chose de nouveau que je n'avais jamais ressenti auparavant
Out with the old
Avec le vieux
Lost little feeling in soul, but now
J'ai perdu un peu de feeling dans mon âme, mais maintenant
I feel something that I've never given
Je ressens quelque chose que je n'ai jamais donné
Attention to and I'm feeling bitten
Attention à et je me sens mordu
Can't you be the one to kill this
Ne peux-tu pas être celui qui tue ça
Desperate feeling I can't believe it but I
Sentiment désespéré que je ne peux pas le croire, mais je
Fell in love with the idea of love
Je suis tombé amoureux de l'idée de l'amour
Warm feeling now you're making me blush
Sensation de chaleur, maintenant tu me fais rougir
I could kiss you like it's never been done
Je pourrais t'embrasser comme jamais auparavant
What a feeling what a feeling when you fall in -
Quelle sensation, quelle sensation quand on tombe -
I've had this feeling lately
J'ai eu ce sentiment récemment
Deep within my chest
Au plus profond de ma poitrine
And I know it ain't empty
Et je sais qu'il n'est pas vide
Just something I can't digest
Juste quelque chose que je ne peux pas digérer
Is it enough?
Est-ce suffisant ?
It's not like I'm alone all the time
Ce n'est pas comme si j'étais seul tout le temps
But it's like that enough
Mais c'est comme ça assez souvent
I want to be held down once
Je veux être retenu une fois
Just to feel something that's not in my head
Juste pour sentir quelque chose qui n'est pas dans ma tête
Cage all the butterflies put them into my chest
Cage tous les papillons, mets-les dans ma poitrine
I'm not alone and I'll swear it to the defense
Je ne suis pas seul et je le jure à la défense
Feel this way you don't gotta believe it but I
Se sentir ainsi, tu n'as pas à le croire, mais je
Fell in love with the idea of love
Je suis tombé amoureux de l'idée de l'amour
Wanna touch until I feel that rush
J'ai envie de toucher jusqu'à ce que je ressente cette ruée
Can't you kiss me like it's never been done
Ne peux-tu pas m'embrasser comme jamais auparavant
What a feeling what a feeling when you fall in
Quelle sensation, quelle sensation quand on tombe
(Background lyrics)
(paroles de fond)
When I think about something stuck inside head
Quand je pense à quelque chose coincé dans ma tête
When I think about it, wanna make sure it's dead
Quand j'y pense, j'ai envie de m'assurer qu'il est mort
When I think about it there's a fire in my chest -
Quand j'y pense, il y a un feu dans ma poitrine -
I fell in love with the idea of love
Je suis tombé amoureux de l'idée de l'amour
Warm feeling now you're making me blush
Sensation de chaleur, maintenant tu me fais rougir
Can't you kiss me like I've never been touched
Ne peux-tu pas m'embrasser comme jamais je n'ai été touché
What a feeling what a feeling when you fall in
Quelle sensation, quelle sensation quand on tombe
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
I want to love you like I never did
Je veux t'aimer comme jamais je ne l'ai fait
Don't even know the half of it
Je ne connais même pas la moitié
I don't even know the half of it
Je ne connais même pas la moitié
I don't even know the half of it
Je ne connais même pas la moitié
I don't even know the half of it
Je ne connais même pas la moitié
I don't even know the half
Je ne connais même pas la moitié
I don't even know the half of it
Je ne connais même pas la moitié





Writer(s): Erys


Attention! Feel free to leave feedback.