Lyrics and translation Esne Beltza - Bozgorailuetatik

Bozgorailuetatik

Askatasun oihu bat da
Bozgorailuetatik
Entzun dezaten

Ukabil bat zerurantz
Bihotz bat urraturik
Zatoz esaten
(Don't give up the fight)

Bidea gu gara (e)ta haiek bidean daude
Gurekin behari ditugu
(Don't give up the fight)
Bidea gu gara (e)ta haiek bidean daude
Euskal Herria mugitu
(Don't give up the fight)

Bat, bi, hiru (e)ta lau
Milaka lehioetatik
Ikus dezaten

Oihaletan gau egun eta gau
Kriseilua pizturik
Hemen esaten

Bidea gu gara (e)ta haiek bidean daude
Gurekin behar ditugu
(Don't give up the fight)
Bidea gu gara (e)ta haiek bidean daude
Euskal herria mugitu
(Don't give up the fight)

Bideari gara lotuko
Loturak askatzeko
Gara etxera helduko
Loturak askatzeko
Bideari gara lotukoo
Bideari gara lotukoo

Bideari gara lotuko
Loturak askatzeko
Gara etxera helduko
Loturak askatzeko
Bideari gara lotukoo
Bideari gara lotukoo

(Don't give up the fight)
Bidea gu gara (e)ta haiek bidean daude
Gurekin behar ditugu
(Don't give up the fight)
Euskal preso (e)ta iheslariak etxera
Euskal Herria mugitu
(Don't give up the fight)

Bidea gu gara (e)ta haiek bidean daude
Gurekin behar ditugu
(Don't give up the fight)
Euskal preso (e)ta iheslariak etxera
Euskal Herria mugitu

Du fond des sirènes

C'est un cri de liberté
Du fond des sirènes
Qu'ils entendent

Un poing vers le ciel
Un cœur brisé
Venez dire
(N'abandonne pas le combat)

Le chemin, c'est nous (e)t ils sont sur le chemin
Nous avons besoin d'eux avec nous
(N'abandonne pas le combat)
Le chemin, c'est nous (e)t ils sont sur le chemin
Bouge le Pays Basque
(N'abandonne pas le combat)

Un, deux, trois (e)t quatre
Par des milliers de fenêtres
Qu'ils puissent voir

Dans les draps, jour et nuit
Le fer à repasser allumé
Ici on dit

Le chemin, c'est nous (e)t ils sont sur le chemin
Nous avons besoin d'eux avec nous
(N'abandonne pas le combat)
Le chemin, c'est nous (e)t ils sont sur le chemin
Bouge le Pays Basque
(N'abandonne pas le combat)

Nous sommes liés à la route
Pour libérer les liens
Nous rentrerons à la maison
Pour libérer les liens
Nous sommes liés à la route
Nous sommes liés à la route

Nous sommes liés à la route
Pour libérer les liens
Nous rentrerons à la maison
Pour libérer les liens
Nous sommes liés à la route
Nous sommes liés à la route

(N'abandonne pas le combat)
Le chemin, c'est nous (e)t ils sont sur le chemin
Nous avons besoin d'eux avec nous
(N'abandonne pas le combat)
Les prisonniers et les fugitifs basques à la maison
Bouge le Pays Basque
(N'abandonne pas le combat)

Le chemin, c'est nous (e)t ils sont sur le chemin
Nous avons besoin d'eux avec nous
(N'abandonne pas le combat)
Les prisonniers et les fugitifs basques à la maison
Bouge le Pays Basque