Exiit diluculo - Estampie translation in German

Exiit diluculo

Exiit diluculo
Rustica puella
Cum grege, cum baculo
Cum lana novella

Sunt in grege parvulo
Ovis et asella
Vitula cum vitulo
Caper et capella

Conspexit in caespite
Scholarem sedere:
"Quid tu facis, domine?
Veni mecum ludere."

Sie ging im Morgengrauen

Sie ging im Morgengrauen
Ein Bauernmädchen fort
Mit Herde, mit Stab zu schauen
Mit frischer Wolle dort

In kleiner Herde stehen
Ein Schaf und Eselein
Ein Kalb mit junger Kuh zu sehen
Ein Bock und Zicklein fein

Erspäht' auf der Wiese weit
Einen Gelehrten sitzend:
"Was tust du, werter Herr, beizeit?
Komm, spiel mit mir, entspritzend!"