Espinoza Paz - Como Me Das Lástima - translation of the lyrics into French
Espinoza Paz Como Me Das Lástima

Espinoza Paz - Como Me Das Lástima

Lyrics and translation Espinoza Paz - Como Me Das Lástima




Como Me Das Lástima
Comme tu me fais pitié
Como me das lastima
Comme tu me fais pitié
solo a ti se te ocurre que la vida
seule toi, tu penses que la vie
sera igual sin mi cariño
sera la même sans mon affection
como me das lastima
comme tu me fais pitié
por que tratas de engañarme y de engañarte
parce que tu essaies de me tromper et de te tromper
que sin mi puedes vivir
que sans moi, tu peux vivre
sin mi te vas a morir
sans moi, tu vas mourir
por que tu eres la primera arrepentida
parce que tu es la première repentante
que vuelve y pide perdon
qui revient et demande pardon
Y me das lastima, lastima
Et tu me fais pitié, pitié
por que se que me haz llorado
parce que je sais que tu as pleuré
por que volver a mi lado
parce que revenir à mes côtés
es tu sueño vida mia
c'est ton rêve, ma vie
y me das lastima, lastima
et tu me fais pitié, pitié
por que sin mi no sonnries
parce que sans moi, tu ne souris pas
haces como que te ries
tu fais semblant de rire
pero te delatan tus hechos
mais tes actes te trahissent
mi amor
mon amour
Y pa que te quiero viva si muerta no me haces daño...
Et pourquoi je te veux vivante si morte tu ne me fais pas de mal...
Y me das lastima, lastima
Et tu me fais pitié, pitié
por que se que me haz llorado
parce que je sais que tu as pleuré
por que volver a mi lado
parce que revenir à mes côtés
es tu sueño vida mia
c'est ton rêve, ma vie
y me das lastima lastima
et tu me fais pitié pitié
por que sin mi no sonries
parce que sans moi, tu ne souris pas
haces como que sonries
tu fais semblant de sourire
pero te delantan tus hechos mi amor
mais tes actes te trahissent mon amour
Como me das lastima
Comme tu me fais pitié
solo a ti se te ocurre que la vida
seule toi, tu penses que la vie
sera igual sin mi cariño
sera la même sans mon affection
como me das lastima
comme tu me fais pitié
por que tratas de engañarme y de engañarte
parce que tu essaies de me tromper et de te tromper
que sin mi puedes vivir
que sans moi, tu peux vivre
sin mi te vas a morir
sans moi, tu vas mourir
por que tu eres la primera arrepentida
parce que tu es la première repentante
que vuelve y pide perdon
qui revient et demande pardon




Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA
Espinoza Paz - Yo No Canto, Pero Lo Intentamos
Album
Yo No Canto, Pero Lo Intentamos
date of release
26-01-2010

1 Odio Explotar
2 La Lagartija
3 Volveré Muy Pronto
4 Resfriado
5 En Cada Mujer
6 Señorita Presumida
7 Madrecita Santa
Attention! Feel free to leave feedback.