Counting Demons - Esbee translation in French

Counting Demons

I cannot feel my heartbeat, I cannot feel it move
And I can feel that i'm numb again, I am hollow
I do not feel emotions, I do not have a clue
So do not ask how I'm feeling, I do not know
I am running, running out of heaven
I'm counting demons, and I'm counting up to heaven
I have lost my way
I am counting down to zero, so you can drag me back to hell
(To hell...)
Illumina Illuminati, is the devil with my soul
I am fine, I am fine
Lies that everybody has told
And I still have to smile when its time for me to pose
'Cause it always hurts less when nobody knows
And I cannot feel my heart
I cannot feel it move
And I can feel that I'm numb again, I am hollow
I do not feel emotions, I do not have a clue
So do not ask how I'm feeling, I do not know
I am running, running out of heaven
I'm counting demons, and I'm counting up to heaven
I have lost my way
I am counting down to zero, so you can drag me back to hell
(To hell...)
Oh, there is a fray in my mental
You said that I'm lost again, yeah
Don't tell me that you can save me
'Cause you don't know where I've been
I cannot feel my heartbeat
I cannot feel it move
I can feel that I'm numb again, I am hollow
I do not feel emotions, I do not have a clue
So do not ask how I'm feeling, I do not know
I am running, running out of heaven
I'm counting demons, and I'm counting up to heaven
I have lost my way
I am counting down to zero, so you can drag me back to hell
(To hell...)
Where is my, where is my heart
Gone with the wind, with the devil
And I can feel my soul, burnt in the fire of this hell
I'm sinking, I'm sinking fast
But you cannot see me drowning
Don't get it twisted, I'm fine, at least that is what I am showinf
Ay Ay Ay Ay Ay...
No no no no no...
No no no no no...

Comptage des démons

Je ne sens pas mon cœur battre, je ne le sens pas bouger
Et je sens que je suis à nouveau engourdi, je suis vide
Je ne ressens pas d'émotions, je n'ai aucune idée
Alors ne me demande pas comment je me sens, je ne sais pas
Je cours, je cours hors du paradis
Je compte les démons, et je compte jusqu'au paradis
J'ai perdu mon chemin
Je compte à rebours jusqu'à zéro, pour que tu puisses me ramener en enfer
(En enfer...)
Illumina Illuminati, c'est le diable avec mon âme
Je vais bien, je vais bien
Des mensonges que tout le monde a racontés
Et je dois encore sourire quand il est temps pour moi de poser
Parce que ça fait toujours moins mal quand personne ne sait
Et je ne sens pas mon cœur
Je ne le sens pas bouger
Et je sens que je suis à nouveau engourdi, je suis vide
Je ne ressens pas d'émotions, je n'ai aucune idée
Alors ne me demande pas comment je me sens, je ne sais pas
Je cours, je cours hors du paradis
Je compte les démons, et je compte jusqu'au paradis
J'ai perdu mon chemin
Je compte à rebours jusqu'à zéro, pour que tu puisses me ramener en enfer
(En enfer...)
Oh, il y a une déchirure dans mon mental
Tu as dit que j'étais à nouveau perdu, ouais
Ne me dis pas que tu peux me sauver
Parce que tu ne sais pas où j'ai été
Je ne sens pas mon cœur battre
Je ne le sens pas bouger
Je sens que je suis à nouveau engourdi, je suis vide
Je ne ressens pas d'émotions, je n'ai aucune idée
Alors ne me demande pas comment je me sens, je ne sais pas
Je cours, je cours hors du paradis
Je compte les démons, et je compte jusqu'au paradis
J'ai perdu mon chemin
Je compte à rebours jusqu'à zéro, pour que tu puisses me ramener en enfer
(En enfer...)
Où est mon, où est mon cœur
Parti avec le vent, avec le diable
Et je sens mon âme, brûlée dans le feu de cet enfer
Je coule, je coule vite
Mais tu ne peux pas me voir me noyer
Ne te trompe pas, je vais bien, au moins c'est ce que je montre
Ay Ay Ay Ay Ay...
Non non non non non...
Non non non non non...